Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les deux inspecteurs mis en cause dans l'affaire de l'hymne national
« Nous avons travaillé selon les orientations du ministre »
Publié dans El Watan le 06 - 11 - 2007

Après avoir été accusés de traîtrise et d'avoir non seulement fait exprès d'amputer un couplet de l'hymne national, mais d'avoir aussi reçu de l'argent en contrepartie, les deux inspecteurs de l'éducation, incriminés, affirment leur innocence et l'implication directe du ministre dans l'adoption des programmes consignés dans les manuels scolaires.
S'exprimant dans les colonnes de notre confrère Djazaïr News, les deux inspecteurs, en l'occurrence Mohand Cherif Amirouche et Fritesse Ahmed, soulignent qu'un agrément officiel a été apposé sur l'édition des manuels scolaires, notamment celui de l'éducation civique, destiné aux élèves de cinquième année, cité dans l'affaire de l'hymne amputé. « C'est le ministre en personne qui a délégué le directeur général de l'Institut national de la recherche sur l'éducation, Baghdad Lakhdar, pour agréer ce manuel qui a été présenté à trois commissions de lecture différentes placées sous la coupe de la commission nationale d'agrément dépendant des orientations directes du ministre Boubekeur Benbouzid, les mêmes orientations que nous suivons nous aussi à notre niveau », explique M. Amirouche, qui note que ladite commission a fait une évaluation favorable sur le contenu du manuel sans aucune mention sur l'amputation du couplet. Le directeur du projet, M. Amirouche, souligne que le manuel de cette année a été en totale conformité avec les orientations touchant le manuel de 5e année de l'année 2006 qui, faut-il le souligner, ne contenait aucun hymne ni chanson patriotique. Pour l'auteur du manuel, M. Fritesse, le délai octroyé par la tutelle pour mettre à jour l'ouvrage a été trop court, « la technique d'impression impose de proposer un nombre de pages en doublant le chiffre 16, j'ai donc proposé un manuel à 64 pages, mais la commission a imposé 96 pages en incluant les chansons patriotiques en vue d'encourager la fibre patriotique chez l'élève, nous n'avions donc que 7 jours pour tout corriger et préparer », et à M. Amirouche de rétorquer : « Je dis à ceux qui nous accusent de traîtrise que nous avons travaillé selon les orientations de Benbouzid. » M. Fritesse indique que l'ouvrage de référence d'où a été extrait l'hymne Kassamen sans le couplet en question est le manuel de l'éducation artistique de l'enseignant de sixième année, édité pour l'année scolaire 1985/1986, ainsi que sur la base d'un ouvrage édité par le Fonds national pour la promotion des arts et des lettres conçu en 2002 par un ancien du secteur de l'éducation Mohamed El Hacène Foudala. Ceci en notant que le ministère de l'Education vient de distribuer dans les écoles un CD audio dans lequel est repris l'hymne national sans le couplet sur la France. « Un CD qui a été édité grâce au partenariat entre l'Institut national de l'éducation et l'Institut national de musique sous la houlette de la commission nationale de musique. Alors si on me traite de traître, comment qualifier alors ceux qui ont édité ce disque ? », s'interroge l'inspecteur Fritesse. Ce dernier précisera que la seule remarque consignée dans le rapport de la commission de lecture a été de noter les chansons et chants patriotiques dans l'annexe du manuel.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.