Le ministre de la Poste et des TIC préside une rencontre avec les responsables du secteur    Djezzy inaugure son "Espace Solutions" à Dar El Beida    Open Africain d'Alger: les juniors algériens dominent la 1e journée    Athlètisme/Championnat national hivernal: nouveau record national pour Bendjemaâ    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Saadaoui reçoit plusieurs organisations syndicales agréées    Boughali prend part samedi au Caire à la 7e conférence des présidents des parlements arabes    Le dangereux terroriste abattu jeudi à Médéa identifié    Sonelgaz: L'APM décerne à Rome le prix "Excellence pour la Méditerranée" à M. Adjal    Palestine occupée: Lazzarini dénonce les violations sionistes du droit fondamental à l'enseignement    L'ambassade d'Azerbaïdjan en Algérie présente un florilège de nouvelles publications lors d'une rencontre culturelle    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    Centres de formation au profit des citoyens concernés par la saison du hadj 2025    Cisjordanie occupée: poursuite des agressions sionistes pour le 26e jour consécutif à Tulkarem    Le président de la République entame une visite de travail historique à Oran    L'occupation marocaine empêche trois euro-députés d'entrer dans la ville sahraouie occupée    Début des travaux de la 19e session de l'APM à Rome    Une nécessité impérieuse qui ne saurait être ajournée    Grand Prix Sonatrach 2025: Azzedine Lagab (Madar Pro-Cycling) s'impose devant ses coéquipiers    Espagne: un tunnel à Ceuta utilisé pour faire passer de la drogue en provenance du Maroc    Installation des commissions des Prix du président de la République "Ali Maâchi" et "Cadets de la culture"    Tennis de table : Plus de 150 pongistes jeunes attendus au 3e Open Fédéral    Benstiti retient 26 joueuses pour le Soudan du Sud    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»    Une magistrate qui foule la loi aux pieds    Chaib participe à une cérémonie organisée par le Consulat général d'Algérie à Marseille    95 kg de cocaïne saisis et 39 dealers arrêtés    L'avis du médecin recommandé pour les diabétiques    L'imposture de la France qui affirme combattre la drogue au «nom de la santé publique»    Ouverture d'une nouvelle ligne de transport de fret aérien entre l'Algérie et l'Arabie Saoudite    LG Algérie lance des promotions spéciales    LFP : Abdellaoui et Saâd Abdeldjalil suspendus    Recueillement,hommages et projet de développement au cœur de la commémoration    Mosquée Essayida, la dame mystère    Mouloudji participe aux travaux de la 44e session du Comité de la femme arabe    Fidélité au sacrifice des martyrs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Art de la parole / «Ghriba» : De l'authenticité et de l'ancestralité
Publié dans Info Soir le 07 - 09 - 2017

Imaginaire. Produit par la coopérative «Praxis» de Miliana, «Ghriba» rend en couleurs comme en beauté et en poésie, un hommage au patrimoine oral berbère notamment en présence d'un narrateur
qui relate les faits après chaque scène.
Le 25 août dernier, Leïla Touchi, comédienne et metteur en scène, a présenté, aux côtés de l'auteur Ahmed Zitouni, à la placette de Kettani à Bab El-Oued, un spectacle de rue intitulé «Ghriba» relevant de l'art de la parole et adaptée du légendaire conte berbère «Inouva».
Fort du succès de cette représentation qui, faite d'authenticité et ancré dans l'ancestralité, à forte charge poétique et onirique, fait appel aux mythes et légendes puisés dans l'imaginaire collectif berbère, les deux comédiens se sont envolés pour la France où ils ont interprété ce conte, à raison de quatre spectacles à la 69e édition du Festival international de théâtre de rue et des arts de la rue d'Aurillac.
Le conte, qui raconte une époque lointaine, où le réel se confond de façon spectaculaire à l'irréel, où les animaux avaient le don de la parole et communiquaient avec les hommes, met en scène une jeune fille d'une grande beauté, aux cheveux longs et soyeux qui porte des bijoux berbères. Elle rend visite à son grand-père, quotidiennement, afin de l'aider et de lui tenir compagnie.
A cause de l'ogre qui rôde autour du village, Ghriba, doit faire sonner ses bracelets, et chanter la chanson Avava Inouva (un conte adaptée en chanson par Idir) pour que son grand-père n'ouvre la porte qu'à elle, se tenant derrière la porte, l'ogre à découvert leur mot de passe, il essaie alors d'employer tous les moyens pour leurrer le grand-père et le dévorer.
Produit par la coopérative «Praxis» de Miliana, ce spectacle rend en couleurs comme en beauté et en poésie hommage au patrimoine oral berbère notamment en présence d'un narrateur qui relate les faits après chaque scène.
Sur son compte Facebook, Leïla Touchi, qui a posté plusieurs photos de son spectacle durant ce festival, indique : «J'ai tellement appris de cette expérience ! Sur tous les plans ! Professionnel et humain ! Je suis fière et chanceuse d'avoir participé cette année !».
Et à propos de sa représentation à la placette de Kettani, Leïla Touchi, qui a fait sa formation au conservatoire d'Alger et aussi plusieurs stages d'actorat pendant des festivals professionnels comme le festival d'Avignon en 2016, déclare : «Jouer à Bab El-Oued c'est juste un bonheur, un public que j'aime beaucoup, J'ai l'habitude de jouer là-bas du théâtre de rue et à chaque fois ça se passe super bien.
Et pour le festival, ça s'est très bien passé, une expérience enrichissante. Tout le monde était content de voir une compagnie algérienne et nous ça nous a fait vraiment plaisir de participer avec un conte algérien. Le plus beau dans cette expérience c'est que 50% des spectateurs connaissent la chanson du grand Idir, donc ils étaient contents de connaître l'histoire. Je suis très heureuse aussi de faire cette expérience avec mon ami Ahmed Zitouni. J'ai été surtout fière de partager notre culture avec les autres.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.