« Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un écrivain sans visage
Conférence sur Cervantès (1547-1616)
Publié dans El Watan le 15 - 04 - 2014

Le professeur espagnol de littérature médiévale, José Manuel Lucia Mégias, a animé une conférence, mardi après-midi, au Salon des actes de l'Institut Cervantès, à Alger.
Une conférence portant sur «Cervantès, un homme sans visage et un écrivain sans biographie», a été organisée dans le cadre de la commémoration de la mort de Miguel Cervantès, le 23 avril 1616. Les avis restent partagés sur le nombre d'écrits consacrés à cet écrivain. Les informations sur sa vie sont souvent contradictoires et difficiles à rassembler. C'est du moins ce qu'a soutenu le professeur de littérature médiévale et poète, José Manuel Lucia Mégias. Ce dernier travaille depuis quelques années sur l'œuvre de Cervantès, en reconstituant certaines images et récits de cet homme glorieux.
Président de l'association Cervantès, José Manuel Lucia est professeur de philologie à l'université Complutense de Madrid, en Espagne. Il est également coordonnateur du Centre d'études universitaires Cervantès depuis 1999. Il dirige également la plateforme littéraire Complutense Writers 2.0 et Complutense Semaine lettres de l'université Complutense de Madrid depuis 2010. Il s'est spécialisé dans la littérature de la chevalerie, la critique textuelle, les humanités numériques et l'iconographie du Quichotte. Il a ainsi publié plusieurs ouvrages dont, entre autres, Livre d'heures, Condamné Prométhée, Acrostiche, Chansons et autres verres de whisky, Journal de bord, Trento, Triptyque et Y Mahmoud et Ayaz ont été appelés.
Ce spécialiste de Cervantès estime que Miguel Cervantès est considéré aujourd'hui comme le plus grand écrivain de la littérature espagnole moderne. Mais Cervantès est un homme sans visage. «Nous n'avons pas d'image réelle de lui. Il nous laisse l'imaginer à travers ce qu'il a rédigé dans ses nombreux écrits. Dans un de ses autoportraits fait en 1613 à Madrid, Cervantès mentionne les propos suivants : ‘‘Celui que vous voyez a les yeux joyeux, un nez courbé, une barbe grise et des dents au nombre de six non alignées. Le corps est bâti entre les deux extrêmes.
La couleur de la peau est blanche Les épaules sont bien développées. La taille n'est pas grande''». Cette description, le conférencier José Manuel Lucia Megias soutiendra qu'elle est irréaliste. Il estime qu'il s'agit d'une image qui nous renvoie à un miroir. Il y a comme une idéalisation à laquelle nous ne croyons pas. Dans un autre écrit, Cervantès note qu'il a perdu la main gauche en participant à la bataille de Lépante en 1571.
La blessure, témoin d'un acte historique, est laide, mais belle. En 1606, un artiste peintre a décidé de réaliser un tableau de Cervantès à partir d'un texte littéraire. Selon José Manuel Lucia, le portrait en question, accroché à l'Académie royale de Madrid, est faux. Des siècles durant, on proposera un portrait de Cervantès qui sera un faux. Commence alors le début du mythe à travers la célébre œuvre de Don Quichotte. Sur un autre registre, le conférencier posera la question suivante : «Que savons-nous exactement de Cervantès ? Il nous a raconté tellement de choses. Il a dû trouver un métier, car il n'avait pas de rente familiale.» Un parallèle est fait entre Lope de Vega et Cervantès. Lope de Vega est un dramaturge et poète espagnol Il est considéré comme l'un des écrivains majeurs du siècle d'or espagnol. Il a écrit environ 3000 sonnets, 9 épopées, des romans, 1800 pièces profanes, 400 drames religieux, de nombreux intermèdes. Par ailleurs, il a été difficile de déterminer l'origine des revenus de Cervantès.
En guise de conclusion, José Manuel Lucia dira que Miguel Cervantès reste un écrivain génial, capable de mettre un livre dans un livre, de mélanger la réalité à la fiction. «Il a vécu avec des songes et des prétentions. Il s'est construit sur le plan personnel ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.