« Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Sibirkafi.com»
Aux frontières du réel
Publié dans Info Soir le 17 - 02 - 2004

Genre Le roman serait-il l?écriture du rêve ou l?expression de la réalité ? Dans quel registre littéraire s?inscrit-il ? Serait-il une écriture de la rupture avec les vieux schémas ?
Sibirkafi.com est un roman de Djamel Mati, paru aux éditions Marsa. C?est l?histoire d?une personne insomniaque qui, un soir, éteint la télé avec sa télécommande. Le narrateur, qui est d?ailleurs le personnage principal, le pivot du récit, se retrouve, comme par enchantement, projeté au point B114, en plein milieu du désert, de nulle part, à l?intérieur d?une cabane perdue quelque part entre Reggane et Bordj Badji Mokhtar.
Ce lieu étrange est dirigé par une tenancière qui prend brutalement l?«échoué» et le met sur une natte, le coiffe jusqu?au nez avec un casque allemand et lui donne ? voire le contraint ? à fumer un narguilé de chanvre indien. Elle le bourre de cannabis (drogue) pour le mettre dans un état second, pour ainsi avoir une emprise sur son otage. «Tiens, fume mon grand, tu vas te connecter tout de suite», dit la tenancière au nouveau venu. Et une fois le narguilé dans la bouche et fumant le chanvre, le narrateur est connecté à des réalités hallucinantes et irréelles.
Dans cette cabane ? qui est le sibirkafi du point B114 ? d?où surgit l?histoire, se construit l?imaginaire littéraire de l?écrivain où naissent les personnages, tous caricaturés, des clichés dont l?auteur s?est inspiré de la vie quotidienne.
D?autres individus, dans la même situation que lui, partagent l?exiguïté de l?espace, tout comme sont partagés la misère, les tourments, les
brimades et les bribes d?espérance.
Sibirkafi.com comporte deux imaginaires dans lesquels l?écriture s?applique à se construire et à se développer, en mettant en scène des situations et des comportements. Le premier est conçu par l?écrivain lui-même, dans lequel il inscrit ses personnages et fabrique son histoire. Il se trouve qu?à cet imaginaire vient se superposer un autre, inspiré du cinéma. Cela revient à dire que l?imaginaire littéraire de l?écrivain est inspiré de l?imaginaire cinématographique, puisque nous y trouvons deux images : l?une nous rappelle Matrix et l?autre Cube, deux films fantastiques venant alimenter la création littéraire de Djamel Mati.
«Effectivement, mon roman s?en inspire, d?ailleurs, c?est du "X-Files", c?est de la parano», dit l?écrivain, ajoutant que «c?est un livre oscillant entre l?imaginaire et le réel».
L?inspiration est chez Djamel Mati un processus de création, un travail du psychique qui, en faisant appel aux souvenirs emmagasinés dans sa mémoire, a agi sur l?écrivain au moment de la création littéraire. Cela s?est donc fait indépendamment de sa volonté.
Sur le contexte dans lequel son livre a pris forme et contenu, Djamel Mati explique : «D?abord, j?ai écrit sans retenue ce roman qui est le premier d?une trilogie. Ensuite, j?étais dans un cybercafé, la connexion était lente. Alors que j?attendais que la messagerie s?affiche sur mon écran, j?ai commencé à regarder les gens qui, tous, étaient affairés sur Internet, tous étaient connectés à un univers virtuel. Leur attitude m?a inspiré et donc j?ai aussitôt ouvert une page du Word et j?ai commencé à écrire les premières pages de Sibirkafi.»
Sibirkafi.com est d?une écriture délirante, qui relève du fantastique, calquée cependant sur la vie réelle, à partir du moment où l?ouvrage traduit quelques comportements et situations réels. Il est aussi une écriture de la rupture avec les anciens modèles, venant ainsi renouveler et le champ thématique et l?imaginaire littéraire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.