Présidence de l'Algérie du Conseil de sécurité : défense des causes justes, efforts inlassables pour porter la voix de l'Afrique    Le groupe parlementaire d'amitié Algérie-Venezuela examine les moyens de renforcer la coopération avec l'Assemblée nationale vénézuélienne    29e édition du Prix du 1er Novembre 1954 : le ministère des Moudjahidine distingue les lauréats    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Mohamed Bakir    Le ministre de la Santé se réunit avec le SNMGSP    Commission intergouvernementale mixte algéro-russe: signature de 9 accords et mémorandums d'entente dans plusieurs domaines    Championnat arabe de la course d'orientation: Alger abrite la 1e édition du 1er au 5 février    Football: Ahmed Kharchi seul candidat à la présidence de la LNFA    Foot/Ligue 1 Mobilis: Djezzy signe une convention de sponsoring avec l'US Biskra    Algérie/Mauritanie: Sonatrach signe un mémorandum d'entente avec la SMH pour le renforcement de la coopération énergétique    ONPO: le coût du Hadj fixé cette année à 840.000,00 DA    Constantine: Plus de 400 tonnes d'aides humanitaires collectées pour le peuple palestinien à Ghaza    Agrément à la nomination de la nouvelle ambassadeure d'Algérie à Oslo    La coopération bilatérale au centre des entretiens de Arkab avec le vice-ministre russe de l'Energie    Le Maroc empêche la visite de parlementaires basques au Sahara occidental    Pluies orageuses attendues sur des wilayas de l'Ouest à partir de jeudi soir    « L'appel à l'expulsion des Ghazaouis est une tentative désespérée et injuste »    «Le recensement vise à atteindre plusieurs objectifs politiques stratégiques»    Les moyens de renforcer l'efficacité énergétique examinés    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière    Fédération tunisienne de football : Moez Nasri élu nouveau président    Le sélectionneur algérien plus objectif dans ses analyses    Débâcle des Verts au Mondial de hand : Les pouvoirs publics interviennent    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le SG adjoint délégué pour les affaires politiques et la politique sécuritaire de l'Otan    «Nous sommes maîtres chez nous !»    Poutine était prêt à rencontrer Zelenski au printemps 2022    Saisie de 1.700 kg de kif traité et 441 comprimés de Prégabaline 300 mg    A Monsieur le président de la République    A Monsieur le président de la République    Des milliers de déplacés au Darfour-nord en raison d'une escalade des attaques des FSR    Sansal, le Cercle algérianiste et le plan de partition de l'Algérie    Une commune en plein chantier    Arrivée à Skikda, la troisième halte    Tizi-Ouzou: la caravane Jeunesse et Mémoire nationale sur les traces des "novembristes"    Développement et modernisation de la capitale: une séance de travail consacrée au Plan blanc    Elaborer une stratégie nationale aux contours clairs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Patrimoine à l'écoute
Musique . Edition d'un coffret dédié à l'Imzad
Publié dans El Watan le 22 - 07 - 2017

Simplement intitulé Imzad, ce coffret de cinq CD nous permet enfin d'écouter l'imzad dans sa pleine authenticité. Inscrit en 2013 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité (par l'Algérie, le Mali et le Niger), il est l'instrument majeur de la tradition touaregue. Plus qu'un instrument, il est aux Touareg «ce que l'âme est au corps», a dit feu Hadj Moussa Akhamouk.
Il faut le souligner, cet enregistrement inédit restitue le répertoire traditionnel dans son authenticité sans le fard de la world music qui enrobe souvent les musiques africaines. Pas d'accords de guitare, ni de refrains accrocheurs. Seulement l'imzad, cet instrument-roi joué par les femmes touarègues de noble ascendance. Et, faute de le vivre dans une fête du Hoggar, il faut se départir de ses habitudes d'écoute pour se mettre au diapason de cette musique méditative, épique et festive à la fois. Il faut se glisser dans le temps lisse des grands espaces du Sahara.
Quand l'imzad vibre, nul autre instrument ne conteste sa suprématie. La fabrication et le jeu de cette vièle à une corde, faite de crin de cheval, sont transmis depuis des ages immémoriaux. «Ne soit pas étonné qu'il n'ait qu'une corde, As-tu plus d'un cœur pour aimer ?», disait la grande poétesse Dassine. Sur ses airs envoûtants peut se greffer une voix masculine entonnant de la poésie sur les thèmes universels de l'amour et de la guerre. Il existe également des chants interprétés en chœur et rythmés par les battements de main et, plus rarement, accompagnés par tazamart (flûte).
Les cinq CD représentent différents aspects du répertoire. Le premier comporte des airs interprétés en solo, dont Amghar izlan, ou Maître des airs, prélude incontournable des séances d'imzad. Les airs suivants sont souvent descriptifs, évoquant une danse de cheval, un chien, la démarche d'un homme boiteux ou encore une belle femme au regard souligné de khôl…
Sur le deuxième CD, une voix d'homme répond à l'imzad par des airs sans paroles puis par des poèmes chantant la bravoure des guerriers et la beauté des femmes. Les disques 3 et 4 donnent un aperçu de la richesse de la poésie chantée sur différents mètres régissant la prosodie poétique et musicale. Le dernier CD comporte une variété d'airs festifs chantés par des groupes de femmes sur des rythmes enlevés. Les chants évoquent la grandeur de la tribu, les héros de légende, l'absence des hommes en transhumance et la joie des retrouvailles ou encore des berceuses pour endormir les enfants…
Certains épisodes historiques, à l'image de la Bataille de Tit (1902) sont aussi consignés par les poètes d'hier et d'aujourd'hui. Ce sont tous les aspects de la vie touarègue qui sont portés par les airs et poèmes de l'imzad. Ce coffret sorti aux éditions Padidou, en partenariat avec l'ONDA, est le couronnement d'un projet porté par l'association Sauver l'imzad et de sa directrice Farida Sellal. Créée en octobre 2003, cette association a œuvré à la promotion de ce patrimoine culturel inestimable par sa mise en valeur et sa transmission aux jeunes générations. «Il y a moins de cinquante ans, l'imzad était joué partout et en toutes circonstances, écrit Mme Sellal. Le Hoggar, dans les années 70, comptait une bonne dizaine de joueuses (…) En mai 2003, il ne restait plus que sept vieilles joueuses d'imzad, ce nombre s'est vite réduit à quatre, dont deux, presque centenaires ne jouent plus.
Cependant l'association Sauver l'imzad a formé 120 jeunes filles». Les interprètes qu'on écoute dans ce coffret donnent un bel aperçu d'une transmission générationnelle reconstituée. Parmi les doyennes, les virtuoses Alamine Khoulen et Biyat Edaber ont plus de 90 ans, tandis que les plus jeunes, comme Keltoum Hamadi, Cherifa Edaber ou Fatima Badi ont autour de trente ans. Les interprètes masculins, poètes de l'imzad, sont feu Nighat Boukiyas, Nighat El Hoceyni et Mohamed Edaber.
Un livret explicatif accompagne le coffret avec des indications qui permettent de faciliter l'accès à cet univers profond. On peut regretter avec Mme Sellal l'absence (faute de moyens) des poèmes et leurs traductions, présents en partie dans son beau livre Imzad paru chez Casbah éditions. Le coffret Imzad reste un objet d'une grande valeur culturelle, un document témoignant d'un élément important de notre patrimoine.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.