Le record du monde du 100 mètres nage libre établi en 46,94 secondes par Alain Bernard n'a pas été homologué lundi par la Fédération internationale de natation (Fina). Alain Bernard était devenu le premier homme à passer sous les 47 secondes sur la distance. Le record du monde reste donc la propriété de l'Australien Eamon Sullivan en 47"05. Lors des championnats de France, en avril à Montpellier, le champion olympique français avait signé un temps de 46"94 avec une combinaison Arena X-Glide, intégralement en polyuréthane. La Fina n'a homologué lundi qu'une version modifiée de cette combinaison. Le record du monde de Frédérick Bousquet sur 50 mètres nage libre, en 20"94, est en revanche en cours d'homologation. Frédérick Bousquet a lui aussi réussi cette performance aux championnats de France dans une combinaison entièrement en polyuréthane mais celle-ci, fabriquée par Jaked, a été homologuée lundi par la Fina. La Fédération internationale n'attend plus que les résultats des contrôles antidopage pour valider le record du monde du Français. «On continue dans l'incohérence», a dit à Reuters Denis Auguin, l'entraîneur d'Alain Bernard, désabusé. «On valide des temps avec un matériel et pas d'autres avec un matériel équivalent. C'est dans la lignée de ce qui se passe ces derniers temps.» Nicolas Préault, le P-DG d'Arena France, a pour sa part déclaré à Reuters au sujet d'Alain Bernard : «De toutes les manières, il restera le premier homme sous la barre des 47 secondes et je suis sûr qu'il réussira à nouveau cette performance avec la technologie mise à sa disposition.»