Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Célébration à Alger de la Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    Vingt-cinq joueurs pour affronter l'Ouganda et l'Algérie    Une 20e journée bien chaude...    Mondial 2026 : l'arbitre algérien Gamouh dirigera Burundi-Seychelles    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    Une union syndicale française appelle à un rassemblement contre la circulaire Retailleau    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Renforcement des effectifs de police après la rupture du jeûne    Promotion de l'artisanat traditionnel et des métiers    Les vieux marchés, lieux de prédilection des ''nostalgiques'' pendant le Ramadhan    Lancement des stylos à insuline produits localement avant la fin du Ramadhan    Réunion des agriculteurs à Relizane Sensibiliser et informer sur la régularisation des terres agricoles    Encadrement des étudiants porteurs de projets d'entrepreunariat    Des artisans tunisiens font perdurer la tradition    La cheffe d'orchestre Zahia Ziouani anime une rencontre à Sarcelles    Palais de la Culture Moufdi-Zakaria Présentation à Alger de la pièce de théâtre «Le Fil rouge»    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses    Kessar Abdelkader du parti RND, élu sénateur    Le scrutin se déroule dans de bonnes conditions dans les wilayas du Centre        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le cran du grand écran
Assia Djebar et le cinéma
Publié dans Horizons le 07 - 02 - 2015


La place royale qu'elle s'est offerte sur la scène littéraire universelle grâce à une profusion romanesque rarement vue chez un auteur algérien a poussé Assia Djebar à mettre ses œuvres au profit d'un cinéma national déjà au firmament de sa notoriété. Un peu plus d'une année après la Palme d'or obtenue au Festival de Cannes (1975) par Mohamed Lakhdar Hamina pour « Chronique des années de braise », l'écrivaine a, contre toute attente, choisi le langage cinématographique pour raconter ses œuvres littéraires. Ne craignant pas la rivalité des seigneurs du septième art algérien, dont Hamina, Ahmed Rachedi, Slim Riad, Mohamed Zinet, Mohamed Bouammari et bien d'autres, qui incarnaient toute la substance, elle entame, bille en tête, en 1976, son premier film « La Nouba des femmes du mont Chenoua » qui fit découvrir au monde, sa passion et surtout son talent à manier l'image et le son. Son parcours dans les rangs de la Révolution à Tunis et son amour éternel pour sa terre natale, Cherchell, perle de la terre chenouie, ont, de toute évidence, présidé à la réussite de ce long métrage produit par la Télévision algérienne et sorti dans les salles en 1978. « La nouba des femmes du mont Chenoua » met en scène le retour de Leïla, ancienne résistante libérée à la fin de la guerre de Libération nationale, à la maison de son enfance. A 30 ans, architecte et épouse d'un homme immobilisé dans un fauteuil roulant suite à un accident et avec qui elle a eu une fille, elle part à la recherche de témoignages sur la disparition de toute sa famille pendant la Révolution. Questionne les femmes et les saisonnières des coopératives, les femmes qui furent engagées dans la résistance avec qui elle découvre les affres de la guerre et les histoires ancestrales de la région. Ce premier film de l'écrivaine est une fiction greffée d'images documentaires et de renvois à son travail littéraire. Pendant deux mois pour préparer le film, la réalisatrice rencontra les femmes de la région de Chenoua à une centaines de kilomètres à l'ouest d'Alger. Elle voulait traduire, lit-on dans une notice publiée dans le « Dictionnaire du cinéma algérien » d'Achour Cheurfi, à travers ce film, les voix, les cris et les chants des femmes et mettre en lumière la mémoire dont elles étaient gardiennes. « La cinéaste a essayé de construire une architecture cinématographique où des sons et de la musique deviennent des éléments centraux et signifiants du film, structuré en forme de la nouba andalouse, à laquelle elle a ajouté les morceaux de Bela Bartok (qui séjourna en Algérie en 1913) », poursuit l'auteur. Premier film, premier succès. Elle obtient en 1979 le prix de la critique internationale à la Biennale de Venise. Elle remet ça, quatre ans plus tard, en réalisant un film documentaire à caractère historique et musical, « La zerda et les chants de l'oubli ». Un montage à partir d'archives, de la mémoire et de l'histoire sur le Maghreb colonial qui reposait, d'un côté, sur la séparation entre les images exotiques par les forces coloniales afin de fêter et d'applaudir les visites des politiciens français, et la réalité vécue par la population autochtone évoquée dans la bande sonore, de l'autre. « Pourquoi, à un certain moment de mon trajet, suis-je allée au travail de cinéma ? Plutôt que de dire le cinéma, je dirais l'image-son. Ce n'est pas abandonner le mot pour l'image mais effectuer un retour aux sources du langage », plaidait-elle.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.