Inhumation du Lieutenant-colonel Djoulem Lakhdar à Tissemsilt    Convention entre le ministère de l'Industrie pharmaceutique et le HCLA pour la réalisation du premier dictionnaire de terminologie pharmaceutique    Tenue à Moscou des travaux de la 5e session des consultations politiques algéro-russes    Le Groupe A3+ condamne "vigoureusement" l'agression militaire sioniste contre la Syrie    Festival international de la poésie arabe classique: plus de 40 poètes et poétesses attendus à Biskra    Sonelgaz: une délégation irakienne sollicite le soutien de l'Algérie au secteur de l'énergie en Irak    Le chanteur malien Amadou Bagayoko n'est plus    Plaque commémorative au Consulat général d'Algérie à Tunis: un hommage aux moudjahidine et aux chouhada de la Révolution    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    Brèves    Pêche: Toutes les facilités seront assurées pour encourager les producteurs d'alevins et d'aliments pour poissons    Santé: signature d'une convention entre l'INSP et la SADME    Réunion du Gouvernement: plusieurs secteurs examinés    Sahara Occidental: la solution passe par un référendum équitable et transparent    La Fifa organise un séminaire à Alger    Coupe de la Confédération africaine: qualification du CS Constantine en demi-finale, un exploit historique pour le club    150e Assemblée de l'UIP à Tachkent: la députée Farida Ilimi élue membre de la Commission de la santé    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La force et la détermination de l'armée    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    La wilaya veut récupérer les locaux non utilisés    Le MSP veut plus de soutien    Fini le stress hydrique    Les opérateurs parlent de leurs problèmes    Le Parlement persiste et signe    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    14.000 projets pour relancer l'économie    Lancement de la phase finale de l'élection des membres du Parlement de l'enfant algérien (2025-2027)    Des partis politiques continuent de dénoncer la position du gouvernement de transition au Mali contre l'Algérie    Qualification historique du CSC aux demi-finales de la Coupe de la CAF : une nuit inoubliable à la ville des "ponts suspendus"    Contre une militarisation par Israël de l'aide humanitaire à Ghaza    Assimi Goïta est-il le disciple du Makhzen ?    Les nouvelles lois relatives aux partis politiques et aux associations, en Algérie permettront-elles leur dynamisation pour une participation et mobilisation citoyenne ?    Ooredoo participe à l'événement technologique ''Connected Algeria 2025''    Le 8 avril 1871, Cheikh Belhaddad proclamait l'insurrection contre le colonialisme français    Le classement des meilleurs buteurs des qualifications en Zone Afrique    Arsenal corrige le Real Madrid et prend une belle option pour les demies    Quand certains intellectuels algériens versent dans le zemmourisme à l'insu de leur plein gré    Foot: La première réunion du nouveau Comité exécutif de la CAF le 26 avril à Accra (GFA)    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    «Pigeon voyageur» dans l'histoire du cinéma algérien    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Les chauffeurs des autobus de voyageurs reviennent à la charge !    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Immortaliser nos œuvres architecturales »
Message du président Bouteflika
Publié dans Horizons le 30 - 03 - 2014

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé, hier, un message aux participants à la cérémonie de remise du Prix national d'architecture et d'urbanisme, lu en son nom par le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune. En voici la traduction APS :
« Mesdames, Messieurs
Nous voilà, de nouveau, réunis pour la traditionnelle remise du Prix national d'architecture et d'urbanisme afin de récompenser les meilleures œuvres architecturales modernes qui se distinguent par une touche artistique marquant les manifestations créatives de jeunes compétences algériennes et qui témoignent des grandes évolutions de notre société depuis le recouvrement de sa liberté et de sa dignité. Notre identité est profondément enracinée dans notre patrimoine et dans notre histoire que nous devons préserver et exalter. C'est un engagement que nous voulons honorer en récompensant, en pareilles occasions, les œuvres architecturales réalisées sous le sceau de l'innovation et de la créativité, où la modernité côtoie l'authenticité et où les valeurs universelles se mêlent aux constantes qui sous-tendent notre culture et notre histoire dans toute leur splendeur. Tel est le constat que nous avons fait dans certains projets réalisés récemment dans la wilaya de Médéa, lesquels ont trouvé le bon équilibre entre modernité et authenticité. Pour que l'architecture, important indicateur du degré de développement des peuples, soit promise à un essor durable, il nous appartient de veiller à l'amélioration de nos performances pour être à la hauteur des investissements consentis par l'Etat qui veut réunir toutes les conditions d'une vie décente et les éléments constitutifs du bien-être social à travers le développement des villes. Récompenser les meilleures œuvres architecturales nous permet d'apprécier toute la splendeur des innovations architecturales en Algérie et d'apporter un soin particulier à la qualité architecturale, condition sine qua non de la prise en charge des exigences, sans cesse croissantes et effrénées, qu'impose le développement en ce XXIe siècle. L'architecture, c'est plus que de l'art, c'est de la science, de la culture et du savoir. Elle est également un facteur incontournable de prospérité et de bien-être qui contribue grandement à la consécration du développement durable. L'habitat étant une des priorités du gouvernement, les objectifs nationaux dans ce domaine, quel qu'en soit le volume, ne sauraient être atteints sans le concours des architectes, principaux acteurs de l'aménagement du pays et éléments déterminants dans notre lutte contre la médiocrité et la platitude. L'architecte progresse au rythme de l'évolution de sa société, il en subit l'influence et répercute, par ses conceptions architecturales, ses aspirations et ses ambitions. Nous attendons beaucoup des architectes appelés à assumer, pleinement, leur rôle pour corriger l'image urbaine déplorable qui ternit aussi bien nos villes que nos villages. C'est pourquoi, il sied d'élargir les espaces de verdure et les aires naturelles dans les villes et leur périphérie. Le grand défi des architectes ne serait-il pas de reconquérir les espaces vacants et délaissés, de les transformer en lieux de détente et de loisir et de mettre à contribution les sources d'énergie renouvelable pour juguler la pollution de l'environnement. Notre ambition ne se limite pas à construire pour les générations présentes, nous aspirons également à immortaliser nos œuvres architecturales pour en faire un précieux patrimoine à léguer à la postérité. Nous voulons tirer avantage de votre expérience et de vos connaissances pour pouvoir dessiner, ensemble, les contours de la ville algérienne future, riche de son passé et projetée vers l'avenir. Enfin, j'adresse mes chaleureuses félicitations aux lauréats du Prix national d'architecture et d'urbanisme pour cette année, lesquels j'invite à la persévérance et à la constance pour donner le meilleur d'eux-mêmes.
Je vous remercie de votre attention ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.