Les putschistes maliens veulent exporter leur échec cuisant en tentant de ternir l'image de l'Algérie    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Ghaza connaît la pire situation humanitaire depuis le début de l'agression sioniste    Algérie-Russie: signature d'un accord et d'un mémorandum d'entente entre la CACI et la Safex et leurs homologues russes    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Chef d'Etat-major de la Défense du Rwanda    Fabrication de panneaux solaires : le groupe chinois LONGI souhaite investir en Algérie    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Le ministère de la Justice annonce les résultats de l'épreuve écrite du Concours national d'accès à la profession de traducteur-interprète officiel    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    Constantine : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    Attaf reçoit le vice-ministre des Affaires étrangères d'Azerbaïdjan    Arkab reçoit une délégation d'hommes d'affaires saoudiens    Une épreuve pas facile à supporter    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Ooredoo, partenaire de la 4e édition de la caravane nationale ''Un jeune, une idée''    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Femmes et enfants, premières victimes    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les porteurs de la parole des sans voix
Kateb Yacine et Frantz Fanon
Publié dans Horizons le 17 - 03 - 2014


Qu'est-ce qui peut lier Frantz Fanon à Kateb Yacine, deux grandes figures de l'histoire contemporaine algérienne avec leurs positions vis-à-vis de la révolution et un itinéraire intellectuel commencé dans les mêmes années, et ce, sans pour autant se connaître ? Aucun doute sur leur dévouement pour crier à l'injustice coloniale et revendiquer le droit au peuple algérien de choisir son destin. Le professeur Seloua Luste Boulbina, directrice de programme au Collège international de la philosophie (Paris) et chercheuse associée à l'Université Denis Diderot Paris VII, a animé une conférence-débat à l'Institut français de Constantine la semaine passée sur le sujet de la migration des idées chez les deux auteurs. Elle considère d'emblée que les idées ne sont pas figées et ne sont pas des propriétés privées. Il y a soixante ans, en pleine guerre d'indépendance, le regard et le soutien des intellectuels algériens ou étrangers sympathisants de la cause algérienne était essentiel. Kateb Yacine et Frantz Fanon en ont fait partie, deux intellectuels qui, à l'époque, ne se connaissaient presque pas, ne se fréquentaient pas mais avaient beaucoup de choses en commun, affirme Mme Boulbina. L'un romancier et dramaturge, l'autre médecin psychiatre : « Je voulais croiser deux types de doctrines la première analytique de Fanon la deuxième littéraire de Kateb. Ils ont eu un parcours différent mais ils luttaient pour la même cause. Pour Fanon, qui s'est installé à Blida pour exercer son métier de psychiatre, son frottement avec la population indigène, comme on disait à l'époque, avait bousculé sa vie. Il comprend naturellement - sans comprendre la langue arabe - que dans ce pays on y exerce une ségrégation raciale et sociale. Kateb et Fanon décrivent la colonisation par subjectivité et la négation du point de vue du colonisé, chose qui n'existait pas encore » affirme le professeur Boulbina. En outre, la conférencière estime que le thème de la folie est partagé par les deux hommes, une pathologie qui a marqué leurs vies et transmises ensuite dans leurs écrits : « Chez Kateb on sait que sa vie a pris une tournure à partir des événements de mai 1945 lorsqu'il fut arrêté et qu'en conséquence sa mère a été atteinte de folie. Quant à Fanon, c'est à partir des pathologies mentales de ses patients qu'il a commencé à s'intéresser à l'Algérie et à sa population. Ces deux auteurs sont profondément touchés par ce qu'ils voient mais chacun opère à sa manière et aucune des deux écritures n'est conventionnelle même pour Fanon qui écrivait à la première personne par le « Je », ce qui signifie en philosophie que c'est un geste décisif pour assumer ses écrits. Ils sont tout deux atteints de blessures invisibles qu'on ne peut pas voir, mais entendre. Car ceux qui subissent des blessures dans le contexte de la colonisation ne peuvent pas se défendre, c'est Fanon qui l'a constaté avec ses patients qui avaient presque tous un corps raide. Très vite, leurs textes sont devenus des clins d'œil à l'indépendance, ils réclamaient la justice et portaient une parole au nom du peuple algérien. » Autre similitude entre les deux intellectuels : le français comme langue. Mais le français de qui ? Celui des oppressés, le butin de guerre comme disait Kateb : « La langue est une prothèse disait Jacques Derrida. Fanon et Kateb parlaient deux langues – le créole et l'arabe dialectal - qui n'étaient écrites, ils utilisaient donc le français comme moyen pour s'exprimer. La déclaration d'indépendance se déroule surtout dans le théâtre chez Kateb Yacine. Même Fanon avait écrit trois pièces quand il était jeune et pour lui aussi la voix est très importante. Ils répondent tous les deux aux blessures narcissiques qui diminuent les libertés, les textes symbolisent des sujets désymbolisés c'est-à-dire toutes les choses que la colonisation a déraciné comme la langue, les traditions ou l'identité. Fanon et Kateb sont devenus alors non pas des porte-paroles et des porte voix. Ils portent la parole des sans voix. »

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.