La fortification de l'Etat et la consolidation de sa sécurité passe par la construction d'un front national solide    Conseil de sécurité: M. Attaf préside une réunion ministérielle sur la question palestinienne    Enseignement supérieur: M. Baddari visite l'Ecole nationale polytechnique    Les avant-projets de code communal et de wilaya : des prérogatives plus larges aux élus et une gestion moderne des Collectivités locales    La CEAS-Sahara réitère son engagement à défendre les droits légitimes du peuple sahraoui    Les efforts de l'Etat en matière de prise en charge des personnes aux besoins spécifiques soulignés    M. Belmehdi reçoit les deux membres internationaux du jury du prix de récitation et de psalmodie du Saint Coran    Sport/Championnat national militaire de Cross-country : Large domination de la Direction d'Administration et les Services Communs du MDN    Bourse d'Alger: nouvelles dispositions pour la numérisation des transactions    Recouverte de neige, la station climatique de Tikjda draine de plus en plus de visiteurs    Foot/Coupe de la Confédération: "les quarts de finale promettent des affrontements palpitants", estime la CAF    Athlétisme/Championnats d'Afrique 2025 (U18 et U20): la ville d'Oran candidate à l'organisation de l'évènement    L'OPEP prévoit une croissance de la demande de pétrole en 2025 et en 2026    Chlef: lancement de travaux d'aménagement de monuments historiques et de cimetières de chouhada    Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie en Libye    Conseil de la nation: présentation de la nouvelle loi sur la gestion, le contrôle et l'élimination des déchets    "Nous n'épargnerons aucun effort pour soulager les énormes souffrances des Palestiniens"    Tous les symboles de la résistance et de la révolution doivent avoir leur juste part dans les œuvres cinématographiques    JSK : Mehdi Boudjemaâ signe pour deux ans et demi    Trois défaites, une élimination et des questions    MC Saïda : Omar Belkhira rejoint le club égyptien «Ceramica Cleopatra»    Le décryptage… (Partie 1)    Trump commencera à expulser les migrants des Etats-Unis après son investiture    Le Président sud-coréen a décidé de participer aux sessions de la Cour constitutionnelle    Une bande de cambrioleurs neutralisée    La sécurité routière en période d'intempéries    13 morts et 290 blessés en 48 heures    Derbal pose le bilan 2024 et poste les grandes attentes de l'année 2025    Des clusters pour répondre aux besoins du marché national    Le soutien à la femme rurale au centre des priorités    Comment faire pour lire plus de livres ?    Le Caftan coLe Caftan constantinoisnstantinois    Caravane de formation sur les opportunités d'investissement et d'entrepreneuriat au profit des jeunes    Comment faire pour lire plus de livres ?    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Roman / «Hanine bi naânaâ» : Le monde autrement vu
Publié dans Info Soir le 19 - 04 - 2016

Ecriture n Rabéa Djelti est une poétesse et romancière. Son dernier né est «Hanine bi naânaâ» (Nostalgie à la menthe), paru en Algérie aux éditions El Ikhtilef – et aussi au Liban aux éditions Difaf.
Celle qui est aussi traductrice et philosophe explique, lors d'une rencontre, que son roman – tout comme d'ailleurs ses autres écrits – sont «toujours inspirés de mes voyages et des rencontres multiples avec l'autre».
L'histoire que raconte l'écrivaine dans «Hanine bi naânaâ» se déroule à Oran, à Paris et à Damas. Et selon la romancière, chaque ville est une escale de sa vie et chacune d'elles reflète, en partie, sa personnalité, parle de ses expériences existentielles et personnelles.
«Dans ces trois villes où j'ai vécu, j'ai vu beaucoup de choses. J'ai vécu, par exemple, à Oran durant la décennie noire, à Damas, pendant la guerre, et également à Paris», raconte-t-elle. Rabéa Djelti, pour qui le dénominateur commun des trois villes est leur passion d'amour et de paix, dit : «J'ai passé d'agréables moments dans ces trois villes, dans lesquelles j'ai connu beaucoup d'amis. Ce sont des villes de culture par excellence, des fiefs d'artistes et des carrefours d'intellectuelles.»
«Hanine bi naânaâ» raconte l'histoire de Dhaouia, une jeune fille qui, très belle, se rend compte qu'elle a des ailes. Elle assiste à sa propre métamorphose, mais cette transformation annonce de graves changements et de grands bouleversements que va connaître la Terre – et toute l'huma-nité. En effet, un déluge s'abat sur la Terre et celle-ci sera engloutie par l'eau. Alors qu'on croyait que tout le monde allait mourir, qu'on pensait que l'Humanité allait disparaître, on assiste à un retournement de situation. «Sauf qu'il y a un sixième continent, qui est quelque part entre les astres où se retrouvent intellectuels, musiciens, physiciens et scientifiques, tels que Beethoven, Mozart, Socrate et Platon», dit-elle, et d'ajouter : «Ces cerveaux qui ont donné le meilleur d'eux-mêmes se retrouvent dans ce sixième continent que personne ne voit, sauf Dhaouia.» Rabéa Djelti explique, en outre, que «après que la Terre a été engloutie par l'eau, elle va tourner à une vitesse exponentielle jusqu'à ne plus s'arrêter. Par la suite, ce sixième continent va descendre sur la nouvelle Terre». Autrement dit, «c'est le cerveau qui va aider la Terre à surpasser» les difficultés auxquelles elle est confrontée et voir naître à nouveau l'humanité. Et dans ce monde nouveau, les gens, quel que soit leur différence, vont vivre en harmonie. Force est de constater que «Hanine bi naânaâ» relève du fantastique. Et à ce propos, l'écrivaine explique : «Dans le roman, il y a le vécu et l'imaginaire. Mais l'imaginaire est tissé à partir de la matière réelle.» En d'autres termes, son roman est un clin d'œil à l'actualité. Et seuls la connaissance et le savoir qui mènent à la compréhension de l'autre sont en mesure de faire cesser l'ingorance et la haine qui conduisent aux guerres qui tiraillent l'humanité. Notons que Rabéa Djelti participera au 26e Salon international du livre d'Abu Dhabi prévu du 27 avril au 3 mai aux Emirats arabes unis. Dans ce Salon, où l'Italie est l'invitée d'honneur. Rabia Djelti présentera deux de ses romans «Le trône émaillé» (2013) et «Nostalgie à la menthe» (2015). Auteure de nombreux recueils de poésie, dont «Murmures du secret» et «Qui est-ce dans le miroir», traduits en français, elle a également publié plusieurs romans dont «Club des Pins» et «Extase». En 2002, elle avait été primée à Abu Dhabi pour l'ensemble de son œuvre littéraire et poétique. Rabia Djelti enseigne actuellement la littérature à l'université d'Alger.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.