Le ministre de l'Education nationale transmet les condoléances du président de la République aux familles des victimes de l'accident de la route à Tiaret    Election au Conseil de la nation: une autorisation d'absence dimanche pour les élus locaux    Décès de Mohamed Lamsen: la DG de la Communication à la présidence de la République présente ses condoléances    Lancement de l'installation de la 1ère unité du 2ème Centre national des données à Blida    Environ 90000 Palestiniens accomplissent la prière du vendredi à Al-Aqsa    Décès de l'ex joueur du MC Oran, Medjahed Senouci    Futsal: les journalistes appelés à respecter les règles d'éthique et à faire preuve de responsabilité    SMA: plusieurs activités de solidarité à l'occasion du mois de Ramadhan    Malika Domrane, une voix du Djurdjura qui porte haut l'émancipation de la femme     Femme/Journée: la femme algérienne, un rôle de 1e plan et un engagement total dans le processus de développement    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre Tulkarem se poursuit pour le 40e jour consécutif    Foot/Coupe d'Algérie: CRB- US Chaouia décalé au 12 mars    Batna: Naima Maâllem, un exemple vivant de la ténacité de la femme algérienne dans son combat contre la colonisation    Ghaza: une coalition d'ONG françaises appelle la France à exiger le "rétablissement immédiat" de l'entrée de l'aide humanitaire    Le 3e Festival de la chanson chaabie pour jeunes s'ouvre à Alger    "La femme, le Ramadhan et la science", thème d'un colloque à Alger à l'occasion de la Journée internationale des femmes    Hadj 2025: Belmehdi met en avant les mesures prises pour une prise en charge optimale des pèlerins    Kouidri insiste sur la nécessité de la mise en service du site de Saidal à Mostaganem avant la fin de l'année en cours    Les instructions de la Banque d'Algérie    17.000 prêts attribués aux porteurs de micro-projets en 2024    Appel à la mobilisation autour du peuple palestinien    Mise en place du système de travail en continu 24/24 et 7/7 au port de Mostaganem    Trump suspend les aides militaires à Kiev    Les conflits et la sécheresse menacent plus 4.4 millions de personnes de famine    « Tikdourine », pour récompenser les petits jeûneurs    Saisie de 492 kilos de ''kalb-el-louz''    L'ortie et l'euphorbe, les plantes miracles    Ligue 2 amateur : La 22e journée débutera aujourd'hui    Le huis clos sera au rendez-vous de deux matchs ce vendredi    Championnat MLS : l'Algérien Farsi (Columbus Crew) dans l'équipe type de la semaine    Il y a 67 ans, le faucon du Mont Zbarbar, le commandant Si Lakhdar tombait en martyr    « Nuits de la Télévision » à Alger    L'insoutenable et indicible odyssée-tragédie des migrants aux portes de l'Europe, ou le temps venu des rêves confisqués    A Monsieur le ministre de la Justice    M. Ahmed Kherchi participe à la réunion du comité exécutif de l'UIP    la Direction générale de la communication à la présidence de la République présente ses condoléances        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    









Zag Taïr, une tradition sacrée durant le ramadhan
On n'oublie pas les enfants à Laghouat
Publié dans El Watan le 07 - 08 - 2012

Les enfants, à Laghouat, attendent avec impatience l'arrivée du mois du Ramadhan pour se regrouper avant la rupture du jeûne devant leur domicile, munis de leur petite table garnie de petits plats. Une belle tradition où la chansonnette Zag Taïr s'entend de loin à l'heure du f'tour, où les enfants échangent leur nourriture et partagent un repas convivial.
à Laghouat, grands et petits attendent ardemment l'arrivée du Ramadhan, qui constitue une opportunité pour l'ancrage de l'esprit de solidarité et d'entraide dès le jeune âge. C'est aussi une occasion pour renouer avec les coutumes ancestrales qui résistent aux mutations de la société moderne. Alors, on ne cède ni à la cherté de la vie ni à la modernité et encore moins à la canicule et les vieilles traditions reviennent sur le devant de la scène et Zag Taïr est l'une des plus précieuses pour les petits Laghouatis. Pour ce faire, les papas achètent de petites tables, d'autres trouvent du plaisir à façonner manuellement les tables de leurs enfants, alors que les mamans se pressent de nettoyer la devanture de la maison et achètent des assiettes et des verres neufs, parfois même de petites marmites afin d'initier les filles à la cuisine et façonner le décor du mois sacré.
La tradition est jalousement gardée et transmise de génération en génération pour que les enfants découvrent le jeûne et, selon hadja Hafsa, âgée de 80 ans, le souvenir de son premier Zag Taïr est intact. Elle raconte : «Je me souviens qu'un mois avant le Ramadhan, la fièvre de la construction s'emparait des enfants de tous les quartiers de la ville, on choisissait un endroit précis devant la porte de notre maison pour y construire une plateforme suffisamment grande pour permettre à cinq ou six enfants de s'y asseoir, on appelait l'endroit ‘‘eddoukana'' et avant la rupture du jeûne, qui était annoncée à l'époque par un coup de canon, puisque la voix du muezzin n'était pas assez puissante pour porter loin, les garçons et les filles sortaient de la maison tenant dans leurs mains leur petite assiette de chorba ‘‘tchicha'' et un morceau de pain, et quand le canon tonnait, tous les enfants se mettaient à chanter Zag Taïr avant de se mettre à manger. cette chanson se chantait en arabe, en voici la traduction : -Fiente d'épervier, œil d'épervier
-Celle qui ne vient pas jouer est un scorpion
-Une cupide une bâtarde
-Dans son ventre sont attachés les chevaux
-Les dromadaires y sont baraqués
-Ö Ramlia ! Dis à ton père
-De nous emmener à Ghardaïa
-Ghardaïa au sable d'or
-Notre ruelle est pleine de fenouil
-De bon blé et de truffes
-De bon lait pour guérir
-Et là un coup de feu éclate
-Sur Meriem sur Meriem !»
Les témoignages sont nombreux, à l'exemple de celui de Aïcha, âgée de 54 ans, mère de trois enfants et grand-mère de deux petits-fils, qui raconte : «La seule chose qui a changé par rapport aux traditions de nos mères est le fait que les petites tables sont garnies d'une variété de plats : soupe, bourak, tadjine, salade, limonade et même des gâteaux, des échantillons de tout ce que chaque maman cuisine dans la journée, et on initie nos enfants à préparer, puis à nettoyer seuls leur petite table, tout en jouant avec leurs amis et en chantant la traditionnelle chansonnette qui restera gravée dans nos mémoires à jamais, et transmis de génération en génération.» Finalement, grâce à cette coutume typique de la région, les enfants à Laghouat attendent impatiemment le mois sacré de Ramadhan pour y vivre chaque instant de Zag Taïr, tandis que les grands se regroupent à leur tour en toute sérénité pendant le f'tour puisque les petits sont bien occupés dehors.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.