Une Paraguayenne de 37 ans que sa famille croyait décédée dans le tragique incendie d'un centre commercial, dimanche à Asuncion, est rentrée chez elle à la grande surprise de ses proches qui priaient pour son repos. «Je n'avais jamais pensé être là le jour de ma propre veillée funèbre», a déclaré Maria Esther Aguilera, au journal Cronica. Blessée dans l'incendie du complexe commercial Ycua Bolanos, elle avait été hospitalisée. A son retour à son domicile, elle a trouvé toute la famille et ses amis ? au moins 200 personnes ? réunis pour la veillée funèbre, provoquant l'évanouissement de certains membres de sa famille, selon le journal. Depuis, Maria Esther, qui est mère de trois enfants et enceinte de sept mois, a reçu la visite des deux procureurs en charge de l'enquête sur le sinistre. «Ils m'ont demandé de présenter mes papiers pour me retirer de la liste des morts», a-t-elle souligné, ajoutant qu'elle devra aussi aller à l'état civil pour faire annuler son certificat de décès. Cet exemple illustre bien la confusion qui s'est produite au moment où ont été dressées les listes des victimes dimanche et les divergences dans les bilans officiels communiqués sur le nombre de morts et de blessés.