La Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale des Nations unies (Cesao/UN-Escwa) et l'organisme d'attribution des noms de domaines et adresses IP (ICANN) ont décidé d'unir leurs efforts afin de donner un souffle nouveau au développement des noms de domaines internationaux (DNS) en langue arabe. L'accord a été récemment signé par les deux parties. Les objectifs de ce protocole sont l'établissement d'une coopération dans des secteurs d'intérêt commun et la mise en œuvre de noms de domaines (DNS) en langue arabe. Le programme de partenariat favorisera aussi les discussions quant aux aspects techniques et politiques des noms de domaine dans la communauté arabophone d'Internet. « La mise en œuvre des noms de domaines est le plus important développement dans l'histoire d'Internet », a déclaré Paul Twomey, le PDG de l'Icann, après la signature du mémorandum. « Ce partenariat avec l'UN-Escwa assurera le partage des informations et des idées sur la façon de progresser dans l'interopérabilité globale des systèmes de noms de domaine », a-t-il ajouté. De son côté, Yousef Nusseir, responsable de la division des technologies de l'information et de la communication de l'UN-Escwa, a déclaré : « La Cesao s'est engagée à faciliter l'accès à Internet en arabe et encourage l'usage des caractères arabes pour les noms de domaines depuis 2003 », dans un communiqué cité par le centre de nouvelles de l'ONU. L'Icann lancera une évaluation en temps réel, au plus tard, cette année. Elle permettra aux utilisateurs d'Internet de créer leur propre sous-page sur le site d'évaluation d'Icann. Leur sous-page peut être leur nom propre dans une des onze langues d'essai, y compris l'arabe.
