L'Algérie toujours à la recherche de son destin !    Un espace attractif d'émergence de compétences et un pourvoyeur de futurs cadres de gestion    Le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination est un principe non négociable    Les colons sionistes vandalisent une mosquée et une école à Khirbet Tana, près de Naplouse    La COEXPHAL critique les partis politiques ayant voté le nouvel accord commercial UE-Maroc    Plus d'un million d'arbres plantés !    Contre le journaliste Mehdi Hasan L'élu républicain du Texas Don Gill critiqué pour ses propos islamophobes    Championnat arabe des clubs féminins : le NC Béjaïa dans le groupe B    L'Université de Leipzig ouvre ses portes aux entraîneurs algériens    Signature d'une convention de coopération entre le CRA et l'Association « Iqraa »    Lancement de la saison sportive scolaire 2025/2026    Série noire sur les routes de Tébessa Deux morts en une seule journée    L'Algérienne de 18 ans qui fait résonner l'hymne national dans les grandes arènes du monde    La France d'en-bas souhaite non pas abolir les privilèges mais bannir les privilégiés    ALNAFT compte lancer un nouvel appel d'offres début 2026    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Le wali Ahmed Boudouh rend hommage aux organes de la presse    Lancement des assises de wilayas des comités de quartiers et de villages    Participation de l'ONDA aux travaux    Programme TV du 22 octobre 2025 : UEFA, Ligue 1 Algérie, Championnats Africains - Heures et chaînes    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Printemps du livre» à Larbaâ Nath Irathen (Tizi Ouzou) : Saison de bonnes feuilles
Culture : les autres articles
Publié dans El Watan le 16 - 06 - 2015

Un événement sous les auspices de l'Entreprise d'organisation de manifestations culturelles, économiques et scientifiques (EMEV), en collaboration avec la direction de la culture, l'ONDA (Office national des droits d'auteur) et l'APW de Tizi Ouzou, qui a suscité un grand intéressement au sujet de la lecture et de l'écriture.
Tenue sous le signe de «Adlis d-abrid gher t-musni», ou «le livre, une fenêtre vers le savoir», la 2e édition de cette rencontre, nommée aussi «Tafsut n wedlis» (Printemps du livre) et animée par Malek Amirouche et Mme Ferroudja Ousmer, aura regroupé, du 12 au 14 de ce mois, une pléiade de conférenciers universitaires, d'auteurs, d'éditeurs, d'écrivains et enseignants, notamment en tamazight.
Participant à la rencontre en sa qualité d'auteur et d'artiste peintre, Hocine Haroun, le président de l'APW de Tizi Ouzou, a axé son intervention sur «l'écriture plurielle», pour signifier qu'on doit tous agir pour que tamazight triomphe dans la pluralité de ses formes : écriture, théâtre, cinéma, chant, poésie, peinture… Mme Ousmer précisera que cette édition, qui prend fin dimanche, sera baptisée au nom de Saïd Boulifa, un des premiers précurseurs de la langue berbère à la fin du XIXe et au début du XXe siècles.
Dans son intervention, l'universitaire Mohand-Ouali Djebli, consultant aussi à la Chaîne 2 de la Radio nationale, parlera de l'enseignement de la culture, ou comment donner le goût de lire aux enfants. «La lecture, qui permet de déchiffrer, de décoder, comprendre, interpréter, expliquer…, fait partie des enseignements de base pour l'enfant. C'est un outil, dès le primaire, qui devient un plus pour l'élève. Et cela dans toutes les langues.
On n'a pas le droit de rater le coche, surtout au niveau du primaire. Il faut savoir créer le lien entre le texte et l'enfant-lecteur, que les parents et l'enseignant ne doivent pas négliger», explique M. Djebli.
Selon lui, «attirer la curiosité à la lecture, sans impératif, ni exigence, par des textes aussi bien à la maison qu'à l'école pour des enfants est une des meilleures façons incitatives à lire, comme par exemple laisser un écrit pour son enfant sur la table ou près de son lit pour le ‘‘prier'' de faire telle ou telle chose à son réveil donne de très bons résultats».
Or, avoue Mohand-Ouali Djebli, «le manuel scolaire algérien de notre temps tue le goût de lire, notamment par ses contraintes, ses impératifs, son manque en ‘‘liens'' à même de susciter le plaisir du lecteur au texte, à cause de cassures ou de la difficulté à le comprendre, etc.».
Hocine Moula, enseignant en amazigh, auteur et chercheur, a axé sa communication sur «Les manuels scolaires en tamazight : une réponse aux besoins urgents». Un ouvrage en la matière qu'il vient de réaliser a été présenté. Il explique sa méthode et comment les élèves trouvent, individuellement ou en groupe, leur «fierté» de participer à tout travail utilitaire dans une classe.
Il suffit, pour un parent ou un enseignant, relève M. Moula, «d'apprendre à l'enfant à se passer de ces derniers, hormis là où ça coince vraiment. La concurrence, c'est faux ! Il faut susciter de la solidarité et la camaraderie.
C'est cela, de tout temps, le propre de la société kabyle», clame-t-il. Ramdane Lasheb, écrivain, enseignant en tamazight et chercheur lui aussi, parlera de «la sauvegarde du patrimoine kabyle», évoquant le cas d'un de ses ouvrages, Isefra n-lgirra n-tlawin, ou cette poésie orale des femmes, composée instantanément aux moments difficiles pour elles durant la guerre de Libération (1954-62). Il émouvra fortement l'assistance à la lecture de quelques poèmes qu'il a recueillis auprès de plusieurs veuves, mères ou sœurs de martyrs, décrivant les dures épreuves de torture, par l'armée coloniale, de pertes de leurs chers jeunes maris, frères ou fils, au maquis.
Des chants patriotiques qui évacuaient toute peur chez les moudjahidine en les imprégnant, en revanche, d'un courage et d'une galvanisation de l'esprit exceptionnels pour affronter l'ennemi, même à mains nues. De son côté, Malek Kazeoui, un poète non-voyant et initiateur de braille en tamazight, se demandera «pourquoi n'œuvre-t-on pas pour l'édition, la lecture et l'écriture de notre langue en braille ?» M. Kazeoui indique que tout non-voyant rêve d'avoir un livre dans sa langue maternelle, à lire de ses… doigts.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.