L'ouverture d'une voie express entre les hauteurs de la ville et le quartier administratif avait été, en son temps, fortement apprécié par les nombreux usagers. En effet, en reliant la cité du Belvédère, à hauteur du quartier Lalla Khéïra, directement avec le Boulevard Khémisti, les responsables avaient judicieusement soulagé la circulation entre les deux parties de la ville. Mais, le principal passage à niveau qui sera érigé à la hâte ne répondait à aucune norme en la matière. D'abord dans sa conception, ensuite dans l'absence totale de signalisation. En effet, épousant de manière chaotique les contours de la voie ferrée, ce passage n'aura bénéficié d'aucune mesure de sécurité. Il est vrai qu'à l'époque de son inauguration, le trafic ferroviaire était totalement réduit. Mais depuis, le regain d'intérêt des opérateurs étrangers et nationaux envers le port de Mostaganem, le chemin de fer sera réhabilité par nécessité. Les lourdes locomotives reprendront du service, notamment entre l'enceinte portuaire et la vieille gare, empruntant un tracé qui, avec le développement des cités périphériques, sera totalement incrusté dans le tissus urbain. Ainsi, plusieurs passages à niveau seront érigés à la hâte. Faisant courir des risques aux usagers. C'est ce qui vient d'arriver à un automobiliste dont le véhicule sera emporté par la locomotive à hauteur de ce passage à niveau. Si ce citoyen ne s'en tirera qu'avec quelques égratignures et beaucoup de frayeur, qu'en sera-t-il pour d'autres ?
