L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Guichet unique et instances d'importation et d'exportation : transparence des investissements et renforcement de la place économique de l'Algérie    Les meilleurs projets associatifs au service des personnes aux besoins spécifiques récompensés    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Décès du pape François: le président de la République présente ses condoléances    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Ouverture à Alger du "ICT Africa Summit 2025"    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.240 martyrs et 116.931 blessés    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    L'ESBA à une victoire du bonheur, lutte acharnée pour le maintien    Femmes et enfants, premières victimes    Retailleau ou le « quitte ou double » de la politique française en Algérie    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Des matchs à double tranchant    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Bolivar, un combat si actuel...
Montserrat de la coopérative Port Saïd présentée à Sidi Bel Abbès
Publié dans El Watan le 17 - 04 - 2013

La pièce Montserrat, de Djamel Guermi, rappelle que le combat pour la dignité et la liberté n'est jamais perdu d'avance. Deux heures. La pièce Montserrat mise en scène par Djamel Guermi dure 160 minutes. Jusqu'au bout de l'histoire.
«Une pièce classique comme celle-ci ne doit pas obéir aux considérations du temps ou des attentes du public. On nous dit que la pièce doit être réduite à une heure. Non. Il faut habituer le public à des pièces qui durent, même s'il faut, deux, trois heures. Le spectacle doit être complet. Le théâtre algérien ne peut pas aller loin si on le limitait à ce que veulent les spectateurs. Ailleurs, on n'hésite pas à présenter les pièces dans leur intégralité, même s'il faut introduire des entractes», a soutenu Djamel Guermi, plaidant pour davantage d'investissements dans les pièces classiques.
Montserrat a été présentée, lundi soir, au théâtre régional de Sidi Bel Abbès à l'occasion du 7e Festival culturel du théâtre professionnel. C'est une pièce écrite par Emmanuel Roblès en 1948, et traduite par Mohamed Farrah. Ce dernier, qui fut responsable de la section arabe de l'Opéra d'Alger en 1949, est connu par ses adaptions des pièces de Molière. Montserrat a été jouée pour la première fois à Alger à la même période, puis remontée, une seconde fois, en 1965. Taha El Amiri et Nadia Talbi, qui avaient joué dans les pièces précédentes, sont revenus sur scène avec la nouvelle représentation de Djamel Guermi.
Les deux grands noms du théâtre algérien ont joué aux côtés d'autres illustres comédiens, comme Abdelnour Chalouche, Kamel Zerara, Mourad Awjid, Hafid Berkane et Abdelhamid Akrawane. Le metteur en scène, qui a été assisté de Sid-Ali Bouchafaâ, a fait appel à des jeunes comédiens comme Kamélia Idrissi et Ilyasse Boularaf. En 1812, les troupes d'occupation espagnoles traquaient le révolutionnaire Simon Bolivar au Venezuela. L'armée royale massacre les villageois, violent les femmes, brûlent les maisons...Sans aucune pitié. L'évêque (interprété par Taha El Amiri) accorde sa bénédiction à la répression au nom de «la loyauté» au roi. Les costumes rouges et noirs symbolisent probablement la sainte alliance entre l'Eglise et le palais.
Montserrat, un soldat sympathisant de Bolivar, est emprisonné par le premier lieutenant, Izquirido, pour lui faire avouer l'endroit où se cache le combattant de la liberté. A chaque heure, l'officier fait exécuter six personnes pris au hasard dans la rue pour faire pression sur lui. Les captifs implorent Montserrat de parler pour leur éviter la mort. La pièce est intensément jouée, même si certains comédiens n'ont pas totalement adhéré à l'action scénique et à certaines situations.
La scénographie, conçue par Abdelghani Chantouf, qui représente une forteresse, est restée rigide malgré l'évolution du drame. L'utilisation du fer dans la construction sur scène est supposée représenter l'horreur de la torture et de la puissance. La chorégraphie ajoutée à la pièce paraissait parfois de trop. En dépit de cela, Montserrat, produite par la coopérative Port Saïd que dirige Mohamed Aouadi, réconcilie quelque peu le public avec le théâtre classique. Les présents n'ont pas quitté la salle jusqu'à la fin de la représentation. Ce qui est déjà un bon signe pour un théâtre en quête de pièces qui invitent à la réflexion, mais qui offrent aussi des moments de détente.
«Je pense que la réussite peut venir de la sincérité et de l'honnêteté dans le travail. Le texte de Roblès est actuel. Bolivar était un homme qui luttait pour la liberté et croyait en l'avenir. Donc, le choix du texte n'a pas été fait au hasard. Cela dit, on ne doit pas donner des leçons au public sur scène, mais leur offrir un spectacle», a souligné Djamel Guermi.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.