«Il est impératif de revoir l'organisation du tribunal criminel afin de garantir les droits des citoyens qui y comparaissent en les informant d'autres modes de recours à l'instar de ce qui est en vigueur au niveau des autres tribunaux», a annoncé le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, ce matin au siège de la Cour suprême à Alger à l'occasion de l'ouverture officielle de l'année judiciaire 2009-2010 qui s'est déroulée en présence de hauts responsables de l'Etat, de membres du gouvernement et de cadres du secteur de la justice. Dans son allocution, le chef de l'Etat a insisté sur la nécessité de revoir les méthodes de travail de certaines juridictions, notamment la Cour suprême et le Conseil de l'Etat «afin de leur faciliter la prise en charge du nombre sans cesse croissant des recours qui y sont introduits». En ce qui concerne la communauté algérienne établie à l'étranger, le Président Bouteflika a recommandé à ce qu'elle bénéficie des mêmes avantages accordés aux citoyennes et citoyens résidant en Algérie, notamment pour le retrait du casier judiciaire qui devra se faire au niveau des consulats.
