Première rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias à Oran : des recommandations pour soutenir et promouvoir la profession journalistique    Sonelgaz signe avec la société égyptienne "Elsewedy Electric" un mémorandum d'entente dans les domaines de l'énergie    Algérie-Biélorussie : examen des opportunités de partenariat dans le domaine des infrastructures de stockage agricole    Le ministre égyptien des Affaires étrangères salue le rôle de l'Algérie en faveur des causes arabes    Recensement de 16.000 biens wakfs en Algérie    Batna : une exposition tout en diversité pour étrenner le mois du patrimoine    Hadj 2025 : réunion de la Commission intersectorielle permanente    Conseil de sécurité : les A3+ exigent un retrait "immédiat et sans conditions" des forces étrangères de Libye    Sadaoui annonce la création du "Prix de l'innovation scolaire"    Importance de construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie et son image    Mascara : décès du Moudjahid Mouffok Malek    1e Festival national "Printemps d'Oran" en mai à Oran    Oran : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Journée du Savoir: Chaib participe par visioconférence à une activité organisée par le consulat d'Algérie à Bobigny    L'interdiction par l'entité sioniste des médias internationaux à Ghaza dnoncée    L'Algérie prend acte    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    USMA – CRB en finale    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Les frappes israéliennes continuent de tuer des civils    Un projet et vision de développement de l'art    Diverses activités culturelles au programme    Sport/Jeux Méditerranéens-Tarente 2026: organisation d'un séminaire international pour mettre en lumière les préparatifs    Foot/formation des préparateurs physiques: début du 4ème module à Tipasa    Ouverture officielle de l'appel à candidatures algériennes    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un écrivain sans visage
Conférence sur Cervantès (1547-1616)
Publié dans El Watan le 15 - 04 - 2014

Le professeur espagnol de littérature médiévale, José Manuel Lucia Mégias, a animé une conférence, mardi après-midi, au Salon des actes de l'Institut Cervantès, à Alger.
Une conférence portant sur «Cervantès, un homme sans visage et un écrivain sans biographie», a été organisée dans le cadre de la commémoration de la mort de Miguel Cervantès, le 23 avril 1616. Les avis restent partagés sur le nombre d'écrits consacrés à cet écrivain. Les informations sur sa vie sont souvent contradictoires et difficiles à rassembler. C'est du moins ce qu'a soutenu le professeur de littérature médiévale et poète, José Manuel Lucia Mégias. Ce dernier travaille depuis quelques années sur l'œuvre de Cervantès, en reconstituant certaines images et récits de cet homme glorieux.
Président de l'association Cervantès, José Manuel Lucia est professeur de philologie à l'université Complutense de Madrid, en Espagne. Il est également coordonnateur du Centre d'études universitaires Cervantès depuis 1999. Il dirige également la plateforme littéraire Complutense Writers 2.0 et Complutense Semaine lettres de l'université Complutense de Madrid depuis 2010. Il s'est spécialisé dans la littérature de la chevalerie, la critique textuelle, les humanités numériques et l'iconographie du Quichotte. Il a ainsi publié plusieurs ouvrages dont, entre autres, Livre d'heures, Condamné Prométhée, Acrostiche, Chansons et autres verres de whisky, Journal de bord, Trento, Triptyque et Y Mahmoud et Ayaz ont été appelés.
Ce spécialiste de Cervantès estime que Miguel Cervantès est considéré aujourd'hui comme le plus grand écrivain de la littérature espagnole moderne. Mais Cervantès est un homme sans visage. «Nous n'avons pas d'image réelle de lui. Il nous laisse l'imaginer à travers ce qu'il a rédigé dans ses nombreux écrits. Dans un de ses autoportraits fait en 1613 à Madrid, Cervantès mentionne les propos suivants : ‘‘Celui que vous voyez a les yeux joyeux, un nez courbé, une barbe grise et des dents au nombre de six non alignées. Le corps est bâti entre les deux extrêmes.
La couleur de la peau est blanche Les épaules sont bien développées. La taille n'est pas grande''». Cette description, le conférencier José Manuel Lucia Megias soutiendra qu'elle est irréaliste. Il estime qu'il s'agit d'une image qui nous renvoie à un miroir. Il y a comme une idéalisation à laquelle nous ne croyons pas. Dans un autre écrit, Cervantès note qu'il a perdu la main gauche en participant à la bataille de Lépante en 1571.
La blessure, témoin d'un acte historique, est laide, mais belle. En 1606, un artiste peintre a décidé de réaliser un tableau de Cervantès à partir d'un texte littéraire. Selon José Manuel Lucia, le portrait en question, accroché à l'Académie royale de Madrid, est faux. Des siècles durant, on proposera un portrait de Cervantès qui sera un faux. Commence alors le début du mythe à travers la célébre œuvre de Don Quichotte. Sur un autre registre, le conférencier posera la question suivante : «Que savons-nous exactement de Cervantès ? Il nous a raconté tellement de choses. Il a dû trouver un métier, car il n'avait pas de rente familiale.» Un parallèle est fait entre Lope de Vega et Cervantès. Lope de Vega est un dramaturge et poète espagnol Il est considéré comme l'un des écrivains majeurs du siècle d'or espagnol. Il a écrit environ 3000 sonnets, 9 épopées, des romans, 1800 pièces profanes, 400 drames religieux, de nombreux intermèdes. Par ailleurs, il a été difficile de déterminer l'origine des revenus de Cervantès.
En guise de conclusion, José Manuel Lucia dira que Miguel Cervantès reste un écrivain génial, capable de mettre un livre dans un livre, de mélanger la réalité à la fiction. «Il a vécu avec des songes et des prétentions. Il s'est construit sur le plan personnel ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.