Le visiteur est frappé par le grand nombre de ralentisseurs construits sans aucun respect des normes sur tous les axes routiers. Et en l'absence de plaques de signalisation, des désagréments, voire des accidents, notamment la nuit, à cause du manque d'éclairage, sont enregistrés au niveau d'axes routiers, notamment sur la route reliant la ville de Still à El Oued. « Ce ne sont pas des ralentisseurs mais des montagnes », peste un automobiliste rencontré dans un relais. « J'ai risqué de renverser mon véhicule faute de signalisation sur la présence d'un dos-d'âne », ajoute-t-il. Mêmes propos tenus par un chauffeur de camion de transport de marchandises sur les accidents causés la nuit « en l'absence de plaques de signalisation et d'éclairage ». « J'ai vu des véhicules déraper et leur conducteur en perdre complètement le contrôle », affirme-t-il, et de s'interroger sur la présence de ces ralentisseurs tous les 100 m. Ces ralentisseurs sont nombreux, même en plein centre-ville, et hors normes. Alors que les automobilistes s'en plaignent, les citoyens rencontrés, eux, en sont, au contraire, ravis. Pour eux, il s'agit d'un moyen de diminuer le risque d'accidents de la circulation. « Des accidents mortels sont survenus à cause de l'excès de vitesse. Des enfants ont perdu la vie en traversant la route pour se rendre à l'école », souligne Fawzi, commerçant de son état. Le directeur des travaux publics de la wilaya d'El Oued, Daoud, a précisé que la responsabilité de la réalisation de ces dos-d'âne revient aux APC. « Sollicités à plusieurs reprises pour mettre fin à cette anarchie, et face à la pression de la population qui menace de recourir à la fermeture des routes, les responsables locaux ont fini par céder. La plupart de ces ralentisseurs ont été érigés par les habitants », a signalé le responsable. Interrogé sur l'absence de signalisation au niveau des axes routiers, le responsable a signalé que « des plaques ont été détruites par les camions, pour justifier le non-respect de la vitesse limitée ou l'interdiction de dépassement ». Toutefois, des conducteurs, notamment ceux qui assurent les longues distances, subtilisent ces plaques pour les utiliser dans la cuisson du pain traditionnel sous le sable. « J'en parle en connaissance de cause. Ces plaques en tôle sont utilisées par des transporteurs mais aussi par les nomades », a précisé un chauffeur de taxi. Une information confirmée par des responsables locaux.
