Le projet d'interconnexion électrique entre l'Algérie et l'Italie au cœur des entretiens entre Sonelgaz et la société italienne "Zhero"    Signature de plusieurs contrats de partenariat pour exporter des produits algériens vers l'Arabie saoudite et la Mauritanie    Attaf rend une visite de courtoisie à l'ancien président du Mozambique Joachim Alberto Chissano    Jeûne durant le Ramadhan: l'avis du médecin recommandé pour les diabétiques    Journée nationale du chahid : diverses activités dans les wilayas de l'Ouest du pays    Décès de l'ancien président namibien Sam Nujoma: Goudjil signe le registre de condoléances à l'ambassade de Namibie    Niger/ANR: Impératif de parvenir à des résultats à la hauteur des aspirations du peule nigérien    Tour d'Algérie 2025: victoire de l'Algérien Hamza Yacine    Le Conseil de la nation prend part au Caire à la réunion du Comité préparatoire de la septième Conférence du Parlement arabe    Saïda: Hafsi appelle les forces vives à constituer un front solide pour relever tous les défis    Mouloudji participe aux travaux de la 44e session du comité de la femme arabe    La wilaya d'Alger commémore la Journée nationale du Chahid    Sonatrach: les opportunités de coopération et de partenariat avec des entreprises énergétiques japonaises examinés    Des sorties sur le terrain pour prévenir la spéculation et les pénuries à l'approche du Ramadhan    Accidents de la route: 37 morts et 1373 blessés en une semaine    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    «La création d'un Etat palestinien est une position africaine ferme et inébranlable»    C'est une raclée diplomatique qu'a reçue le Maroc de la part de la diplomatie algérienne    Le chiffre d'affaires de Djezzy progresse de 10 % en 2024    Huit nouvelles médailles pour l'Algérie, dont une en or    Bentaleb mène Lille vers le succès à Rennes    Objectif : oublier les frustrations et s'ouvrir aux victoires    L'Algérie surveille et riposte    Les dirigeants africains félicitent le président de la République pour le succès ''exceptionnel'' du MAEP sous sa direction    Lancement d'un groupe de réflexion avec les membres de la communauté nationale à l'étranger    Cimetières de la dignité humaine et de la tragédie sans limites    3 470 places pédagogiques et création de 3 nouvelles spécialités pour la session du mois de février 2025    Saisie de plus de 2 kilos de cocaïne à El-Meghaier    Préserver la mémoire collective et poursuivre le combat de la souveraineté nationale    Ooredoo participe à la campagne nationale de sensibilisation contre les dangers de l'Internet    Les sanctions de Trump contre la Cour pénale internationale entravent la justice internationale    « Louis Sarkozy et l'héritage du mépris : un fils unique de Chahid interpelle l'Algérie »    Tour d'Algérie 2025: Amari nouveau leader, Reguigui s'offre une victoire éclatante    Judo/Open Africain de Tunis : l'Algérie domine le tournoi    Mise en valeur du martyr Ali Mâachi    Vers la création à l'ANEP d'une plate-forme numérique pour les auteurs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



YouTube intègre un sous-titrage automatique à ses vidéos
Publié dans Horizons le 24 - 11 - 2009

Estimant que "le monde de l'information doit être accessible à tous", Google a enrichi son site de partage de vidéos, YouTube, d'un service de sous-titrage automatique pour les sourds et les malentendants. Automatisé grâce à un système de reconnaissance vocale, le service de sous-titrage de YouTube ne sera dans un premier temps disponible qu'en anglais sur 13 "chaînes partenaires" de Google.
Les sous-titres peuvent ensuite être traduits en 51 langues via le système de traduction automatique de Google. A terme, ce service devrait être disponible pour toutes les vidéos du site du géant de Mountain View.Si des milliers de vidéos sont déjà accompagnées de sous-titres créés et ajoutés par les utilisateurs grâce au service de sous-titrage de la firme, cette fonction est assez peu utilisée et une vingtaine d'heures de vidéos étant ajoutée sur YouTube chaque minute, la majorité des clips ne sont pas dotés de sous-titres. "La majorité des vidéos amateurs mises en ligne sont toujours inaccessibles pour des gens comme moi" déplore Ken Harrenstien, un ingénieur de Google sourd.
En plus de ce nouveau service qui permet de générer automatiquement des sous-titres via la technologie de reconnaissance vocale, Google a perfectionné son service de sous-titrage manuel. Une nouvelle fonction permet désormais aux internautes qui postent des vidéos de créer un fichier texte contenant tous les mots énoncés dans une vidéo.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.