Poursuite à Addis-Abeba des travaux du 38e sommet de l'UA    Des auteurs algériens et européens animent à Alger les 15e Rencontres Euro-Algériennes des écrivains    La délégation parlementaire algérienne rencontre la présidente de l'UIP    Le Salon du e-commerce « ECSEL EXPO » du 22 au 24 février    Au service de l'Afrique…    Justice pour les Africains !    Victoire de l'Erythréen Maekele Milkiyas    Le ministre de la Santé reçoit une délégation du SNPEP    Les dossiers non résolus de l'occupation coloniale    Tlemcen: exploiter les atouts des zones frontalières algériennes pour réaliser le développement et investir dans le patrimoine culturel    38e sommet de l'UA: l'Angola prend la présidence de l'Union pour 2025    Salon International de l'Industrie et de l'Exportation à Oran: signature de 45 accords de partenariat    L'ambassadeure Selma Malika Haddadi élue vice-présidente de la Commission de l'UA    Boudjemaa se réunit avec les présidents et les commissaires d'Etat près les tribunaux administratifs d'appel et administratifs    Annaba : la Médiature de la République organise un séminaire régional dédié à l'amélioration de la relation administration/citoyen    Ramadhan 2025: ouverture de 565 marchés de proximité à travers le pays    Equitation: Faouzi Sahraoui élu à la tête de la Fédération équestre algérienne    Semaine nationale de la prévention: lancement des activités à partir de dimanche    Organisation de la 9e édition du salon international "Plast & Printpack" du 24 au 26 février à Alger    Exposition nationale du livre à Oran : vers la création à l'ANEP d'une plateforme numérique pour les auteurs    Djamaa El Djazair : début des préinscriptions aux cours d'enseignement coranique à partir de ce samedi    Pluies orageuses attendues dimanche sur des wilayas du sud-ouest du pays    Maîtriser la clef de voute du nouvel ordre mondial, les nouvelles technologies de l'information    un cri du cœur pour les Jardins Broty    Croissant-Rouge algérien Lancement à partir de Blida de la campagne de «Solidarité Ramadhan»    La Russie a réduit sa production de 27.000 bpj en janvier    «Il faut une transformation à grande échelle au Sahel »    Al Qods : Des colons juifs prennent d'assaut la mosquée Al-Aqsa    Le roi Charles III reçoit les leaders musulmans et juifs après les «Accords de réconciliation»    Le fair-play a élevé le niveau de la rencontre    Adoption des bilans de l'exercice 2024    Ouverture à Batna de la 9e édition    Ballalou préside un atelier du comité scientifique    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025: victoire de l'Erythréen Maekele Milkiyas    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025: 78 coureurs au départ de Boussaâda    Espagne: l'Europe est appelée à contraindre le Maroc à mettre un terme au trafic de drogue        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Je voulais absolument que ce film soit traversé par le flux oratoire »
Belkacem Hadjadj, réalisateur de « Fadhma N'soumer »
Publié dans Horizons le 13 - 05 - 2014

Belkacem Hadjadj consacre sa filmographie à la création et surtout à la qualité. Son dernier film « Fadhma N'soumer » a été projeté dernièrement en avant- première à Alger. Le réalisateur du film « El Manara » démontre une parfaite maîtrise du cinéma. Il y exprime son attachement. Votre dernier film est le premier du genre réalisé sur le parcours de la combattante Fadhma N'soumer...
En effet, ce film est très important pour l'histoire de l'Algérie. Il n'y a pratiquement pas de films qui traitent le sujet de l'occupation française en Algérie, durant cette époque de l'histoire. J'ai voulu mettre en exergue cette période-là. Combien de temps vous a pris la réalisation de ce film ?
C'est un travail de longue haleine. Nous avons travaillé d'arrache-pied, avec un rythme fatigable. Nous avons consacré une année et demie pour l'écriture du scénario sous l'œil vigilant des historiens. A ce sujet, justement, est-ce que vous avez eu des difficultés pour l'écriture du scenario ?
Il est extrêmement difficile de traiter de façon fictionnelle des sujets historiques. Par contre, il est plus facile de les traiter en documentaire.
Dans ce film on parle du parcours de « Fadhma N'soumer » mais en visionnant le film on remarque le passage fréquent du personnage de Cherif Boubaghla, pourriez vous nous éclairer sur ce choix ?
Le personnage de Boubaghla est cinématographique. Il bouge, frappe, gueule. Il dégage de l'action, du mouvement avec une forte présence car il était en permanente confrontation avec l'armée française. Il nous fait voyager à travers l'image et le paysage. Contrairement au rôle attribué à Fadhma qui est plongée dans la méditation, le spirituel. Selon les écrits historiques, Fadhma N'soumer a participé à la bataille de Sebaou. Cependant, elle n'a jamais pris les armes. C'est à partir de la légende qu'on a fabriqué ce personnage de femme, sans tomber dans le ridicule et le faux. On a donc essayé de relier l'autorité spirituelle de Fadhma à l'engagement dévoué de Cherif Boubaghla. L'Algérie dispose de comédiennes de qualité. Pourquoi avoir choisi une actrice franco-libanaise pour réaliser ce film ?
Nous avons fait six mois de casting, trois mois en Algérie, puis des passages au Maroc, en Tunisie et en France. Je dois admettre qu'il était difficile de trouver le personnage à partir de l'idée que je me suis faite. Notre choix a été porté sur Laëticia Eïdo, qui m'a littéralement épaté.
L'oralité occupe une place importante dans votre film ?
Je voulais absolument que ce film soit traversé par le flux oratoire. Le colonisateur a occupé tout les fronts sauf le verbe qui ne sera jamais réprimé. Le cinéma contribue-t-il au bonheur ?
Pour moi, le cinéma est un apprentissage de la démocratie idéale. On apprend à écouter les autres, tout en prêtant attention à son propre personnage. Si on fait cavalier seul, on détruit l'harmonie et le message que l'on veut véhiculer.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.