Rencontre à Alger autour des enseignements du "Jour de la victoire"    3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    Refus d'extradition d'Abdeslam Bouchouareb : le Gouvernement algérien relève l'absence de la coopération française    Les résultats du fonctionnement continu au port de Bejaia sont "encourageants"    Blida: début d'approvisionnement en eau dessalée depuis la station Fouka 2 à Tipaza    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Célébration de la Journée internationale des forêts : des campagnes de reboisement et de sensibilisation à la préservation du patrimoine forestier dans l'Ouest du pays    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Entretien avec Djamel Kelfaoui
Mémoire du raï
Publié dans Info Soir le 17 - 08 - 2003

Passion Son intérêt pour la musique raï l?a amené à aller jusqu?au bout de ses aspirations, à savoir réaliser deux documentaires sur ce mouvement musical qui, depuis plusieurs années, est à la conquête du monde.
InfoSoir : Présentez-vous aux lecteurs...
Djamel Kelfaoui : Je suis réalisateur, auteur et journaliste. J?ai, en fait, une formation polyvalente. Je travaille sur le documentaire en général. Mon premier documentaire s?intitule L'Algérie, mémoire du raï.
Pourquoi avez-vous choisi le raï ?
Ce n?est pas un choix, c?est plus lié à une conjoncture culturelle qui correspond à l?émergence de ce mouvement musical aux débuts des années 1980. Je me suis inscrit dans un cheminement de travail autour d?une mémoire avec une envie d?archiver des séquences, des images, des concerts. C?est octobre 88 qui m?a poussé à venir au bled et à m?intéresser davantage à ce genre musical.
Comment est né le projet ?
Je travaillais dans une agence de presse où j?avais la possibilité de sortir avec la caméra d?une manière indépendante et de couvrir tous les concerts qui se déroulaient en banlieue parisienne, et ça m?a amené à cumuler une quantité d?archives pour les besoins de mon documentaire.
Et comment s?est-il concrétisé ?
J?ai donc rassemblé toutes mes archives puis j?ai abordé un travail d?écriture autour du documentaire. J?ai tourné en rond parce que j?ai travaillé dans des conditions assez difficiles à compte d?auteur, jusqu?au jour où j?ai rencontré un producteur auquel j?ai donné une idée géniale, il s?est dit pourquoi ne pas monter une série que l?on appellerait histoire en musique. L?idée est de raconter l?histoire en musique de plusieurs pays, à savoir le Brésil, l?Irlande, la Grèce, le Mexique et l?Algérie. Et comme le raï était porteur en Europe - et dans le monde - et que c?était un mouvement musical qui intéressait beaucoup de gens, cela a donné L?Algérie, mémoire du raï.
Que vous a apporté ce documentaire ?
Déjà la reconnaissance, la consécration en toute modestie, la satisfaction à partir du moment où mon film a été primé, en 2001, au Canada, il a obtenu le premier prix du festival «Vues d?Afrique de Montréal». C?est aussi l?envie d?apprendre davantage et d?avoir d?autres idées, d?autres projets en tête. Il y a également une énorme expérience, un enrichissement.
Comment est né «Le raï des anciens» ?
Depuis dix ans, je connaissais Bouteïba Sghir. Je l?ai découvert dans un célèbre cabaret Le Mon Seigneur. Malheureusement, je n?ai jamais eu l?occasion de tourner là où il se produisait et lorsque j?ai eu les moyens de le faire, Bouteïba Sghir est tombé malade et il s?est retiré, et le cabaret a fermé. Je l?ai retrouvé plus tard, puis je l?ai filmé. J?ai monté des soirées au mois de mars autour d?une série de concerts arabo-andalous et chaâbis, il y avait aussi la musique oranaise. On a mis sur scène Bouteïba aux côtés de cheïkha Remiti. Je n?avais pas les moyens techniques, donc j?ai appelé un copain à Canal+ qui m?a proposé de faire un sujet sur Bouteïba.
Que voulez-vous montrer à travers votre documentaire ?
A travers Bouteïba Sghir, c?est un hommage rendu aux précurseurs du raï moderne des années 1970, c?est-à-dire Bellemou, Bouteldja Belkacem et Bouteïba qui sont le symbole du courant musical que l?on appelait déjà le pop raï et qui ont été marginalisés. C?est la raison pour laquelle je me suis intéressé à eux.
Quels sont vos projets ?
Il y a une suite de L?Algérie, mémoire du raï. Dans mon prochain documentaire, je parlerai du raï dans le monde. Je raconte le raï en dehors des frontières, le raï dans l?exil dès les années 1970, sa consécration à travers cheb Khaled et cheb Mami. J?ai un autre projet d?écriture qui s?articulera autour d?un travail de réadaptation d?un texte de Rachid Mimouni.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.