Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    Vingt-cinq joueurs pour affronter l'Ouganda et l'Algérie    Une 20e journée bien chaude...    Mondial 2026 : l'arbitre algérien Gamouh dirigera Burundi-Seychelles    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    Une union syndicale française appelle à un rassemblement contre la circulaire Retailleau    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Renforcement des effectifs de police après la rupture du jeûne    Promotion de l'artisanat traditionnel et des métiers    Les vieux marchés, lieux de prédilection des ''nostalgiques'' pendant le Ramadhan    Lancement des stylos à insuline produits localement avant la fin du Ramadhan    Réunion des agriculteurs à Relizane Sensibiliser et informer sur la régularisation des terres agricoles    Encadrement des étudiants porteurs de projets d'entrepreunariat    Des artisans tunisiens font perdurer la tradition    La cheffe d'orchestre Zahia Ziouani anime une rencontre à Sarcelles    Palais de la Culture Moufdi-Zakaria Présentation à Alger de la pièce de théâtre «Le Fil rouge»    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses    Kessar Abdelkader du parti RND, élu sénateur    Le scrutin se déroule dans de bonnes conditions dans les wilayas du Centre        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Au nom de ma sœur »
Habiba Djahnine. Documentariste
Publié dans El Watan le 02 - 11 - 2006

Au nom de sa sœur, Nabila, assassinée le 15 février 1995 à Tizi Ouzou, Habiba Djahnine deviendra documentariste pour souligner sa mémoire
Onze ans après l'assassinat de votre sœur Nabila Djahnine, présidente de l'association Thighri N'tmettouth (cri de femme), vous revenez sur les lieux de ce terrible souvenir en réalisant un documentaire qui lui est consacré. C'est vital, un devoir de mémoire...
C'est un mélange de tout cela. Oui, d'abord, je ne le prends pas comme un devoir de mémoire mais comme une nécessité de parler,de dire les choses comment les gens les gens les ont ressenties à l'époque. Ce qui m'a beaucoup le plus motivé pour faire ce film, c'est le fait que les familles victimes du terrorisme soient abandonnées. Je veux dire, on enterre la personne, on la pleure, il y quelques articles de journaux et puis ensuite, la famille est complètement abandonnée, isolée dans sa douleur. Et on ne rend pas compte des dégâts que provoquent l'assassinat d'une personne chère à une famille. Que ce soit une soeur, un père, un frère... Moi, je me dis qu'il n'y a pas une seule famille en Algérie qui n'a pas été touchée par le terrorisme. Même ceux qui n'ont pas été touchés directement. C'est des amis, un collègue, le voisin... J'avais envie de rendre-compte de cette douleur.
Vous avez réalisé, d'une manière inattendue et décalée votre documentaire comme une réponse filmique et posthume d'une lettre d'où le titre Lettre à ma sœur...
Tout à fait. En fait, il fallait que je trouve un angle pour concevoir ce film. Un point de vue. Et cet angle, je l'ai trouvé à travers les recherches que j'ai entreprises. Les quelques traces d'objets, mots que ma soeur Nabila m'a laissé... Et puis je suis retombée sur cette lettre qu'elle m'a écrite en 1994. Et à partir de cette lettre, j'ai construit ce film. Je me suis dit, la meilleure manière d'en parler, c'est de lui écrire une lettre. C'est une métaphore. Ma soeur et moi, nous nous parlions tous les jours au téléphone. Elle venait à Timimoun et moi, j'allais à Tizi Ouzou où un moment donné s'y suis rentrée pour travailler avec elle.
Cette lettre que votre sœur vous a envoyée était prémonitoire...
Nabila, c'était une sœur, une camarade, une amie...On était dans une communication très forte. On s'échangeait des nouvelles par écrit, par téléphone et on parlait beaucoup de la situation sécuritaire d'alors en Algérie, de politique... Et Nabila m'avait parlé de toute l'impossibilité de l'action militante à cette époque-là. Nabila, c'était quand-même une présidente active d'une association Thighri N'tmettouth (cri de femme). La question était comment continuer à agir et militer ?
Qu'est-ce qui ressort de ce retour sur les lieux de cet assassinat, onze ans après ?
C'est incroyable ! Ce qui m'a beaucoup plus impressionné, c'est que j'avais l'impression que Nabila avait été assassiné hier. Quand j'y suis revenu, en 2001, pour rencontrer les personnes avec lesquelles j'avais envie d'engager un dialogue. L'idée n'était pas de les interviewer. Leur dire pourquoi, comment ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Comme j'avais avancé dans ma quête et préparation de mon film-car ayant pris du recul-j'ai découvert que, pour ces personnes(témoins), comme si c'était hier que Nabila était morte. La douleur était entière, vive... On dirait qu'elle venait d'être enterrée. C'était impressionnant ! C'est là que je suis dit que j'ai raison de faire ce film. Il faut qu'on en parle !
Vous dites qu'il faut reconstruire la mémoire contre l'amnésie...
Il y a une première étape où l'on essaie d'oublier. Pourquoi ? Pour se réveiller tous les matins, aller travailler, s'occuper de sa famille, vivre quoi ! Même si la douleur est là. Quelque part on tout cela en veilleuse. Et un moment donné, on découvre que l'on avance pas. On se ment à nous mêmes. Et qu'on est obligé de se souvenir de tout pour pouvoir avancer. Je me suis dit : Ce n'est pas possible que la voix de Nabila qui a été étouffée par un assassinat politique ne trouve pas d'écho. J'avais envier de prolonger sa voix. Donc, construire et rendre cette mémoire à nous, sa famille, aux gens qui l'a connaissait ou pas. Ceux qui devinent son combat mais ne le connaissent pas.
Vous êtes devenue documentariste pour la mémoire de votre sœur...
Voilà, exactement ! J'adore transmettre. C'est pour cela que j'ai monté les Rencontres de Béjaïa. C'est aussi transmettre quelque chose de notre histoire.
Vous êtes aussi poétesse...
Oui, je fais de la poésie. C'est mon activité principale (Rire et sourire).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.