Un homme d'affaires britannique a été arrêté par la police pour avoir vendu à l'Irak, probablement de manière frauduleuse, des détecteurs de bombes qui ne fonctionneraient pas correctement. Le directeur de la société britannique ATSC, Jim McCormick, 53 ans, a été arrêté pour suspicion de fraude et fausse déclaration avant d'être libéré sous caution pendant que l'enquête se poursuit, a indiqué la police. Au même moment, le gouvernement britannique a annoncé qu'il interdisait l'exportation des détecteurs de bombes fabriqués par cette société (l'ADE 651), achetés en grand nombre par l'armée irakienne pour ses barrages de sécurité. «Des tests ont démontré que la technologie utilisée pour l'ADE 651 et d'autres produits similaires ne convient pas pour la détection de bombes», indique un communiqué officiel. Même si la société qui les fabrique n'a pas besoin de licence d'exportation pour l'ADE 651 qui ne relève pas de la technologie militaire, son usage est «préoccupant en tant que détecteur de bombes», ajoute le communiqué.
