UNICEF: mise en garde contre l'obstruction de l'aide humanitaire à Ghaza    Le festival de cinéma palestinien SARD aura lieu à Rennes du 24 au 30 mars    Ooredoo remet les 20 voitures aux gagnants du ''Quiz 20 ans''    Des rencontres hebdomadaires avec les agriculteurs    Un ministre provocateur    548 colons prennent d'assaut Al-Aqsa le deuxième jour du Ramadhan    Ghaza : Au moins 116 personnes tuées depuis le début du cessez-le-feu    Selon l'entraîneur Hansi Flick : En lice pour un triplé, le Barça dépasse les attentes    Akbou formule des réserves contre la titularisation d'un joueur de la Saoura    Ligue 1 Mobilis (19e journée) : USMA-ESM délocalisé au stade Nelson-Mandela de Baraki    Tazemit pour le 1er jour de jeûne de l'enfant    La mercuriale en légère baisse dans les marchés    Opération de dons de sang    Zerrouki participe à des réunions ministérielles de haut niveau à Barcelone    Un métier en péril    Sean Baker, grand vainqueur    L'insoutenable et indicible odyssée-tragédie des migrants aux portes de l'Europe, ou le temps venu des rêves confisqués    Tajani : L'Italie souhaite diversifier ses investissements en Algérie    Lancement d'un projet de partenariat algéro-chinois pour la fabrication de pièces de rechange automobiles en Algérie    Une délégation du Collège de défense nationale d'Abuja en visite au siège de la Cour constitutionnelle    Hadj 2025 : Sayoud insiste sur la prise en charge optimale des pèlerins au niveau des aéroports    Le déni du droit du peuple sahraoui à l'autodétermination constitue "une grave violation des droits de l'homme"    Médéa : relance en juin prochain de l'Unité de fabrication de principes actifs de Saidal    Le Conseil de la nation prend part à la réunion du comité exécutif de l'UIP    Oum El Bouaghi commémore le 68ème anniversaire de la mort du Martyr Larbi Ben M'hidi    "Le soufisme, essence de la religion et étape d'El Ihssan", thème des 17e Dourouss Mohammadia à la Zaouïa Belkaïdia d'Oran    Le Premier ministre s'entretient avec son homologue mauritanien    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Madagascar    Athlétisme: un nouveau record national pour l'Algérienne Loubna Benhadja    Des pluies parfois sous forme d'averses orageuses affecteront des wilayas de l'Ouest à partir de mardi    Séisme de magnitude 3,1 dans la wilaya de Batna    la Direction générale de la communication à la présidence de la République présente ses condoléances    La décision du TAS, nouvelle victoire pour la cause sahraouie contre les complots de l'occupant marocain    Des partis politiques dénoncent la campagne française hostile à l'Algérie    « Le respect mutuel »    Tennis/2e Tournoi international ITF Juniors J30 Algiers: l'Algérienne Benamar sacrée        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une ville, une histoire
cette belle étrangère
Publié dans Info Soir le 30 - 06 - 2003

"Aïn Fouara" «Un douro de benjoin et la ville est encensée. » Il n?y a rien de plus vrai ni de plus subtil pour illustrer cet état d?esprit qui règne dans cette grande ville des Hauts-Plateaux, ce carrefour d?échanges et de convivialité où tout se sait et où rien ne saurait être caché.
Ici l?étranger se sent vite chez lui, c?est ainsi que dans cette mosaïque fraternelle de Amr, d?Ouled Naïl, de Kabylie, de Chaouia, de Kotama, de Souafa, de Beni M?zab et d?ailleurs, c?est une étrangère qui est devenue le symbole de la ville, quasiment sa dame patronnesse.
Statue en marche. «Aïn Fouara» représente une femme nue aux formes délicates et harmonieuses. Elle a été sculptée par l?artiste français Francis de Saint Vidal et a été achevée le 26 février 1898. Selon une légende, la jeune femme prise comme modèle était une Française de Sétif, dont il serait tombé amoureux? Un jour que la statue était exposée au Musée du Louvre, le gouverneur militaire de Sétif tomba en extase devant elle et demanda au sculpteur de l?offrir à Sétif pour en faire une fontaine monumentale.
L?artiste accepta volontiers. La statue entreprit alors un long périple à destination de sa ville d?adoption. Elle partit en juillet 1898 de Paris vers Marseille puis embarqua à bord d?un bateau vers Philippeville (Skikda). Elle fut reçue au port, en grande pompe, par de nombreux notables de Sétif. Son destin de Sétifienne venait de commencer.
De Philippeville, elle fut transportée, par des moyens de l?époque, par monts et par vaux jusqu?à Sétif. Le voyage dura plus de dix jours, mais finit en apothéose. Toute la communauté européenne était là pour l?attendre. La curiosité se le disputait à l?admiration. Son sort était scellé. Elle venait de captiver les c?urs des Sétifiens toutes communautés confondues.
L?architecte franco-italien Francissionni sera chargé du site de son emplacement. Plusieurs artisans de renommée seront mis à contribution pour parachever l??uvre de Saint Vidal et dresser la statue et son piédestal sur une fontaine quadriforme.
Le jour de son érection, par une journée glaciale de fin d?automne, l?assistance nombreuse vit d?épaisses volutes de vapeur monter de la fontaine sous l?effet du froid intense. Des voix de Sétifiennes autochtones montèrent : «Fouara? Fouara? » (en arabe : elle fait de la vapeur, elle fait de la vapeur?) Cette femme nue, superstition aidant, allait prendre au fil des ans une valeur incroyable aux yeux, non seulement des autochtones, mais aussi des Européens. Surtout parmi les femmes.
Celles qui n?avaient pas encore trouvé un mari venaient, sans même s?en cacher, lui demander de lui en ramener un. Et lorsque les v?ux étaient exaucés, les femmes revenaient en habits de fête et avec force youyous passaient du henné sur les mains et les pieds de la belle fée. Malgré sa totale nudité, El-Fouara ne choquera pas. Pourtant, elle ne se trouve qu?à une cinquantaine de mètres de la grande mosquée de Sétif. Ce voisinage, assez peu coutumier au regard des traditions algériennes, est d?ailleurs l?expression d?une tolérance inouïe et jamais constatée dans un pays musulman. L?esthète et le croyant, à quelques mètres l?un de l?autre, l?un admirant les formes féminines d?une statue de marbre, revêtue de sa seule chevelure mais aussi d?une telle beauté qu?elle en est devenue pudique dans sa nudité même et l?autre priant sereinement son Créateur sans qu?il ait besoin de lui jeter l?anathème sur la beauté, l?innocence et le désarroi des c?urs qui espèrent et se languissent.
Mais à l?aube d?une journée d?avril 1997 à moins d?une année du centenaire de la statue, le centre de Sétif fut secoué par une forte déflagration. Aïn El Fouara avait été dynamitée. Les Sétifiens découvrirent avec une douleur non dissimulée que cette fée qui faisait partie de leur patrimoine, de leur vécu et de leur personnalité avait été déchiquetée. Ils la pleurèrent, hommes et femmes, comme un être cher. L?identité de ceux qui avaient voulu frapper l?âme même des Sétifiens ne sera jamais connue. En ces temps de trouble et de violence, tout était possible pour lâcher les démons.
Grâce aux élèves de l?école des Beaux-Arts, la statue fut restaurée. C?est à peine si l?on en voit encore quelques cicatrices. Mais émus par ce qui lui a été infligé, les Sétifiens ne l?en aiment que plus.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.