La troupe théâtrale de Constantine a présenté sa pièce El-gouel ouel bendir devant le public du Caire, dans le cadre du concours du 16e Festival international du théâtre expérimental du Caire. La communauté algérienne établie au Caire a tenu à assister à la présentation de cette pièce, qui raconte l'histoire d'une rencontre virtuelle entre trois personnages historiques appartenant à des époques différentes (Antar Benchedad, El-Halladj et Shakespeare) afin de consacrer les principes de justice, de liberté et d'égalité entre les hommes à travers le monde. El-gouel (le narrateur), exécute, à l'aide du bendir, des airs musicaux mélancoliques pour exprimer les souffrances de l'homme (oppression, esclavage) ainsi que ses aspirations à la liberté, la paix et la justice. En dépit du manque de préparation de cette troupe ? dont la participation a été décidée trois jours seulement avant son départ pour le Caire ? la représentation, selon ses membres, a été appréciée par le public, emporté par les appels de Antar Benchedad, d?El-Halladj et de Shakespeare, à l'adoption de la liberté comme mode de vie et de développement des peuples.
