France: ouverture d'une enquête sur les "propos" proférés contre les magistrats qui ont jugé Marine Le Pen    Aïd El-Fitr: respect quasi total par les commerçants du programme de permanence    Coupe de la Confédération: le CSC et l'USMA se neutralisent (1-1)    Coupe de la CAF: le CS Constantine mène devant l'USM Alger 1-0    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    ANCA: les commerçants appelés à reprendre l'activité après le congé de l'Aïd    Saïhi s'entretient à Berlin avec la SG adjointe de la Ligue arabe sur la coopération sanitaire    Hidaoui prend part au Sommet de la jeunesse africaine à Addis-Abeba    Le Conseil de sécurité tiendra le 14 avril une réunion d'information sur le Sahara occidental    PME: l'AIF vulgarise le capital-investissement via les banques et les chambres de commerce    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.423 martyrs    Saïd Chanegriha préside la cérémonie de présentation des vœux à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    ANP: reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Séisme de 3,1 à Mihoub, dans la wilaya de Médéa    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quipos, qui peut mieux ?
Asia Baz, éditrice
Publié dans Horizons le 10 - 02 - 2015

Dans un monde où la valeur - exclusivement - marchande tient pour seule devise, tout autre engagement est de facto voué aux gémonies. Et rares sont celles et ceux qui échappent à l'excommunication vigoureusement observée par ceux qui en détiennent les manettes. La scène éditoriale de chez nous est, à ce titre, un exemple on ne peut plus concret. Un univers censé pourtant hisser, haut, très haut, la valeur humaine et humaniste portée par le livre depuis Gutenberg, mais que certains « magnats » s'amusent à verrouiller au gré de leurs « fortunes », ne laissant que miettes et pépites aux plus ingénieux des « petits poissons ». Forgée d'abord dans la presse, puis dans une maison d'édition privée où elle s'est intelligemment initiée et frottée aux méandres du métier, Asia Baz n'a pas attendu très longtemps pour lancer, en 2012, contre vents et marées, sa propre entreprise éditoriale : Quipos (qui signifie Mot en langue Inca). Se fichant des risques et autres contraintes, elle entre de plain-pied dans le vif du sujet et s'en va mettre en pratique un savoir-faire qui, au demeurant, ne tarda pas à porter ses fruits. Son amour viscéral pour la littérature - elle est détentrice d'une licence en langue française - qu'elle nourrit, l'a poussée à « fouiner » dans les bons coins pour offrir au lecteur une panoplie d'ouvrages de haute facture et signature. Elle célèbre son premier baroud d'honneur en lançant sur le marché un coffret de dix contes pour enfants (en arabe et en français) que le ministère de la Culture s'est porté à soutenir. Les échos sont bons et l'espoir de mise. Une tentative réussie qu'elle fera suivre en rééditant Le Petit Omar, la révolution dans le cartable, récit historique à travers lequel Saliha Amirat retrace le parcours atypique de l'une des figures clés de la Bataille d'Alger héroïquement conduite par son oncle, Yacef Saâdi.
Djaout, Serri, Sahli...
Saluée mais jalousée aussi, Asia déploie alors grandes ses ailes et se place, désormais, dans la cour des grands. A la surprise générale, elle achète du Seuil les droits de quatre romans - dont un inédit - d'un monument de la littérature algérienne, feu Tahar Djaout (Les Vigiles, Les Chercheurs d'os, Le Dernier été de la raison, et L'Invention du désert) qu'elle édite dans un coffret conçu avec beaucoup d'esthétique. « J'ai mis deux ans de négociations avec le Seuil et de travail pour lancer quelque 5.000 exemplaires. Je suis, évidemment, contente et fière de mettre son roman inédit (L'invention du désert, ndlr) à la disposition du lecteur » dit-elle, non sans déplorer une distribution - du livre - complètement chaotique, réduisant son champ d'intervention à la seule aire bibliothécaire du Grand Alger. Grand coup d'éclat fut, en effet, le coffret dédié au grand poète qu'elle a présenté lors du dernier Salon international du livre d'Alger (Sila). Son nom, connu déjà dans la sphère, prend de l'envergure et impose le respect. Jamais deux sans trois. Dans la foulée de cet évènement grandeur nature, la jeune éditrice s'attaque à un autre gros morceau qui portera Quipos aux cimes de la crème livresque du pays : Sid Ahmed Serri, le Chant du Rossignol, un beau livre, tiré à 2.500 exemplaires, évoquant la vie et l'œuvre de l'un des plus grands Chouyoukh de la musique arabo-andalouse, écrit par Hamid Tahri, un portraitiste de métier ayant à son actif de célèbres hommages publié au quotidien El Watan (d'ailleurs une compilation de ces portraits est en cours d'édition). « Ce fut un travail fastidieux, certes, mais nous eûmes l'honneur et la chance d'approcher de très près cette grande sommité culturelle qu'est Sid Ahmed Serri lequel a mis à notre disposition des documents et une photothèque inédite » souligne-t-elle avec force. Succès éditorial, le gros livre se vendit tel des petits pains et poussa Asia à opter pour sa réédition. Dans le sillage de cette entrée fracassante, l'amoureuse des belles lettres ne s'est pas contentée de faire que dans la littérature et la musique. Grâce à un agenda cossu, elle parvient à acheter les droits du livre phare du grand penseur, historien et sociologue, Mohamed Chérif Sahli, Décoloniser l'Histoire, introduction à l'histoire du Maghreb, suivi du Message de Youghourta. Il s'agit d'une œuvre colossale grâce à laquelle le célèbre historien a démonté, pièce par pièce, tel un château de cartes, l'historiographie raciste française avec son lot d'anthropologues et d'ethnologues ayant accompagné, plus d'un siècle durant, l'entreprise de colonisation de l'Algérie. En un mot comme en cent, en choisissant l'édition, Asia Baz a réussi là où bien d'autres se sont heurtés, avec amour, abnégation et, surtout, professionnalisme.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.