Des dizaines de jeunes du village Iboubichen, distant de quelque 8 km à l'ouest du chef-lieu communal d'Ath Laâziz, ont fermé hier le CW5 reliant Bouira à Ath Laâziz, le siège de l'APC ainsi que tous les accès vers la municipalité. Les protestataires exigeaient la libération d'un jeune homme, auteur d'une agression contre le président de l'APC d'Ath Laâziz : «Nous exigions la libération immédiate du jeune détenu. Nous avons juste réclamé l'amélioration du cadre de vie dans notre village, qui est dépourvu de toutes les commodités vitales.» Ces derniers nient catégoriquement l'agression du président de l'APC et avancent qu'il s'agit d'une bousculade. Selon d'autres sources locales, les faits remontent à mercredi dernier, lorsque le maire d'Ath Laâziz s'est rendu dans la localité d'Izouad, où des citoyens avaient barricadé le CW5 reliant la commune au chef-lieu de wilaya pour protester contre la dégradation de leurs conditions de vie. Au milieu de la foule, un jeune, la trentaine, aurait asséné un coup de poing au président d'APC, et ce, en présence des éléments de la brigade de gendarmerie. L'agresseur a immédiatement été arrêté et présenté hier devant le procureur de la République et mis sous mandat de dépôt. Sous la pression de la rue, aucune décision n'a été prise par les instances compétentes concernant le sort du jeune agresseur. Durant toute la journée d'hier, des centaines de voyageurs se rendant à Ath Laâziz sont restés bloqués au chef-lieu de la wilaya de Bouira.
