Algérie-Egypte : Ghrieb examine avec le ministre égyptien des Affaires étrangères les perspectives du partenariat industriel    Ligue 1 Mobilis : l'ES Sétif au pied du podium, le NC Magra n'est plus relégable    Le président du MSP appelle à faire face aux défis auxquels le pays est confronté    Le Mouvement Ennahda souligne l'importance de consolider le front intérieur face aux défis    Meeting international: Loubna Benhadja s'impose sur 400m/haies aux USA    Evaluation des performances des urgences médicales: Saihi tient une réunion avec les cadres centraux    Journée Internationale sur la réanimation pédiatrique à Oran    Mois du patrimoine: un programme riche et varié dans les wilayas du Sud    Chaib et Ouadah participent à une rencontre sur l'état et les perspectives de l'investissement en Algérie    Hachichi visite des sites relevant d'ExxonMobil au Nouveau-Mexique    Agression sioniste: la famine est imminente à Ghaza après 45 jours de blocus total    UNRWA: le blocus sioniste actuel sur Ghaza "est le plus sévère" depuis le début de l'agression    Haltérophilie/Championnat d'Afrique: l'Algérie présente avec 9 athlètes à l'île Maurice    40 poétesses à la 14e édition du Festival culturel national de poésie féminine    Rebiga s'enquiert de la qualité de prise en charge des Palestiniens accueillis au centre de repos de Hammam El Biban    Opéra d'Alger: ouverture du 14e Festival international de musique symphonique    Projet de loi sur les Wakfs : les députés saluent le projet et appellent à l'accélération de sa mise en œuvre    Première rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias algériens : des ateliers axés sur la réalité de la presse et la pratique journalistique    L'Algérie prend acte    Sonatrach renforce sa coopération avec le groupe américain ''Oxy''    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    USMA – CRB en finale    Les frappes israéliennes continuent de tuer des civils    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Un projet et vision de développement de l'art    Diverses activités culturelles au programme    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'enseignement du Français : L'impossible éradication
Culture : les autres articles
Publié dans El Watan le 21 - 04 - 2016

Ahmed Tessa, ancien normalien, fondateur de la première revue d'éducation bilingue en Algérie, L'Ecole et la vie, a publié un ouvrage intéressant et didactique, L'impossible éradication, (L'enseignement du français en Algérie) aux éditions Barzakh.
Dans cet essai engagé, Ahmed Tessa, vieux routier de l'éducation nationale, revient sur un sujet tabou : le statut de la langue française à l'école et à l'université algériennes. Sans jamais cesser de célébrer la langue arabe, celle d'Al-Moutannabi et de Taha Hussein, il dénonce la précipitation dans laquelle la politique d'arabisation a été menée à partir de 1981. Ainsi que l'idéologie revancharde qui la sous-tendait. Faits et chiffres à l'appui, il examine les dégâts causés par le processus de dévalorisation qu'il ne craint pas de qualifier d'éradication délibérée.
«En couplant la fracture scolaire (la langue) et la fracture sociale, le pouvoir politique a joué avec le feu en donnant naissance à une catégorie d'élèves et d'étudiants : les ‘‘damnés de l'école''», souligne Ahmed Tessa. Sa connaissance du milieu éducatif et sa fine observation des courants qui le traversent lui permettent de démonter les rouages d'une mécanique en déphasage avec la réalité qui, au final, a compris l'insertion du pays dans la modernité.
Ce livre courageux, cri de révolte et d'alarme contre la faillite du système scolaire en général, est un plaidoyer pour une école valorisant le bilinguisme, voire le trilinguisme précoce et exhorte le politique à repenser l'institution scolaire de fond en comble. Ahmed Tessa, ancien normalien, a exercé dans tous les cycles du système scolaire. Fondateur de la première revue d'éducation bilingue en Algérie L'Ecole et la vie de 1996 à 1998, il collaborera aux rubriques «Education» de plusieurs revues et quotidiens algériens, notamment Parcours maghrébins et El Watan. Il participera également à des émissions éducatives radiophoniques dans les trois langues.
La préface de cet ouvrage est signée par le romancier et universitaire Amin Zaoui : «Dan ce livre, Ahmed Tessa met le doigt sur la blessure encore béante de la réalité linguistique en Algérie. Le livre ne s'arrête pas à l'analyse des raisons qui ont engendré la faillite de l'enseignement de la langue française dans notre pays.
Il nous conduit plus loin, au plus profond, en accusant toute la classe politique responsable de cet échec d'intelligence. Echec qui a engendré des retombées mortelles sur la culture et sur la nouvelle génération d'intellectuels algériens… L'Algérie est considérée comme le premier pays francophone après la France. Et dans ce deuxième pays francophone, le français vit une situation exceptionnelle relevant de la mémoire collective mal cicatrisée, liée à l'histoire amère d'une colonisation terriblement traumatisante…».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.