Textile et cuir: les opérateurs appelés à s'organiser en clusters pour répondre aux besoins du marché national    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 46.913 martyrs et 110.750 blessés    Sport scolaire: création de dix ligues de wilayas dans le sud du pays    Le président de la République préside la cérémonie d'ouverture des travaux des assises nationales sur le cinéma    Guterres demande le retrait de l'armée sioniste du Liban "dans le délai convenu"    Commerce: intransigeance envers la spéculation et le monopole pour préserver la stabilité du marché    Pétanque/concours national: la triplette de Tlemcen sacrée à El Oued    Agression sioniste: entrée en vigueur de l'accord de cessez-le-feu à Ghaza    Plusieurs taxes et redevances instituées    Un responsable sioniste annule les détentions administratives des colons illégaux    La BRI en coordination avec la Sûreté de daïra d'Aïn Madhi : « Deux dealers ont été mis hors d'état de nuire »    Le parti LFI trahi        Caravane de formation sur les opportunités d'investissement et d'entrepreneuriat au profit des jeunes    Ligue des champions : Le MCA arrache la qualification aux quarts dans la douleur    Le handball national face à ses objectifs    Coupe de la Confédération (Simba SC- CSC) : Le Mozambicain Celso Armindo au sifflet    Vers la création de grands pôles spécialisés dans la culture de céréales et de maïs en grain    Récupération de 8 têtes de cheptel volées    Deux trafiquants arrêtés avec 3.660 capsules de Prégabaline    La France cherche des sanctions à imposer à l'Algérie mais n'en trouve pas    Démantèlement d'un atelier clandestin de confection de bijoux en or    Comment faire pour lire plus de livres ?    Journée nationale de la commune: un nouveau système de gestion des collectivités locales en 2025    70e anniversaire de la mort de Didouche Mourad: conférence sur le parcours du chahid    Foot / Ligue des Champions (Gr: A - 6e et dernière journée) : héroïque en Tanzanie, le MC Alger qualifié en quarts de finale    Commerce: un programme proactif pour éviter toute éventuelle perturbation sur les marchés    Cancer de la prostate: le dépistage individuel seul moyen de prendre connaissance de la pathologie    Intempéries: plusieurs routes coupées en raison de l'accumulation de la neige    Le Caftan constantinois: un des habits féminins prestigieux incarnant l'authenticité algérienne    Chutes de neige sur les reliefs de l'ouest du pays à partir de samedi    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    Frédéric Berger n'est plus    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République de Sierra Léone    Batna: la dépouille mortelle du moudjahid Lakhdar Benchaïba inhumée au cimetière d'Arris        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La région toujours fidèle
Nouvel an berbère
Publié dans Horizons le 09 - 01 - 2016

Selon le chercheur Baghli Mohamed, trois jours de festivités concernent Yennayer ou jour de l'an du calendrier solaire traditionnel. Il s'agit de Nafqat Al-Qarmous, Nafqat Al-Lham et Ras Al-Am. Pendant ces trois jours, ni bain, ni coiffeur, ni nettoyage à la maison. « Nafqat al-Qarmous » est une tradition qui demeure, de nos jours, ancrée dans les mémoires, et surtout chez les populations amazighs des Beni Snous. Baghli a rappelé que « sur les terrasses des maisons, on étalait des feuilles de plantes à l'air libre. Ce sont quelques touffes de palmier-nain (doum), des rameaux d'olivier (awrâq zeitoun), du romarin (iklîl), des asphodèles (berwaq), des scilles, des lentisques (draou), du caroubier (kharoub) ainsi que de la férule (klakh) et des fenouilles (sanoudj) ».
S'y ajoutent la chasse au lièvre ou à la perdrix et la préparation d'un mouton ou d'un bouc pour la journée du lendemain. Cette journée est marquée par la fermeture des moulins et du four banal, laissant place aux femmes pour préparer le sfendj et thrîd ainsi qu'un plateau de fruits secs.
En fait, on préparait des petits pains avec un œuf au milieu (guerissa biwladjadj), la levure de Yennayer (khmirat Yennayer), la soupe spéciale. Durant la célébration, les petites filles parent leurs poupées de nouveaux habits, alors que les grands-mères racontent des contes. « Ajouzat Yennayer » était le conte qui faisait la une des légendes. Une fête qui, autrefois, se caractérisait par l'échange de cadeaux entre familles des fiancés, la mise sur le premier sillon de labour de la levure (khmira), fève, figue et grenade, pour que l'an soit prospère et « généreux ». Selon le chercheur Baghli, on ne se lassait pas de répéter ce vœu, à savoir « Allah yadakhlou, alikoum wa allina bil mahanna wa erahma ». Il s'agit ainsi d'un véritable patrimoine à préserver. D'ailleurs, dans ce sillage, le secrétaire général du HCA, Assad Si El Hachemi, a rappelé que « ce patrimoine immatériel doit être transmis et transcris pour pouvoir le valoriser et le rehausser comme référent identitaire. La culture qui sous-tend la vie au quotidien est, quant à elle et y compris ici à Tlemcen, totalement imprégnée de la tradition et de l'imaginaire amazighs ». Par ailleurs, même si les frais de cette tradition ne sont pas moindres, les familles algériennes célèbrent tout de même Yennayer qui marque leur nouvel an, et avec les recettes les plus simples. Pour cette année, la direction de la culture de Tlemcen prévoit de nombreuses festivités au palais de la culture Abdelkrim-Dali de Imama et dans la région des Beni Snous. Le carnaval de Yennayer (ayrad) ne sera pas en reste. Ce pan du terroir sera au rendez-vous, les 11 et 12 janvier, en présence des cadres du HCA. Ce carnaval, selon Mme Abdennebi Houria de l'université de Tizi Ouzou, est une forme d'expression carnavalesque et de subversion qui sont deux modes d'expression orale spécifiques aux sociétés maghrébines. Selon elle, le scénario de cette danse est composé de « déguisements divers, dons de nourriture, couplets et refrains grivois avec des dénominations diverses de la cérémonie selon le nom donné au personnage central Ayred ». Ces actions carnavalesques accompagnent certains rites agraires comme les jeux de balle qui représentent des rituels de fécondité, des rites de passage relatifs au métier à tisser, à l'appropriation de l'espace.
« Comme la mascarade dans les sociétés maghrébines était menée par un nombre défini d'acteurs, ces derniers se déguisaient, imitaient des animaux, enfreignaient les règles de bienséance. On se rassasiait pour exorciser la faim pour toute l'année. Le carnaval, dans ces communautés à tradition orale, était un moyen d'investissement par l'homme de l'espace public. C'est en ce sens qu'il est libération de la parole. Dialogisme, polyphonie et présence de doubles interviennent et annoncent l'avènement du théâtre », explique-t-elle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.