Ligue des champions/MC Alger-Orlando Pirates 0-1: le "Doyen" rate le coche    2e jour de l'Aïd El-Fitr: large adhésion des commerçants et opérateurs économiques au programme de permanence    Destruction d'un drone armé de reconnaissance ayant pénétré l'espace aérien national    CRA : Hamlaoui présente ses condoléances aux familles des bénévoles du Croissant rouge palestinien morts en mission    CAF /CS Constantine-USM Alger : un duel algérien aux allures de finale continentale    Meziane et Sidi Saïd présentent leurs vœux à la famille de la presse nationale à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Mouloudji partage la joie de l'Aïd avec les enfants malades du cancer et les personnes âgées    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    La permanence pendant les jours de l'Aïd, un engagement professionnel pour garantir la continuité du service public    Aïd el Fitr : MM. Meziane et Sidi Saïd en visite à l'APS    Coupe d'Algérie de marche sur route : l'édition 2025 le 12 avril à Melbou    La plupart des bureaux de poste ouverts mercredi    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cette France qui a peur de la caillera
Banlieue, intégration et racisme
Publié dans El Watan le 03 - 07 - 2006

Anne Giudicelli, ancienne journaliste, au Moyen-Orient dans les médias arabes puis au Quai d'Orsay, dont un an et demi en Algérie, démystifie la violence dans la société française et n'hésite pas à parler son instrumentalisation par la classe politique. En provoquant, en stigmatisant les jeunes des cités, certains politiques veulent faire peur à une certaine France, en déclenchant la violence des « damnés du bitume ».
Le titre de votre livre est assez énigmatique. Qui est donc la caillera et quelle est cette France qui a peur et pourquoi ?
La caillera, c'est la racaille en verlan, c'est-à-dire à l'envers, une forme de langage né il y a une dizaine d'années dans les ghettos des cités périphériques autour des grandes villes françaises. Comme keufs, pour flics, ou téci, pour cité, ou meufs pour femmes, ou encore feumeu, le verlan du verlan... Caillera change de sens en fonction de qui l'adresse à qui. Le terme n'est utilisé — et ne peut l'être — qu'à l'intérieur des cités, qu'entre « cailleras ». Vu qu'on est toujours la caillera de quelqu'un, j'ai naturellement repris ce terme pour expliquer comment ces jeunes vivaient, comment ils pensaient, leurs valeurs, leur vision du monde, pourquoi ils cassaient parfois, « magouillaient » souvent, survivaient en fait tout le temps... Et comment la société française en est arrivée là, à toujours rejeter ce qu'elle a pourtant permis de faire émerger : une communauté d'exclus, qui a compris qu'on ne veut pas d'elle, qu'on veut la cacher, « s'en débarrasser », comme l'a dit le ministre de l'Intérieur lui-même. Qu'ils ne sont pas la « France » — mais de quelle France parle-t-on ? La caillera est une communauté qui s'est structurée dans le rejet, et qui à défaut de pouvoir se reconnaître comme français, à trouver une place dans la société, s'est appropriée l'image de racaille qu'on lui renvoie, pour s'affirmer comme « caillera ». C'est ce que j'appelle la stigmatisation intégrée.
Vous dites que le ministre de l'Intérieur s'est placé au même niveau que ceux qu'il s'est censé désigner en les traitant de racailles. Y a-t-il une volonté d'instrumentalisation de la violence ?
Au tabou sur la question sous l'ère socialiste — il ne fallait pas alors lier les problèmes de cités aux populations d'origine arabe ou africaine pour ne pas faire le lit du Front national —, on est passé avec la droite à une instrumentalisation érigée en politique et là pour le coup, avec l'objectif de récupérer l'électorat son aile extrême. Comment faire ? En pratiquant la provocation, en choisissant le terme racailles, ou karsher, de façon à générer une réaction, forcément la violence, et pouvoir ensuite justifier que cette politique de répression est la seule qui vaille pour traiter les problèmes de la jeunesse dans le cités. Cette France qui a peur est cette France dont on entretient la peur, face à un ennemi intérieur qu'on lui a fabriqué, la caillera, pour ne pas avoir à se poser à elle-même la question : qu'est-ce qu'être Français aujourd'hui ? Je fais dans mon livre une proposition dans ce sens.
Vous parlez de Générations caillera. Il y aurait donc une continuité géographique, temporelle et ethnique de la racaille en France ?
C'est tout l'objet de ce livre. J'avais écrit en 1991 un livre qui s'intitulait La Caillera (éd. Jacques Bertoin) qui décrivait la réalité intérieure des cités, c'était une « vue de la caillera ». A cette époque, la France avait connu des flambées successives sur un an et dans plusieurs cités de France. En observant les dernières violences de l'automne 2005, j'ai été frappée par le bégaiement de l'actualité : 15 ans plus tard, c'était la même sidération devant tant de violences, les mêmes réactions politiques, les mêmes constats et analyses politico-médiatiques, le même embarras... J'analyse cette amnésie volontaire, symptomatique de notre pays qui s'agrippe à ses mythes — l'intégration, l'égalité des chances, ... — par peur et refus d'affronter sa réalité et sa nouvelle identité. Pendant ce temps, eh bien la caillera s'est renouvelée, elle a transmis son héritage aux petits frères et petites soeurs, les acteurs des émeutes de 2005. Je passe en revue dans mes livres les quelques options possibles de capitalisation du « bagage » caillera. Le recours au religieux ou au communautarisme en font partie.
Vous avez créé une structure assez originale au nom angoissant, Terrorisc. Quel est l'objectif de cette structure, cabinet ?
Terrorisc n'est pas un nom angoissant, mais un terme opérationnel parce qu'il indique expliquement son activité : terrorisc, c'est l'étude du risque terro.... Mon itinéraire professionnel, mon statut de spécialiste du monde arabe, mon intérêt pour l'« autre », m'ont conduit à mettre mon expertise en la matière au service du plus grand nombre, et pas seulement à un cercle restreint. Les questions sécuritaires font l'objet de beaucoup de manipulations parce qu'elles sont soumises à des idéologies, des intérêts et restent le monopole des services de renseignement. Terrorisc, c'est l'« autre » source. Mon approche de cette question se veut concrète et précise ; je cherche à comprendre des mécaniques, des logiques, des déclencheurs, etc., hors des grilles de lecture préétablies.
Journaliste, diplomate, vous avez passé un an en Algérie en 2001, puis « conseillère en terrorisme ». Comment analysez-vous votre parcours ?
Un parcours sans frontières... Et qui n'est pas encore fini ! A suivre...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.