Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un legs pour les générations futures
Vient de paraître. Le cartable bleu de Leïla Aslaoui-Hemmadi
Publié dans El Watan le 18 - 04 - 2011

L'intitulé du livre Le Cartable bleu ne doit pas prêter à confusion. Il ne s'agit pas d'une histoire banale, construite sur des souvenirs d'écolier ou sur des souvenirs d'adolescent. L'auteur, Leïla Aslaoui-Hemmadi, livre un legs inestimable, basé sur la mémoire. Une mémoire qui dévoile plusieurs événements tragiques qui se sont déroulés durant la décennie noire.
Nul ne pourra effacer de la mémoire cette tragédie qu'a vécue le peuple algérien à l'orée des années 1990. Le terme «cartable» renvoie à la mémoire spécifique de l'Algérie.Quand à l'adjectif bleu, il renvoie à plusieurs référents dont notamment l'espoir, la mer Méditerranée ainsi que la couleur bleue du ciel algérien.
A travers une écriture fluide et agréable à la fois, le lecteur est projeté dans le futur, soit en 2030 pour revenir 38 ans en arrière, aux années sanglantes. En effet, utilisant le procédé d' analepse – style par lequel on revient sur un procédé antérieur au récit en cours – la grande mère Mima Dahila révèle subtilement un pan de cette mémoire à sa petite Sirine, âgée d'une vingtaine d'années. En témoignent ces coupures de presse relatant certains carnages et massacre, commis par des impies. «Il suffit parfois de presque rien (un cartable par exemple, une date, un lieu) pour que le passé refasse irruption. Trente- huit ans (1992-2030, il y a ceux qui n'ont pas oublié et ceux qui veulent savoir», lit-on.
Dans une note de l'auteur, il est indiqué que «cet ouvrage est également le témoignage, celui de l'auteur qui met en scène la violence des années rouges et les drames que celles-ci ont engendrés. C'est aussi une page d'histoire dans laquelle l'Algérie a failli sombrer dans le chaos». La réalité prenant le dessus sur la fiction, Le cartable bleu pose, en fait, trois problématiques distinctes, à savoir : l'écriture de l'histoire, l'impossibilité du pardon et de quoi sera fait le futur. Contrairement au désintéressement de sa sœur Neyla, Sirine éprouve un besoin vital de se familiariser avec son passé et sur l'histoire de sa famille. Elle apprend que son grand-père Ryad, brillant dentiste, a également fait l'objet d'un assassinat au sein même de son cabinet médical en 1994.
De fil en aiguille, Sirine dépoussièrera ce passé, entaché de sang et de douleur durant ces années de terrorisme. Des milliers de vies humaines ont été écourtées à cause de la bêtise humaine et de l'intolérance. Ce livre est également un hommage à toutes les femmes assassinées ayant refusé de porter le voile. Katia Bengana est un des exemples édifiants. Cette jeune fille de Meftah a été assassinée à la fleur de l'âge par les hordes islamistes pour avoir refusé de porter le voile islamique.
Qu'elles soient connues ou anonymes, ces femmes ont bravé la mort afin que des voix s'élèvent haut aujourd'hui. Mme Leïla Aslaoui nous confie en aparté qu'elle a une interprétation personnelle du Coran.
Elle reste convaincue que ce n'est pas une obligation de porter le voile lorsqu'on relit les textes coraniques. «Je suis arrivée à ma propre conviction, les islamistes véhiculent un discours idéologique qui consiste à enfermer la femme».Se glissant dans la peau de la grand-mère, Leïla Aslaoui entend bien laisser un legs à ses petites-filles et à tous les enfants de l'Algérie d'aujourd'hui et de demain. Les enfants de demain se doivent de connaître leur passé. Dans cette histoire brillamment romancée, il est clairement signifié en filigrane que pour construire une nation avec une mémoire collective, il eut fallu reconnaître qu'il y a eu des bourreaux et des victimes. «Les Algériens et les Algériennes vivront certes dans le même pays, mais ils n'auront pas la même mémoire parce qu'on ne cicatrise jamais une plaie infectée» confie Leïla Aslaoui.

Leïla Aslaoui-Hemmadi, Le cartable bleu / Editions Dalimen, 205 pages.Mars 2011


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.