Après les ours et les tigres, le réalisateur français Jean-Jacques Annaud va travailler avec des loups dans la steppe mongole en Chine pour un film adapté d'un best-seller chinois. A 65 ans, Jean-Jacques Annaud, le réalisateur de La Guerre du feu et de Sept ans au Tibet, a été sollicité par une maison de production de Pékin, Beijing Forbidden City Corp, pour adapter Le Totem du loup. Ecrit par Jiang Rong, pseudonyme de Lu Jiamin, un professeur d'université à la retraite, ce livre a été traduit dans de nombreux pays étrangers et constitue un véritable phénomène de société depuis sa sortie en 2004 en Chine. Plus de 2,6 millions d'exemplaires y ont été vendus sans compter les copies. Certains y ont vu une exaltation de la force, d'autres un cri en faveur du respect de l'environnement. Le livre, qui décrit la découverte par un jeune étudiant pékinois de la Mongolie intérieure durant la Révolution culturelle, a été largement nourri de l'expérience personnelle de Jiang Rong. Après des repérages en Mongolie, Jean-Jacques Annaud projette de commencer le tournage en 2011. Il devra également trouver des acteurs chinois. Le budget alloué à la réalisation du film pourrait atteindre les 30 millions de dollars.
