Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



IL EST LE H�ROS DU NOUVEAU LIVRE DE ABDERRAHMANE LOUNES
Djeha d�fie Harry Potter
Publié dans Le Soir d'Algérie le 17 - 07 - 2010

Harry Potter n�a pas fait oublier notre Djeha national (et m�me international) et si un jour, ils se rencontrent, ce sera, bien s�r, l�apprenti sorcier qui va y laisser des plumes, si, par hasard, il s�avise de le d�fier.
Ce h�ros souvent sans peur, mais pas toujours sans reproches, revient au devant de l�actualit� � travers un nouveau livre de Abderrahmane Lounes. L�ouvrage est intitul� Djeha tout simplement et il suffit de prononcer ce nom pour que �les visages les plus graves s�illuminent de sourires complices�, comme le fait remarquer l�auteur, au d�but de son ouvrage. �Depuis les temps les plus recul�s, une tradition s�est �tablie en Alg�rie, qui veut que toutes les histoires dr�les ou satiriques et les contes plaisants et humoristiques soient attribu�s � l�in�narrable Djeha�, rappelle Abderrahmane Lounes. Qui est Djeha ? Ce personnage l�gendaire a-t-il r�ellement exist� ? Dans quel pays (ou ville) est-il n� ? Lounes r�pond � toutes ces questions et aussi � d�autres. �Djeha, symbole de la culture populaire, m�lange de sagesse orientale et d�ironie arabo-berb�re, peut �tre consid�r� comme l�un des esprits les plus fac�tieux et les plus subversifs que l�histoire de l�humanit� nous ait l�gu�s. Il manie habilement l�ironie, dit tout haut ce qui est chuchot�, �crit Abderrahmane Lounes.Souvent, la na�vet� de ce �philosophe comique� n�est que feinte et lui sert � mieux passer ses messages ou � mieux planter ses banderilles dans le dos des imb�ciles, tyrans et autres puissants de ce monde. Djeha est donc c�l�bre en Alg�rie et au Maghreb. Il est aussi connu au Moyen- Orient, sous le nom de Jouha ou Goha, selon la prononciation �gyptienne. En Turquie, on l�appelle Nasrad- Dine Khodja et � l��le de Malte, Djahan. On retrouve ce h�ros (plut�t anti-h�ros) en Italie (Giuf� en Sicile ou Giucca), en Calabre (Hicha ou Jovani), en Nubie (Djawha), dans le Turkestan chinois (Effendi) et sur la c�te orientale de l�Afrique o�, pr�cise l�auteur, ses historiettes sont attribu�es � Ab� Nuwas. Ce n�est pas fini ! Djeha est aussi connu en Azerba�djan o� il est appel� Mulla (Mollah ?) Nasreddin (mulla veut dire : le ma�tre). Les Tadjiks l�appellent Mulla Mchfiki, les Kazakhs et les kirghiz Aldar-Kosse, les Tartares Ahmed Aka� et les Cr�tois Annastrattin . Enfin, Juha est un pr�nom commun en Finlande. Citant un certain nombre de chercheurs , Abderrahmane Lounes est s�r que le mythique Djeha a bel et bien exist�. Chaque communaut� pr�tend que �l�authentique Djeha� est originaire de son pays. Le chercheur Charles Pellat parle d�une source selon laquelle Djeha aurait v�cu plus de cent ans avant de mourir � K�fa sous le r�gne de Ab� Dja�far al-Mansur (136-158 de l�H�gire). Comme une cerise sur le g�teau, Lounes nous offre dans ce livre un grand nombre d�histoires, souvent illustr�es, de Djeha. Consultant en free lance (communication et �dition), Abderrahmane Lounes est d�j� l�auteur de plusieurs ouvrages dont Ras el-mahna et Matoub Lounes, le rebelle flingu�. En 1994, il avait re�u le prix Malek Haddad de la Fondation Noureddine Aba, avec le concours de l�Unesco, pour son texte Les polis p�tits chiens (un titre � la Djeha, pour dire �les politiciens�), publi� aux �ditions Le bruit des Autres, en France. Lounes a �galement re�u, en 1998, le grand prix litt�raire de la ville d�Alger pour son recueil Po�mes pieds et poings li�es(�ditions Othmania, Alger). Un tas de raisons (toutes valables) ont incit� Abderrahmane Lounes � �crire ce livre. Nous en citons deux : �Notre objectif est de faire conna�tre un des aspects de l�humour alg�rien, de ressusciter l�inoubliable Djeha, issu de la tradition musulmane, puis tour � tour adopt� par les communaut�s arabo-berb�res, juives et chr�tiennes. Un patrimoine oral � transmettre � ses h�ritiers.� Deuxi�me raison : �A l�heure o� la mondialisation et l�offensive des m�dias pervertissent tout, nous avons cru int�ressant de r�unir sous forme de floril�ge, les histoires de Djeha afin de mieux prendre conscience aux jeunes g�n�rations de la richesse de leur patrimoine culturel occult�.� En effet, quel beau floril�ge !

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.