Condoléances du Général d'Armée Chanegriha suite au décès de 3 militaires à Aïn Temouchent    Le président de la République souligne l'importance des ports pour l'économie et la souveraineté nationales    Chargé par le président de la République, M. Larbaoui préside lundi à Hassi Messaoud la cérémonie de célébration du double anniversaire de la création de l'UGTA et de la nationalisation des hydrocarbures    Ballalou réaffirme l'intérêt de l'Etat pour la Casbah d'Alger en tant que monument culturel, touristique et social    Judo / Open Africain d'Alger : la sélection algérienne termine en beauté    Khenchela : manœuvre de la Protection civile simulant l'extinction d'un incendie dans la forêt de Hammam Salihine    Vers le renforcement du rôle du RCREEE dans la politique énergétique arabe    Création de l'UGTA: un succès dans la mobilisation des travailleurs pour soutenir la Révolution et contrer les plans du colonialisme    Rentrée de la formation professionnelle: nouvelles spécialités et signature de conventions dans le Sud du pays    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    ETUSA: ouverture d'une nouvelle ligne Meftah-Tafourah    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.339 martyrs et 111.753 blessés    7e Conférence du PA et des présidents des Assemblées et Parlements arabes: refus total de toute forme de déplacement du peuple palestinien    Publication au JO du décret exécutif portant revalorisation du montant des pensions des moudjahidines et ayants droit    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Corée    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 34e jour consécutif    Le ministre de l'Intérieur installe Kamel Berkane en tant que nouveau wali    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    Le Pnud appelle à des investissements à long terme    «Solidarité Ramadhan 2025» Oum El-Bouaghi Plus de 53 milliards de centimes pour les nécessiteux    Centres de formation au profit des citoyens concernés    Arrestation d'un individu diffusant des rumeurs appelant au boycott des dattes algériennes    La CIJ permet à l'UA de prendre part à une procédure consultative concernant les obligations de l'entité sioniste    Soudan : Situation catastrophique dans le Darfour du Nord    Sous-traitance, pièce de rechange & ateliers de proximité    Sioniste et terroriste de l'OAS n'a pas sa place en Algérie !    Le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    Eliminatoires CAN féminine 2026 : Entraînement tactique pour les Vertes    Présentation d'un florilège de nouvelles publications    Championnat national hivernal d'athlétisme : Nouveau record pour Bendjemaâ    La nouvelle FAF veut du nouveau dans le huis clos    Réception de la majorité des projets «fin 2025 et en 2026»    Judo / Open Africain d'Alger : large domination des judokas algériens    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) PAC-MCA : le "Doyen" pour creuser l'écart en tête    Un Bastion de l'Élite    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Enseignement de la langue amazighe : La dégringolade
Tiziouzou : les autres articles
Publié dans El Watan le 27 - 04 - 2011

Un projet de loi portant sur l'obligation de l'enseignement de tamazight a été proposé par des députés.
Commémorer le printemps berbère sans faire le point sur l'enseignement du tamazight, c'est diminuer le combat amazigh d'une partie de son contenu. Chaque année, un bilan est établi par les pouvoirs publics, ainsi que par les militants de la cause amazighe, sur l'apprentissage de cette langue ancestrale. Loin de faire l'impasse sur les efforts consentis, le bilan d'avril 2011 n'est pas reluisant. Sur les 16 wilayas choisies pour piloter la nouvelle expérience, il n'en reste que 9 où l'enseignement de cette langue se poursuit encore.
La généralisation de tamazight à travers les écoles est souvent problématique. A Bejaia où l'enseignement évolue avec 300 instituteurs, des statistiques ont démontré qu'un élève sur deux bénéficie de cet enseignement. Toujours dans une région berbérophone, Tizi Ouzou, qui enregistre une performance enviable par rapport à ce qui se fait ailleurs en la matière, l'apprentissage de tamazight butte sur des problèmes d'ordre pédagogique et socioprofessionnel concernant les enseignants.
Entre les chiffres avancés et la réalité du terrain, l'écart est important. Lorsque le directeur de l'éducation de la wilaya de Tizi Ouzou se targue d'avoir généralisé l'enseignement de tamazight dans le premier palier, il fait l'impasse sur le procédé. Avec le manque d'encadrement, des enseignants dans le primaire parcourent chaque jour plusieurs kilomètres pour assurer les cours dans 3 à 4 villages différents. Aussi, quand le total de 640 enseignants dont dispose Tizi Ouzou est avancé, le nombre d'écoles qui n'ont pas d'enseignants est occulté.
Acquis fragilisés
Le combat pour l'identité berbère s'est soldé par la consécration de tamazight langue nationale, l'ouverture d'une chaîne de télévision étatique, l'institutionnalisation de quatre festivals culturels et la mise en place de 3 départements de langue et culture amazighes.
Pour œuvrer à la promotion de cette langue, l'Etat à crée deux institutions : le Haut commissariat à l'amazighité (HCA) et un Centre national pédagogique et linguistique. Des acquis arrachés de haute lutte. Néanmoins, la question qu'on se pose aujourd'hui, est qu'est-ce qui a conduit au recul de cet enseignement et quelle solution pour la sauvegarde et la consolidation des acquis d'avril 1980? La régression de l'enseignement du tamazight dans les écoles et sa gestion balbutiante par les administrions locales est due au caractère facultatif de son enseignement et sa non officialisation, s'accorde-t-on à dire.
A cet effet, des solutions et des proposions ont fusé de la part des politiques, des enseignants, ainsi que des élus de l'APN, pour une meilleur prise en charge. On cite la récente proposition de loi déposée par des députés de 8 formations politiques relative à l'amendement de la loi n°08-04 du 23 janvier 2008 portant loi d'orientation du système éducatif. Le but étant de consacrer le caractère obligatoire de l'enseignement de tamazight et son officialisation.
Du côté des politiques, Louiza Hanoune, présidente du PT, a revendiqué lors de son passage à Tizi Ouzou, «la création d'un secrétariat d'Etat, doté d'un budget conséquent pour arriver à la généralisation de son usage et l'obligation de son enseignement et son officialisation; le HCA n'ayant pas suffisamment de moyens ni de prérogatives adéquats pour promouvoir la langue amazighe». Par ailleurs, l'association des enseignants de tamazight dans la wilaya, dirigée par M. Boudinar, a localisé le problème au niveau de l'application des textes. Au cours d'une conférence débat organisé vendredi passé à la maison de la culture de Tizi Ouzou, M. Arkoub, membre de la même association, a déclaré : «Nous avons un texte d'orientation pour le système éducatif et une circulaire pour l'enseignement de tamazight, mais ces lois sont piétinées, malheureusement, par certains directeurs d'établissements.»
Invité à la même table, le chef de département de langue et culture amazighes, M. Boukhrouf, a souligné l'urgence «d'une académie pour le tamazight comme autorité scientifique et administrative qui imposera les directives après l'élaboration d'une politique de l'aménagement linguistique.» Evoquant le problème du manque d'encadrement et d'espace dans son département, le conférencier estime qu'il est nécessaire d'ouvrir d'autres départements ; le besoin est dûment exprimé dans les wilayas de Boumerdes et d'Oran.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.