Le président du Kazakhstan félicite le président de la République pour sa réélection pour un second mandat    Le Premier ministre pakistanais félicite le président de la République pour sa réélection    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 41.788 martyrs et 96.794 blessés    Arrivé lundi à Laâyoune pour ce qui constitue sa première visite dans la région    Cisjordanie occupée: au moins 15 Palestiniens arrêtés par les forces sionistes    CAN-2025: une liste de 26 joueurs pour la double confrontation face au Togo dévoilée    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du nord à partir de jeudi    Constantine: inauguration du lycée régional de mathématiques    Accidents/zones urbaines: 14 morts et 455 blessés en une semaine    Ghaza: plusieurs martyrs et blessés dans des bombardements de l'armée sioniste    Ligue 1 Mobilis : L'entraîneur de l'ASO Chlef Samir Zaoui suspendu un mois    Dessalement d'eau de mer: le PDG de Sonatrach inspecte la remise en service de la station d'El-Hamma    Algérie-Niger: signature d'un procès-verbal des discussions dans le domaine des hydrocarbures    Réunion du Gouvernement: suivi de la situation sanitaire dans certaines wilayas du Sud    Le président de la République installe la Commission nationale de révision des codes communal et de wilaya    Mascara: le Moudjahid Kada Ameur inhumé au cimetière de Sidi Othmane    Festival international d'Oran du film arabe: 18 documentaires longs et courts métrages en compétition    Cas de diphtérie et de paludisme dans certaines wilayas du sud: les équipes médicales de la Protection civile poursuivent la campagne de vaccination    Backyard Ultra Algérie: la course sans fin le 19 octobre prochain à Alger    La narration assumée de l'histoire constitue un "socle référentiel" pour les générations    Ligue 1 Mobilis: le coup d'envoi du match MC Oran-ASO Chlef décalé à 20h30    L'Algérie met en garde contre les plans israéliens    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    Examen des opportunités de partenariat entre Sonelgaz et «Elsewedy Electric Algeria»    De Mistura en visite, jeudi, aux camps des réfugiés sahraouis    Décès de l'ancien président du MC Oran Mohamed Brahim Mehadji    Nettoyage et embellissement    La cellule d'écoute et de prévention appelle à une nutrition plus saine des enfants    Les impacts entre 2025/2030/2050 des politiques de la transition énergétique seront déterminantes    L'intelligence artificielle, un allié pour les journalistes    Les Verts pour un sans-faute face au Togo    Scarthin Books à Cromford, antre du livre en pleine campagne    Ouverture du premier atelier national sur l'actualisation de la liste indicative    La création de l'Etat-nation algérien au fondement de l'islamisme (II)    Audience Le président du CSJ reçoit une délégation du groupe de la Banque islamique de développement    Chefs d'Etat et dirigeants du monde continuent de le féliciter    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Vito Pandolfi, la passionnante histoire du théâtre (II)
Le papyrus dramatique
Publié dans El Watan le 10 - 11 - 2005

Vaillamment, la semaine dernière, nous avions commencé à raconter la fabuleuse histoire du théâtre. Histoire vraiment fabuleuse qui, aux premiers temps du monde, nous faisait comprendre comment on peut passer du rite au drame, en passant de l'agriculture à la culture.
En un temps où l'homme vit en harmonie avec la nature, il était facile de croire que le cep de vigne desséché en hiver était un dieu conçu à l'image des hommes, dieu mortel et terrestre. Dionysos assassiné. Comme ça, pour rien ! Quelle juste raison de se mettre en colère ! L'art prenait le relais de la culture de la vigne, devenait un culte religieux et fomentait dans l'esprit des hommes la nécessaire révolte contre les dieux iniques et immortels. Au printemps, à la belle saison, les dionysies chez les Grecs donnaient lieu à des célébrations qui fêtaient la résurrection du dieu de la vigne. Au moment de la récolte, les raisins de la colère se gorgeaient de la plus véhémente des revendications : le droit de ne pas mourir. Et ce droit-là, les Grecs ne sont pas les seuls à l'avoir revendiqué. Timidement, sur les traces de Vito Pandolfi, pénétrons dans le secret des tombeaux égyptiens qui révèlent, comme chez les Grecs, le désir de continuer une existence par-delà la mort. Dans cette civilisation plus ancienne encore, comme pour montrer que quelque chose de commun travaille en profondeur l'inconscient collectif de l'humanité, l'idée de la mort et de la résurrection établit le lien entre les rites religieux et la théâtralité. Bien avant l'avènement des religions révélées, les hommes se donnaient le droit de croire qu'il n'y avait pas de réelle coupure entre le monde physique et l'Au-delà. Vito Pandolfi signale la découverte de plusieurs documents significatifs à cet égard. « Un aide-mémoire a été retrouvé dans la tombe d'un maître des cérémonies qui a vécu aux environs de 2000 av. J.-C., par l'archéologue allemand Sethe, qui l'a baptisé le Papyrus dramatique du Ramesseïon. Il est composé sur trois colonnes et ne porte que le début des répliques, évidemment pour en rappeler le texte entier ; les actions sont indiquées par un dessin. Les buts liturgiques y sont prépondérants. » Dans ce document, on peut retrouver la trace d'une volonté d'assurer une vie après la mort. Fait plus curieux encore, le mort ne peut espérer à une autre vie, là où il est, que grâce à un procédé théâtral, un dialogue dont il garde sur lui les premiers mots en guise d'« aide-mémoire ». L'intuition était donc bonne. Dans leur tentative de lutter contre la mort, des hommes recourent aux procédés dramaturgiques, ceux qui font ouvrir les bouches pour dire non et hurler à la vie. Le problème, en effet, est que la mort scelle les lèvres à jamais, prévoyant parfois dans certaines cultures, de serrer les mâchoires du cadavre à l'aide d'un tissu, foulard ou mouchoir. Pourquoi la bouche d'ombre devrait-elle être fermée à jamais ? La réponse à la question vient sous forme de refus dans les rites égyptiens qui programment l'après-mort de manière théâtrale en donnant au défunt voyageur un viatique de type dramaturgique. Le livre de L'Ouverture de la bouche, rituel également trouvé dans une tombe, date à peu près de la même époque que le Papyrus dramatique du Ramesseïon. Il avait pour but d'accorder au mort la possibilité de se nourrir dans l'Au-delà, grâce à un sacrifice rituel exécuté par un prêtre qui recourait aux formules magiques d'usage. Ce rituel faisait partie de tout un ensemble de cérémonies funèbres, dont le déroulement nous est parvenu à travers les versions multiples du Livre des morts. Parmi celles-ci, seule L'Ouverture de la bouche a la nature d'un dialogue dramatique. Le rituel parlé se déroulait à l'intérieur et à l'extérieur de la tombe. Nous avons conservé des textes dialogués qui servaient au prêtre affecté à ce rite, et les textes résumés par des formules que le mort portait sur lui pour s'assurer L'Ouverture de la bouche. La prise de parole théâtralisée aurait ainsi le pouvoir magique d'assurer la continuité de la vie par-delà la mort, à l'aide d'un processus de mort et de résurrection symbolique qui correspond dans l'antiquité grecque aux rites du culte de Dionysos, et, chez les Egyptiens, à ceux du culte de Râ (le soleil), d'Isis (la sœur- épouse), d'Osiris (le mari et frère), d'Horus (le fils), de Seth (l'ennemi diabolique). Grâce à Vito Pandolfi, on voit bien comment le théâtre prend sa source dans les rites religieux anciens avant de trouver son plein épanouissement dans l'expression profane des discours sociaux et historiques. A ce moment-là, en Europe, il se heurtera à la vindicte des hommes d'Eglise qui tenteront de le faire interdire, et à défaut et en attendant, jetteront l'anathème sur les acteurs privés des saints sacrements au moment de leur mort, enterrés dans des fosses communes et anonymes, muselés, réduits à l'éternel silence et au néant irrévocable. Close à jamais la bouche d'ombre ! scellée, plombée par les religions chrétiennes, la catholique comme la protestante qui se réservent le territoire de la mort terrestre, définitive, et de celui, supraterrestre, de la résurrection grâce à l'âme. Césure irréparable entre le corps et l'âme. L'homme mourra ici-bas, mâchoires serrées et raides. Il ne sera plus temps désormais pour le théâtre de dramatiser la continuité de la vie par-delà la mort. Coupé de ses racines rituelles et symboliques, commencera alors pour lui une autre histoire d'où la magie n'est pas exclue le temps d'une représentation seulement.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.