Ligue 1 Mobilis: le MCO rate le coche face à l'USMK (0-0)    CPI : les mandats d'arrêt à l'encontre des responsables sionistes sont "contraignants"    Réunion OPEP-Russie : l'importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    CAN-2025 U20 (Zone UNAF) 4e journée (Tunisie-Algérie) : victoire impérative pour les "Verts"    Sansal, le pantin du révisionnisme anti-algérien    Organisation du 20e Salon international des Travaux publics du 24 au 27 novembre    Startups : Les mécanismes de financement devraient être diversifiés    Jeux Africains militaires–2024 : l'équipe nationale algérienne en finale    Ghaza : 25 Palestiniens tombés en martyrs dans des frappes de l'armée sioniste    La Révolution du 1er novembre, un long processus de luttes et de sacrifices    70e anniversaire du déclenchement de la Révolution : la générale du spectacle "Tahaggart ... l'Epopée des sables" présentée à Alger    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Le ministre de la Santé met en avant les progrès accomplis par l'Algérie dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens    Le Conseil de la nation prend part à Montréal à la 70e session de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Regroupement à Sidi-Moussa    JSK – PAC en amical le 21 novembre    La liste des présents se complète    Poutine a approuvé la doctrine nucléaire actualisée de la Russie    L'entité sioniste «commet un génocide» à Ghaza    Liban : L'Italie dénonce une nouvelle attaque «intolérable» de l'entité sioniste contre la Finul    Un nourrisson fait une chute mortelle à Oued Rhiou    Sonatrach s'engage à planter 45 millions d'arbres fruitiers rustiques    Campagne de sensibilisation au profit des élèves de la direction de l'environnement de Sidi Ali    Pour une économie de marché concurrentielle à finalité sociale    Sonatrach examine les opportunités de coopération algéro-allemande    Semaine internationale de l'entrepreneuriat    Il y a 70 ans, Badji Mokhtar tombait au champ d'honneur    L'irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la Francophonie (III)    La femme algérienne est libre et épanouie    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'antique sagesse d'un fou bien trop lucide
Festival de théâtre Off d'Avignon
Publié dans El Watan le 10 - 08 - 2011

Les pas sages d'un fou, ou quelques aventures de Nasredine le hodja, tel est le titre du spectacle joué par Kamel Zouaoui. Il redonne vie à Djeha, le personnage le plus connu du monde arabo-musulman.
Avignon, (France)
De notre envoyé spécial
Pour la deuxième année consécutive, l'Algérien Kamel Zouaoui nous a transportés à Avignon sur les pas (sages) de Djeha, dénommé dans ce spectacle Nasredine le hodja.Une salle comble a applaudi pendant plus de vingt jours l'antique sagesse toujours actuelle d'un fou bien trop lucide.Pour ce one man show, Kamel Zouaoui a sélectionné 26 histoires, sur un répertoire connu qui en compte plus de 2000.Initialement, c'était à Paris, au théâtre du gymnase, l'un des plus connus de la capitale française, que le spectacle avait été rodé en 2009.
Il obtient depuis à chaque fois un vif succès. A Avignon, où il revenait cette année pour son deuxième festival off, le comédien nous a confié avoir eu beaucoup de contacts pour de nouvelles représentations, en France et dans le monde entier puisqu'il a déjà joué dans des pays comme l'Egypte. Son prochain rêve serait de parvenir à transformer Nasredine les pas sages d'un fou en une comédie musicale dans les règles de l'art.Il est tellement simple et humble, comme son héros, qu'il finira bien à y arriver.
«Nasredine c'est lui qui m'a choisi, nous a-t-il confié.
Une amie m'avait offert le livre illustré de Jihad Darwiche Les sagesses et les folies de Nasredine le hodja, Peu à peu, ces sagesses ont fait écho en moi.Je me suis mis à lire tout ce qui a été publié sur ce personnage, et j'ai compris son importance. C'est lui qui m'a choisi comme porte-parole temporaire.»Venu au théâtre à l'âge de 9 ans, dans un quartier de Saint-Etienne, où il y avait chaque année des ateliers pour les jeunes des quartiers, il a fait du théâtre, du cirque, des voyages : «J'ai rencontré Fratellini et fait surtout un travail sur Chaplin. Ensuite, de façon plus sérieuse, j'ai passé un bac théâtre et langues étrangères, une des premières éditions de ce diplôme, qui m'a permis une rencontre avec une grande dame du théâtre, Ariane Mnouchkine.
Ensuite, à Lyon, j'ai fait psycho avant de me retrouver à Paris où j'ai repris des cours de théâtre, dans un centre d'accueil des jeunes travailleurs, puis ce fut la découverte de Nasredine.»
«Maintenant, je sais d'où je viens»
Voilà le parcours ordinaire d'un jeune Algérien de 37 ans, né à Saint-Etienne, d'un père arrivé en France pour travailler dur dans les mines du Forez.Du reste, Kamel Zouaoui n'avait jamais vu le pays des racines jusqu'au début de l'année 2011. Grâce à son personnage Djeha, auquel il a rendu la vie sur scène, il a pu redécouvrir les douceurs du pays, en janvier, puis en juin dernier.
«A force de conter aux gens, de parler quelques mots en arabe ou en kabyle dans mon spectacle, je me suis dit, est-ce que je ne serais pas en train de mentir à ces gens en leur vendant un Orient, un Maghreb, des couleurs, des sensations que je n'ai pas moi-même vécues, car je n'étais jamais allé en Algérie ? J'ai pris alors pris le risque de me déstabiliser en partant pour Tlemcen en janvier au risque de me trouver face aux fantasmes que je me faisais sur un monde inconnu.
J'ai donné mon spectacle, et j'ai reçu un tel accueil, que j'en suis rentré modifié. En mai, pour un deuxième voyage, j'ai joué à Tizi Ouzou, à Béjaïa, avec mon père qui m'a guidé là-bas, sur ces terres, si j'ose dire, pour lui dire que son émigration n'a pas été vaine, et j'ai vu ses yeux embués de larmes. J'ai compris le sens que ce voyage avait pour lui. Et maintenant, j'y retourne, maintenant, je sais d'où je viens.»C'est en Algérie, en ce mois d'août, synonyme de recueillement avec le Ramadhan, qu'il a choisi de se reposer de la pression d'un mois avignonnais sur les chapeaux de roues. Une façon de se ressourcer.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.