Vers le renforcement des relations militaires entre l'Algérie et le Koweït    «L'Algérie s'appuie dans sa politique étrangère sur une coopération internationale fondée sur la paix et la non-ingérence»    «La réforme globale de la justice constitue l'un des principaux axes du programme du président de la République»    L'Anesrif anticipe la livraison de la ligne Béchar-Gara Djebilet    Arts plastiques: Le 8e Festival international de l'Art contemporain s'ouvre à Alger    Place de l'Europe et de l'Algérie au sein de l'économie mondiale    250 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la Finul    La Ligue arabe met en garde contre les intentions de l'entité sioniste d'étendre son agression dans la région    Une graine de champion olympique    Ligue 1 Mobilis : la LFP fixe les horaires de la 11e journée    L'AGO le 30 novembre, l'AGE le 14 décembre    Un réseau de passeurs de harraga démantelé    Monoxyde de carbone : pour une année blanche    Aménagement harmonieux et respectueux des plages    Adjermaya, une agence pour le suivi des canalisations    Découverte en Syrie du plus ancien alphabet connu    Escale à Khenchela    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria    Foot/ Ligue des champions d'Afrique: le CRB chute d'entrée face à Orlando Pirates (1-2)    Le Général d'Armée Chanegriha se rend à l'exposition des hydrocarbures et du gaz et à la 15e Brigade blindée au Koweït    AMASA 2024 : nécessité de repenser la coopération scientifique entre les pays africains    Le ministère des Affaires religieuses appelle à l'accomplissement de Salat El Istisqa samedi prochain    Décès du journaliste Mohamed Bouzina : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Attaf participe au Portugal à la 10e réunion ministérielle du Forum de l'UNAOC    50e anniversaire de la création de l'UNPA : allocution du président de la République    Une entreprise algérienne innove avec un bracelet électronique pour accompagner les pèlerins    CAN-2024 féminine: la sélection algérienne débute son stage à Sidi Moussa    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    Accidents de la route: 34 morts et 1384 blessés en une semaine    Agression sioniste contre Ghaza: "Il est grand temps d'instaurer un cessez-le-feu immédiat"    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    Cosob: début des souscriptions le 1er décembre prochain pour la première startup de la Bourse d'Alger    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.249 martyrs et 104.746 blessés    Prix Cheikh Abdelkrim Dali: Ouverture de la 4e édition en hommage à l'artiste Noureddine Saoudi    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Une montée progressive qui reste très minoritaire»
Christian Phéline. Historien, auteur de Les avocats «indigènes» dans l'Algérie coloniale
Publié dans El Watan le 01 - 11 - 2016

- Vous avez travaillé essentiellement sur le barreau d'Alger, pourquoi ?
L'historien est dépendant de ses sources. Au barreau d'Alger et à la cour d'appel, lieu où s'établissait le droit et qui est l'aristocratie de la profession, ils ont conservé des archives et ils m'y ont donné accès. Ces registres sont intéressants. C'est un reflet de la vie d'une profession et de l'histoire tout court car les avocats sont dans la société avec toutes ses contradictions. Il y a des rapports un peu compliqués avec les barreaux qu'ils appellent les barreaux de l'intérieur.
Il y avait Oran, Constantine et de plus petits barreaux dans d'autres villes comme Tizi Ouzou, Sétif ou Tlemcen. Très souvent, contrairement à ce qui se passait à Alger, dès les années 1930, les avocats «indigènes», terme alors en usage, devenaient bâtonniers de ces barreaux. Il y a beaucoup d'avocats qui venaient à Alger apprendre à exercer, ou à Tizi Ouzou, puis retournaient chez eux. Une forte proportion venait de Kabylie ou du Constantinois.
- Vous écrivez que les avocats étaient dans un quant-à-soi. Qu'est-ce que cela signifie, un barreau très français ?
Le premier avocat «indigène» (on conserve l'expression alors en cours, ndlr) que j'ai recensé, en 1891 se nomme Bouderbala et avant 1914, il n'y en a que deux ou trois, sur un barreau de 150 membres. Il commence à y avoir une entrée plus important dans l'entre-deux guerres, et à partir de la fin des années 1940, la génération qui précède la Guerre d'Algérie. C'est une montée progressive qui reste très minoritaire. Au milieu des années 1950 cela devait représenter 6% du barreau.
Comment peut-on expliquer les raisons de la faible présence d'avocats dits indigènes ?
Il fallait d'abord accéder à l'université et faire son droit. Sans compter les barrages antérieurs pour arriver au lycée ou à la medersa et, après, obtenir un équivalent du baccalauréat. Entre 1913 et 1920, il y a eu une tentative du barreau d'empêcher l'accès de ceux qui n'étaient pas naturalisés citoyens français en abandonnant le statut personnel musulman. Cela a été écarté par la Cour de cassation.
- Comment dans cette situation, les justiciables «indigènes» pouvaient-ils être défendus ?
D'abord pour toutes les affaires familiales, d'héritage… la masse des «indigènes» dépendait de la justice musulmane : les cadis et les oukils. Cela, c'était pour les affaires de la vie courante. Pour les affaires de droit français, ou de droit pénal, effectivement ils avaient besoin d'avocats. Quand se sont développés les avocats d'origine musulmane, ils avaient vocation assez naturelle à défendre les «indigènes», si on peut dire. D'une certaine manière, ils étaient cantonnés à cela, sans qu'il y ait une règle juridique, mais un Européen n'allait pas chercher un avocat «indigène» pour le défendre.
Il y avait une séparation de fait. Il y a l'exception de Ladmiral, cet avocat d'origine guadeloupéenne sur lequel j'ai écrit un livre (éditions Riveneuve 2014, ndlr). Ou Léonce Déroulède, mort dans les années 1940, une espèce de gauchiste bourgeois qui défendait les droits de l'homme. Il y a en eu quelques-uns. Parmi les avocats d'origine «indigène», il y a quelques figures dans l'entre-deux guerres, dont Abdelkader Haddou, notamment, citoyen français, marié à une Française, franc-maçon.
C'était un pénaliste. Après le meurtre du grand mufti en 1936 – le procès a lieu en 1939 – , il a été un des avocats des accusés. Il a défendu Abbas Turki. Il a été aussi un des avocats du PPA en 1938. On connaît les avocats de la Guerre d'Algérie, avec les collectifs d'avocats, mais des procès politiques, il y en a bien eu avant, dès la fin des années 1930, avec des défenseurs français, d'Alger ou venus de France et des avocats indigènes, dont Haddou et Ahmed Boumendjel, le frère aîné de Ali Boumendjel.
- L'historiographie de tous les barreaux d'Algérie est-elle imaginable ?
A la fin des années 1950, les barreaux de l'intérieur représentaient le même nombre d'avocats que ceux du barreau de la capitale, entre 380 et 350 avocats. Il y avait toute une vie intéressante dans les barreaux de l'intérieur avec certains bâtonniers d'origine indigène. Il faudrait faire un travail d'archives dans chacun des barreaux.
- Comment cela s'est-il passé après l'indépendance ?
Les avocats indigènes étaient à Alger au milieu des années 1950, au nombre de deux ou trois petites dizaines. Il y a eu des assassinats. Certains sont partis à l'étranger pour se mettre à l'abri ou mener leur activité politique. Ils sont revenus en 1962. Les avocats français, pour beaucoup, ont quitté le pays, certains en laissant un bureau à Alger jusqu'à 1965-1966. Le premier bâtonnier algérien, à la fin 1963, était Kaddour Sator. Il y a une transition qui est passée par un amenuisement de l'effectif des avocats français, remplacés peu à peu par les Algériens qui vont se former.
Le ministre de la Justice Me Bentoumi et le bâtonnier Me Sator ont accompagné la transition. Ils ont joué un rôle essentiel dans la transmission de la tradition libérale et de l'indépendance de la profession. Un rôle prépondérant du point de vue de la continuité d'une culture professionnelle et politique. Ils avaient l'expérience de la lutte pour l'indépendance du barreau et leur militantisme. Le paradoxe est qu'ils ont été rapidement écartés du pouvoir politique mais, sans eux, on ne pourrait pas comprendre comment le barreau, jusqu'à ce jour, conserve son autonomie avec bien des péripéties bien sûr.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.