Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    Déstockage de 155 tonnes de pommes de terre pour en réguler le prix sur le marché    Une catastrophe à cause de la malnutrition    Les délégations russes et américaines entament un nouveau cycle de négociations bilatérales en Arabie saoudite    124.000 personnes déplacées    Le Cap-Vert est au vert pour le moment    Développement du football : Sadi appelle à s'allier au projet de la FAF    Séminaire sur la professionnalisation du football en avril à Alger    Un jeune grièvement blessé par arme à feu à Kaïs    Attaque d'un bureau de poste à Bougtob    En célébration de la tenue traditionnelle féminine du Grand Est algérien    L'artiste Bilal Boutobba lauréat    Projection du film historique ''Zighoud Youcef''    Agressions sionistes: le Conseil des droits de l'Homme condamne les graves violations du droit international    Laylat Al-Qadr: le Premier ministre préside une cérémonie religieuse    Hamlaoui reçoit le président de la Fondation "Sinaat Al-Ghad"    Elaboration de la loi criminalisant la colonisation : d'anciens députés nommés au sein de la commission spéciale    Lutte antiacridienne : l'Algérie déploie depuis des années de gros moyens pour faire face au fléau    Fêtes : lancement vendredi d'une application numérique indiquant les commerçants de permanence    Le ministre des Finances inspecte plusieurs infrastructures de service au port de Mostaganem    Tournoi de la presse-2025 : la 4e édition prend fin jeudi soir à la Coupole du complexe olympique    Handball / Championnat d'Excellence A (messieurs et dames): reprise des compétitions au mois d'avril    Cisjordanie occupée : près de 850 points de contrôle mis en place par l'occupant sioniste    Aïd El-Fitr : la nuit du doute pour l'observation du croissant lunaire du mois de Chaoual fixée au samedi prochain    Radio algérienne: tenue jeudi de la 3e édition de l'initiative "Nous, les enfants de demain" au profit des enfants atteints de cancer    Fête de l'Aïd El Fitr : la Protection civile lance une campagne de sensibilisation contre les risques d'accidents    Projection du film historique "Zighoud Youcef" à l'Opéra d'Alger    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.183 martyrs et 113.828 blessés    Démantèlement d'un groupe criminel ayant braqué un bureau de poste à Bougtob    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    M. Kouidri souligne l'impératif d'associer les Start-ups et les micro-entreprises    Qualifs-Mondial 2026: large victoire de l'Algérie devant le Mozambique (5-1)    Emission de timbres-poste célébrant la tenue traditionnelle féminine du Grand Est algérien    Le président de la République reçoit l'ancien président tanzanien    Lutte contre le terrorisme    Décès de l'ancien international algérien de football Djamel Menad Condoléances du président de la République        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    









Art de la parole / «Ghriba» : De l'authenticité et de l'ancestralité
Publié dans Info Soir le 07 - 09 - 2017

Imaginaire. Produit par la coopérative «Praxis» de Miliana, «Ghriba» rend en couleurs comme en beauté et en poésie, un hommage au patrimoine oral berbère notamment en présence d'un narrateur
qui relate les faits après chaque scène.
Le 25 août dernier, Leïla Touchi, comédienne et metteur en scène, a présenté, aux côtés de l'auteur Ahmed Zitouni, à la placette de Kettani à Bab El-Oued, un spectacle de rue intitulé «Ghriba» relevant de l'art de la parole et adaptée du légendaire conte berbère «Inouva».
Fort du succès de cette représentation qui, faite d'authenticité et ancré dans l'ancestralité, à forte charge poétique et onirique, fait appel aux mythes et légendes puisés dans l'imaginaire collectif berbère, les deux comédiens se sont envolés pour la France où ils ont interprété ce conte, à raison de quatre spectacles à la 69e édition du Festival international de théâtre de rue et des arts de la rue d'Aurillac.
Le conte, qui raconte une époque lointaine, où le réel se confond de façon spectaculaire à l'irréel, où les animaux avaient le don de la parole et communiquaient avec les hommes, met en scène une jeune fille d'une grande beauté, aux cheveux longs et soyeux qui porte des bijoux berbères. Elle rend visite à son grand-père, quotidiennement, afin de l'aider et de lui tenir compagnie.
A cause de l'ogre qui rôde autour du village, Ghriba, doit faire sonner ses bracelets, et chanter la chanson Avava Inouva (un conte adaptée en chanson par Idir) pour que son grand-père n'ouvre la porte qu'à elle, se tenant derrière la porte, l'ogre à découvert leur mot de passe, il essaie alors d'employer tous les moyens pour leurrer le grand-père et le dévorer.
Produit par la coopérative «Praxis» de Miliana, ce spectacle rend en couleurs comme en beauté et en poésie hommage au patrimoine oral berbère notamment en présence d'un narrateur qui relate les faits après chaque scène.
Sur son compte Facebook, Leïla Touchi, qui a posté plusieurs photos de son spectacle durant ce festival, indique : «J'ai tellement appris de cette expérience ! Sur tous les plans ! Professionnel et humain ! Je suis fière et chanceuse d'avoir participé cette année !».
Et à propos de sa représentation à la placette de Kettani, Leïla Touchi, qui a fait sa formation au conservatoire d'Alger et aussi plusieurs stages d'actorat pendant des festivals professionnels comme le festival d'Avignon en 2016, déclare : «Jouer à Bab El-Oued c'est juste un bonheur, un public que j'aime beaucoup, J'ai l'habitude de jouer là-bas du théâtre de rue et à chaque fois ça se passe super bien.
Et pour le festival, ça s'est très bien passé, une expérience enrichissante. Tout le monde était content de voir une compagnie algérienne et nous ça nous a fait vraiment plaisir de participer avec un conte algérien. Le plus beau dans cette expérience c'est que 50% des spectateurs connaissent la chanson du grand Idir, donc ils étaient contents de connaître l'histoire. Je suis très heureuse aussi de faire cette expérience avec mon ami Ahmed Zitouni. J'ai été surtout fière de partager notre culture avec les autres.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.