Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation : 99 dossiers de déclaration de candidature acceptés jusqu'à jeudi    Le ministre de la Communication remet une lettre du président de la République à son homologue ghanéen    Athlétisme : trois athlètes algériens au meeting international de Fazaa    Le Premier ministre copréside samedi avec son homologue tunisien la cérémonie de commémoration du 67e anniversaire des événements de Sakiet Sidi Youcef    Conflit dans l'Est de la RDC : l'Algérie appelle à la "retenue" et à la "désescalade"    La PCH, un "acteur incontournable" dans l'approvisionnement des hôpitaux nationaux en médicaments    Le FFS tient une session extraordinaire de son Conseil national    Foot/Supercoupe d'Algérie 2024 (MCA-CRB): deux prétendants convoitent le premier titre de la saison    Présidence mauritanienne de l'UA: des performances à préserver    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025: La 25e édition promet un spectacle grandiose à travers l'Est et le Sud du pays    Massacre de Sakiet Sidi Youcef: un autre exemple de la sauvagerie des expéditions punitives de l'armée coloniale    Chaib reçoit le Directeur général de l'AAPI    "Festival de l'image corporate": 14 films institutionnels distingués à Alger    Sonelgaz: signature d'un mémorandum d'entente avec Siemens Energy    L'Union des Organisations africaines contre le cancer ouverte à toutes les organisations du continent    Le ministre de la Justice préside la cérémonie d'installation du nouveau procureur général près la cour d'Alger    Des pluies parfois sous forme d'averses affecteront plusieurs wilayas du Sud à partir de jeudi    Le ministre de la Santé se réunit avec les membres de la Commission nationale de prévention et de lutte contre le cancer    L'approche participative de Zitouni    Réunion de coordination portant suivi et évaluation des programmes de développement de la wilaya    Mise en service fin février de la ligne ferroviaire    Coupe d'Algérie Les 8es dans une ambiance survoltée    JS Kabylie : Le contrat de Lounas Adjout résilié    Retour de l'entraîneur Abdelhakem Benslimane    Natacha Rey demande l'asile politique pour Piotr Tolstoï en Russie en raison de persécutions judiciaires    Brahim Merad annonce un élargissement à toutes les régions du pays    Le choix stratégique de l'Algérie    La police de Tébessa frappe à El Oued    Une bande de malfaiteurs spécialisée dans le vol des maisons neutralisée    Les décharges sauvages se multiplient à une cadence frénétique    C'est 30 ans de mensonges et de massacres au Moyen-Orient !    Le Mexique commence le déploiement de 10 000 soldats à la frontière avec les Etats-Unis    Palestine occupée : Des ONG appellent l'UE à mettre fin au commerce avec les colonies sionistes    Jeunes créateurs et investisseurs à l'honneur    La Mosquée-Cathédrale de Cordoue franchit la barre des 2 millions de visiteurs en 2024    Exposition d'artistes aux besoins spécifiques        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Najwa Najjar à propos de Souad Massi : «Elle dégage une aura céleste»
Publié dans Info Soir le 31 - 12 - 2014

Cinéma ■ Najwa Najjar est scénariste et réa-lisatrice palestinienne. Elle a signé Ouyoun El Haramia (Eyes of a thief), une coproduction algéro-palestinienne, dans laquelle elle raconte la société palestinienne.
Ce film raconte la société en proie au déchirement : elle est tiraillée entre le désir de vivre pleinement sa vie et ce besoin de changer son quotidien, rythmé par l'occupation israélienne. Inspiré d'une histoire vraie, le film, une fiction, s'intéresse à Tareq (incarné par l'acteur égyptien Khaled Abol Naga), un père qui part à la recherche de la fille qu'il a abandonnée dix ans auparavant. Lors de l'invasion israélienne de 2002, Tareq est blessé puis arrêté. A sa libération, il retourne dans sa maison à Sebastia, croyant retrouver les siens. Mais bien des choses ont changé.
Il se rend à Naplouse, à la recherche de sa fille, et rencontre Lila (incarnée par la chanteuse algérienne Souad Massi), qui élève deux enfants, dont une fille, Malak, qu'elle a adoptée. Entre Tareq, ingénieur en hydraulique, et Lila, couturière, c'est le coup de foudre, même si beaucoup de choses les séparent. Interrogée sur le choix de ce casting, Najwa Najjar répond : «Souad est une amie très proche. Elle a la capacité de se mettre debout devant 10 000 personnes et les convaincre. C'est ce que je voulais en fait. Elle dégage un certain esprit, quelque chose de particulier... Elle est dynamique et persuasive. J'ai adoré sa performance.» Najwa Najjar a donc fait jouer Souad Massi pour donner, selon elle, « plus de poésie et de beauté». «Souad Massi a une âme. Elle dégage une aura céleste. Elle a une belle voix, une voix d'ange. Je ne la dirigerai pas. Et en tant que cinéaste, je refuse de diriger les acteurs. Car cela restreint leurs aptitudes de donner le meilleur d'eux-mêmes. Je leur explique la situation, on discute, et après chacun donne libre cours à son personnage», soutient-elle.
Notons que le film constitue un brassage culturel, qui est illustré à travers le choix musical et du casting –aux côtés de Souad Massi, Khaled Abou Naga, un acteur égyptien, tient le premier rôle. Celle qui affirme que le travail avec Souad Massi était agréable et magnifique, déclare : «Pour donner à mon film plus de diversité et de consistance, j'ai donc fait jouer Khaled Abou Naga et Souad Massi, qui a d'ailleurs composé trois chansons pour le film. En fait, j'ai utilisé de la musique algérienne, égyptienne, tunisienne, syrienne. Tout cela a été mon choix, et ce désir de faire de mon film un lieu d'expression culturelle éclectique a déterminé le choix artistique de mon travail cinématographique. Je voulais présenter – et représenter – un univers pluriel, mosaïque. Je voulais que la nation arabe soit présente dans le film à travers le chant», argumente-t-elle. Le film a été tourné en Palestine, donc dans les territoires occupés. S'exprimant par ailleurs sur les conditions de travail, Najwa Najjar dit : «Nous avons tourné le film en 25 jours et à chaque fois cela a été un défi, un obstacle à surmonter. La difficulté, toujours la même, est qu'on ne sait pas comment l'occupant réagit sur le terrain. Parfois, on nous laisse travailler et parfois on nous empêche de le faire. Tourner sous l'occupation est un obstacle.»
Yacine Idjer
Ouyoun El Haramia est une coproduction algéro-palestinienne. A ce propos, Najwa Najjar souligne : «Le fait que l'Algérie finance mon film est un honneur pour moi.» Le film a aussi reçu d'autres financements, des contributions venant de Jordanie, d'Islande, de France, du Qatar et des Emirats. «Tout ce soutien, y compris celui de l'Algérie, qui nous a beaucoup aidés dans notre projet, nous a donné plus de liberté dans la réalisation du film», déclare-t-elle. Notons que Ouyoun El Haramia est en course pour les Oscars 2015. «C'est un honneur pour moi et tout le peuple palestinien. Faire venir aux Etats-Unis et au monde entier un film qui évoque la résistance des Palestiniens est en soi une véritable prouesse, un défi. Car ce genre de fiction n'est généralement pas accepté», dit-elle. Ouyoun El Haramia est «un plaidoyer pour la vie», selon la réalisatrice, et d'expliquer : «Résister à l'occupation n'exclut pas la vie. La résistance se fait aussi à travers l'attachement à la vie. Il y a toujours de l'amour, de la gaieté, de l'espoir.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.