Agriculture : la vente des moutons de l'Aïd importés débute le 1er mai prochain    Ligue 1 Mobilis (24e J) : le PAC et l'ESS se neutralisent (0-0)    Coupe d'Algérie de basket-ball: victoire du NB Staouéli devant le CRB Dar Beida (83-60)    Journée mondiale de la propriété intellectuelle: poursuite du développement du système législatif et règlementaire en soutien à la créativité et à l'innovation    Ouverture à Alger de la manifestation "Prague rencontre Alger"    Le président de la République rencontre les représentants de la société civile de la wilaya de Béchar    Le président de la République lance le complexe sportif de Béchar    Installation d'une commission multisectorielle chargée de l'élaboration du PNJ 2025-2029    Tunisie: décès de l'ancien président par intérim Fouad Mebazaa    Camps d'été: les inscriptions électroniques se poursuivront jusqu'au 3 mai    Sante: l'Algérie dispose de tous les moyens pour une prise en charge optimale des brûlés    Belhadj prend part à Istanbul à la célébration du 63e anniversaire de la création de la Cour constitutionnelle turque    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Guinée    Ouverture des inscriptions pour participer à la caravane touristique nationale    Attaf reçu à Helsinki par le président de la République de Finlande    Clôture de la 14e édition du Festival culturel international de musique symphonique    Grande campagne de nettoyage durant ce week-end    Régulation Boursière : la Cosob prend la présidence du Conseil des autorités arabes    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'élève à 51.355 martyrs et 117.248 blessés    Quand les abus menacent la paix mondiale !    La famine se propage..    «Les relations qui ont connu un développement notable doivent évoluer vers une nouvelle étape»    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Manuel de survie pour un régime en sursis    Guerre ouverte contre la violence !    «Ziani va nous rejoindre à la DTN»    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Une vision prospective claire, selon les experts    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les reines d'Ath Ouabane
Un marché réservé aux femmes
Publié dans Horizons le 21 - 06 - 2014


Le comité du village, d'Ath Ouabane, en collaboration avec les autorités locales, a choisi, comme pour les précédentes éditions, l'école primaire, Brahim Ouali Belaid, pour exposer tous les produits agricoles, surtout la cerise qui fait la réputation de cette région. « C'est une très bonne initiative. Cette occasion permettra de mettre en valeur et en lumière ce que fait la femme de ce village », a indiqué le P/APC de la commune d'Akbil, M. Bessadi Hakim. « Le marché prend de l'ampleur d'une édition à une autre. Cela représente un encouragement particulier pour le produit local, ainsi que pour nos femmes. Cet espace a été ouvert pour la dégustation et la vente de divers aliments et objets », a-t-il ajouté. Pour lui, « la femme au foyer est souvent plus productive que celle qui travaille à l'extérieur ». Les organisateurs attestent que la majorité des ces périmètres agricoles sont « soignés » par des femmes qui y sont reines. « Entre la terre et la femme d'Ath Ouabane, c'est une éternelle histoire d'amour » dit du haut de ses 85 ans Dda Saïd, un ancien marchand ambulant qui a sillonné presque toute la Kabylie à dos d'âne.Les visiteurs, qui sont venus des villages limitrophes et des villes telles qu'Alger, Bouira, Bejaïa, Sétif étaient là pour s'approvisionner en produits agricoles locaux, une semaine avant le Ramadhan. Si certains sont venus spécialement pour acheter la cerise, les autres ont fait le déplacement dans ce village connu pour la fraîcheur de son climat, de par sa situation à 1.200 m d'altitude, pour acquérir des plantes médicinales et aromatiques, d'autres produits maraîchers (ail, oignon, laitue, fève fraîche) à la saveur exceptionnelle. Cette rencontre annuelle permettra aux nombreux visiteurs de découvrir le village, connu pour ses nombreux martyrs et son piment fort. M Bessadi affirme que dans un passé récent « il y avait plusieurs marché ambulants, qui transportaient ces produits locaux dans les différents villages et il est temps que les habitants de la région viennent maintenant chez nous pour acheter les produit bio d'Ath Ouabane ».Cette année, beaucoup sont repartis un peu déçus. Et pour cause, le marché manquait de « charme », puisque le fameux piment, appelé localement « qlilouche » était le grand absent sur les étals. « Le produit n'est pas encore mûr pour la consommation », nous dit-on. « Il est cueilli à partir de la fin juin jusqu'à la fin novembre, nous explique une vieille femme. Au pavillon de la dégustation, les femmes d'Ath Ouabane exposent les plats traditionnels de la région dont la majorité des ingrédients sont tirés de leurs potagers. Des produits alimentaires, comme une variété de couscous roulé à la main en orge, blé, maïs ou gland, de la galette, des crêpes et diverses autres pâtes préparées à la main mettent l'eau à la bouche. Il y a même de l'huile d'olive, des figues sèches, des fromages à base de lait de vache, du beurre. Outre diverses épices récoltées en été puis séchées et moulues, une multitude de plantes et herbes vertes comestibles de saison, fournies par des jardins familiaux, étaient présentés et vendus. « Les amateurs de la cuisine bio viennent, en toutes saisons, pour s'approvisionner de tout ce qu'ils ont besoin », nous dira Fatima, 80 ans.Les observateurs de la manifestation estiment que l'édition 2014 est un peu fade par rapport aux précédentes. Il se trouve qu'un drame a été enregistré à la veille de la manifestation. Une femme a été découverte morte par asphyxie. Par respect pour la défunte et à sa famille, les organisateurs ont décidé d'annuler toute autre festivité à caractère festif.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.