On le savait artiste jusqu'auboutiste, mais non en tant qu'artiste peintre à la touche éclatante. Arlsane, le comédien, l'homme de théâtre, fait des merveilles aussi bien sur les plateaux de tournage que sur des toiles à étalage. C'est ainsi qu'à travers une exposition baptisée Papillon & Horizon qui se tient (du 13 au 29 mai) au Palais de la Culture Moufdi Zakaria, que l'on découvre pantois, 62 toiles de toute beauté, où la touche Issiakhem est nettement ponctuées. Des tableaux dont plusieurs restent sans titre certes, mais à vrai dire, ont-ils besoin de tiraille, face aux formes, aux motifs, aux paysages, mais aussi et surtout aux couleurs vives et chatoyantes qu'elles reflètent ? Sinon, ce sont carrément des jets de peintures donnant des formes toutes aussi diverses, les unes les autres. Il va de soi que l'intitulé de l'exposition tient à la nature même de l'art pratiqué par Arslane, où le mot Horizon incarne toute la profondeur. On y voit cette fabuleuse toile «A la recherche de horizons», «En déca et au-delà de l'horizon», «En phase avec l'horizon», «Coucher de soleil devant l'horizon». Idem pour le papillon, à qui il a réservé une nuée de tableaux «Papillons et papillonnes», «papillon dans l'océan», «Métamorphose du papillon», «Papillons tourneurs»… Arslane pour ceux qui le connaissent moins, du haut de ses 61 ans, il a une vie accomplie dont la moitié est consacrée à l'art et à la culture. C'est en 1970 qu'il entre au Conservatoire d'Alger pour y apprendre le théâtre, et aux Beaux-Arts d'Alger pour suivre des études en communication visuelle. Après cinq ans d'études, il obtient son diplôme et se consacre entièrement à l'enseignement. Professeur à l'école des Beaux Arts, il est aussi comédien. Il a joué dans de nombreux films, et dans de nombreuses pièces de théâtre, aux côtés de monstres sacrés du 4ème art. Il a obtenu plusieurs prix et distinctions et, en 1972 déjà, il était l'un des concepteurs des pictogrammes des Jeux méditerranéens d'Alger en 1975. Il a conçu une kyrielle de sigles. Sa première exposition date déjà de 1988, en Espagne. Depuis, il vogue entre cinéma et arts plastiques, entrecoupés de pratique professionnelle de design graphique».