Au moment où les pouvoirs publics tentent de libérer les rues fermées, à Aïn Taya ces dispositions semblent ne pas avoir de portée. Faute de déloger les marchands informels qui occupent indûment la rue du marché couvert, les autorités locales ont décidé de fermer toute la rue. Les automobilistes, ayant l'habitude d'emprunter cette ruelle mitoyenne d'un jardin public, doivent maintenant faire un grand détour. Selon des habitants de Aïn Taya, cette situation profite aux marchands informels qui désormais étalent leur marchandise à même la chaussée, pénalisant de surcroît les commerçants légaux qui exercent à l'intérieur du marché couvert. Le nombre de commerçants installés en dehors du marché est si important que l'entrée en est obstruée. Cette situation a contraint les commerçants légaux à faire de même : sortir de l'enceinte du marché et occuper également la rue avec leurs étals.
