L'OCI condamne le ciblage par l'occupant sioniste du personnel médical et humanitaire à Ghaza    Film sur l'Emir Abdelkader : le ministre de la Culture et des Arts insiste sur la qualité internationale et le respect des délais    Etats-Unis : manifestation devant la Maison Blanche contre l'agression génocidaire sioniste menée à Ghaza    Agressions sionistes contre Ghaza : plus d'un million d'enfants Palestiniens privés d'une aide vitale    Pourra-t–elle contribuer à une relation apaisée entre l'Algérie et la France ?    Une liaison hebdomadaire vers les ports d'Alger et de Béjaïa durant la prochaine saison estivale    Reprise du dialogue algéro-français    Saisie de deux kilos de kif et de cocaïne    Le PCF exige l'application de la loi    Sansal ou l'espionnage plumitif au service de l'ancienne puissance coloniale ?    Projets de réalisation de chambres froides    Aménagements annoncés à Belacel    Des entreprises mises en demeure    Avec Macron la guerre en Russie m'attend, m'atteint, m'éteint    Kevin De Bruyne est-il le meilleur joueur de l'histoire de Manchester City ?    L'Algérie dépose un dossier d'inscription auprès de l'Unesco    150e Assemblée de l'UIP: Boughali préside une réunion de coordination pour unifier la position arabe et africaine autour de la clause d'urgence    150e Assemblée de l'UIP : Boughali rencontre son homologue bahreïni    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    Athlétisme/Lancer du marteau: l'Algérienne Zahra Tatar signe un nouveau record national (70.82 mètres)    Anniversaire de la mort d'Amirouche et de Si El Haoues, une occasion pour se remémorer le message des chouhada afin de préserver l'unité de l'Algérie    OPEP+ : Arkab participe à la 59e réunion du JMMC    Le salon Djazagro s'ouvre lundi à Alger avec la participation de 650 exposants    Saihi examine avec le DG de l'OMS les moyens de renforcer la coopération sanitaire    Rebiga s'entretient avec plusieurs ministres et responsables d'organisations internationales    Les leaders des deux grLes leaders des deux groupes face à leur destinoupes face à leur destin    Le «macronisme» ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français    Les Usmistes ont toutes les chances de jouer la demi-finale    « Toutânkhamon, l'exposition immersive »    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Nous visons la collecte des contes afin de les archiver»
Concours national des contes du patrimoine
Publié dans El Watan le 27 - 06 - 2012

Comment préserver et promouvoir le patrimoine saharien ? Comment inciter les populations jeunes et moins jeunes à activer dans ce sens ? Ce sont là, entre autres, les préoccupations des responsables du Festival culturel international d'Abalessa-Tinhinan pour les arts de l'Ahaggar (Fiataa).
Tamanrasset
De notre envoyée spéciale
C'est dans cette optique qu'un concours national des contes et légendes du patrimoine saharien a été organisé en marge du Fiataa qui avait eu lieu du 14 au 19 février dernier, à Tamanrasset. Les six lauréats ont été récompensés, jeudi dernier, et la cérémonie de remise des prix s'est déroulée à la maison de la culture Dassine de la wilaya de Tamanrasset, en présence des autorités locales, à leur tête le wali Saïd Meziane. Les trois premiers prix, d'une valeur de 200 000 DA chacun, ont été attribués à Chérif Abdelmadjid (conte en arabe), Fatiha Bouhas (conte en français) et Bettane Tedj (conte en targui). Les lauréats du deuxième prix : Belguendouz Yacine Mohammed, Zidane Yacine et Laroussi Brahim se sont vu remettre un chèque d'une valeur de 100 000 DA chacun, pour leurs contributions écrites dans les trois langues.
Le personnage qui a épaté l'assistance et suscité stupéfaction et ire du wali est le jeune Bettane Tedj âgé d'à peine 17 ans. Ce jeune originaire de la Petite Kabylie a été récompensé pour un conte écrit en tamashek. Un prix que les Tamanrassetis n'ont pu décrocher. Tedj, ce jeune très timide, a appris la grammaire targuie et a défié les gens de la région qui croient que le Festival des arts de l'Ahaggar est l'apanage des Touareg. Invité à donner son avis, le wali n'a pas caché sa colère et son mécontentement, ne comprenant pas l'indifférence et le désintérêt de la population de la région face à une telle activité qui les concerne en premier lieu. «Où sont les jeunes de Tamanrasset. Je ne vois pas pourquoi je prends la peine d'assister à une cérémonie dans une salle à moitié vide», s'est plaint le wali avant de se ressaisir et de lancer: «Je considère inadmissible et insensé qu'aucun candidat de Tamanrasset ne figure sur la liste des lauréats, qui sont tous originaires d'autres wilayas», regrette le wali.
Tout en admettant que la culture aussi riche que diversifiée de notre pays n'a pas de limite territoriale, le wali pense que les gens de Tamanrasset doivent s'organiser pour s'approprier ce festival, qui a été initialement créé pour préserver le patrimoine culturel de cette importante région. Dans sa lancée, le wali, visiblement gêné, s'est senti obligé de dire qu'il n'a pas de contentieux avec la ministre de la Culture Mme Khalida Toumi : «Nous ne voulons pas d'une culture in vitro. L'Etat a mis le paquet pour la réussite de cet évènement culturel, et c'est aux gens de la région de s'y mettre et de s'impliquer pour assurer sa continuité», observe le wali, demandant avec insistance aux natifs de la région de s'impliquer directement s'ils veulent pérenniser le legs des Imouhagh, qui constitue une bonne partie de la mosaïque de la culture nationale dans toutes ses variétés et couleurs.
De son côté, le commissaire du festival, Farid Ighil Ahriz, a expliqué que le concours en question était national et a un objectif bien précis : il s'agit de collecter des données authentiques des contes qui se rapportent à la tradition orale et au patrimoine culturel afin de les mettre à la disposition des spécialistes notamment des anthropologues avant de les archiver : «A Tamanrasset, la société est de tradition orale, il faut reporter ces contes sur papier. Il s'agit aussi d'ouvrir la voie à ceux qui veulent écrire des contes, en prenant en considération l'aspect imaginaire», explique Farid Ighil Ahriz. Pour sa part, le président du jury, Kamel Saïdoun, a précisé que le choix des 6 heureux lauréats a été fait dans la transparence parmi plus de 70 candidats (29 contes en arabe, 21 en français et 21 en tamazight).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.