Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'art de la conception des lettres de l'alphabet : Recherches de Verena Gerlach sur la calligraphie à Berlin
Publié dans Horizons le 15 - 11 - 2009

Les lettres de l'alphabet rendent vivante une ville. Grâce aux renseignements donnés par les enseignes, les panneaux d'information ou les noms des rues, la ville redevient présente, active et pleine de vie. Ces indications reflètent l'âme de la culture des habitants de ce vaste espace urbain. Verena Gerlach, une jeune Allemande native de Berlin, qui s'est formée aux beaux arts dans la spécialité du design et de la calligraphie, a entamé des recherches dans cette métropole, montrant l'importance de la création en calligraphie dans l'identité et l'histoire de ses habitants. C'était le sujet de sa conférence organisée sous l'égide du Goethe Institut et donnée cette fin de semaine au siège de la fondation Friedrich Ebert.
La ville de Berlin offre un vaste terrain d'investigation dans ce domaine de la calligraphie urbaine. La séparation de cette ville par un mur de plus de quarante ans a créé deux mondes bien différents, deux conceptions de l'existence, basées sur un système de société aux idéaux opposés. Ce qui est surprenant, c'est que jusqu'à la fin de la guerre mondiale, l'unité identitaire de Berlin était totale. Ainsi avec la création de la République démocratique allemande ayant la partie est de Berlin pour capitale, une ère nouvelle surgissait pour cette partie orientale. Ici, les moyens faibles dont disposaient ce nouveau pays ont été une chance pour la conservation des anciennes inscriptions, reflétant le caractère spécifique de la ville de Berlin. Ces inscriptions n'ont presque pas été renouvelées comme ce fut le cas à Berlin Ouest.
Ces vestiges de l'époque de la ville avec son cachet propre ont été pour Verena Gerlach un support précieux pour mener à bien ses recherches sur l'art de la calligraphie urbaine. Elle a mis au jour des inscriptions conçues dans les lettres de cette époque se rapportant à la première moitié du vingtième siècle.
Ces lettres ont été relevées sur les enseignes de magasin, dans les noms des rues, dans les panneaux de signalisation de la ville, dans les bâtiments d'importance stratégique à l'image de l'imposant maison des enseignants du temps de la RDA et devenue plus tard un lieu de rencontre et un siège de création pour les artistes de toutes les disciplines. Les dernières découvertes dans ces lettres ont composé l'affiche appelant à une manifestation pacifique contre l'existence du mur par les habitants de Berlin Est.
Cet appel daté du 4 novembre 1989 était le dernier, puisque le mur s'est écroulé, sans violence, cinq jours plus tard, le 9 novembre de cette même année.
En rassemblant ces données et ces traces de la culture urbanistique de la ville de Berlin Verena Gerlach a restitué, par la calligraphie et l'originalité des lettres, le caractère intrinsèque et véritablement authentique de la ville de Berlin. Son travail original de recherche sert d'école, démontrant que l'art de la calligraphie constitue un support de valeur pour se réapproprier l'âme d'une ville, sa mémoire vivante et de restituer les étapes de son histoire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.