Une caravane humanitaire s'ébranle vers Ghaza    Selma Malika Haddadi élue vice-présidente de la Commission de l'Union africaine    Le MCA battu au stade du 5-Juillet par le CRB 0-1    Décès du Moudjahid et ami de la Révolution Félix Louis Giro Colozzi : le président de la République présente ses condoléances    Journées portes ouvertes sur les délégations du Médiateur de la République à l'Ouest du pays    Football: l'Associaion la "Radieuse" rend hommage à titre posthume à Mahieddine Khalef    Judo / Open Africain de Tunis (2e journée) : huit nouvelles médailles pour l'Algérie, dont une en or    Une rencontre en hommage à Ahmed Taleb Ibrahimi à Tunis le 22 février    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025 (8e étape) : victoire de l'Algérien Assal Mohamed-Nadjib (MC Alger)    Audition parlementaire de l'ONU: la délégation parlementaire algérienne rencontre le SG de l'UIP    AOMA: conversion prochaine des revues de l'Association en versions électroniques    Des vents forts sur plusieurs wilayas du sud lundi    Ouverture du capital de la BDL: souscription de 85 % des actions proposées en bourse jusqu'à présent    La commercialisation du lait de vache subventionné a permis de baisser la facture d'importation de la poudre de lait de plus de 17 millions de dollars    L'Armée sahraouie cible des bases des forces de l'occupant marocain dans le secteur de Farsia    Attaf reçoit un appel téléphonique du Premier ministre libanais    Baisse des incendies de forêts de 91% en 2024    Protection civile: poursuite des campagnes de sensibilisation aux différents risques    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.271 martyrs et 111.693 blessés    Chaib prend part à une rencontre consultative avec l'Association des médecins algériens en Allemagne    Des auteurs algériens et européens animent à Alger les 15e Rencontres Euro-Algériennes des écrivains    Justice pour les Africains !    Les dossiers non résolus de l'occupation coloniale    La délégation parlementaire algérienne rencontre la présidente de l'UIP    Le ministre de la Santé reçoit une délégation du SNPEP    Le Salon du e-commerce « ECSEL EXPO » du 22 au 24 février    Au service de l'Afrique…    Victoire de l'Erythréen Maekele Milkiyas    Maîtriser la clef de voute du nouvel ordre mondial, les nouvelles technologies de l'information    un cri du cœur pour les Jardins Broty    Croissant-Rouge algérien Lancement à partir de Blida de la campagne de «Solidarité Ramadhan»    Le roi Charles III reçoit les leaders musulmans et juifs après les «Accords de réconciliation»    Troisième édition du Salon « West Export » : promouvoir le produit local    Adoption des bilans de l'exercice 2024    L'industrie du livre en Algérie connaît une dynamique grâce au soutien de la tutelle    Ouverture à Batna de la 9e édition        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Entretien avec Djamel Kelfaoui
Mémoire du raï
Publié dans Info Soir le 17 - 08 - 2003

Passion Son intérêt pour la musique raï l?a amené à aller jusqu?au bout de ses aspirations, à savoir réaliser deux documentaires sur ce mouvement musical qui, depuis plusieurs années, est à la conquête du monde.
InfoSoir : Présentez-vous aux lecteurs...
Djamel Kelfaoui : Je suis réalisateur, auteur et journaliste. J?ai, en fait, une formation polyvalente. Je travaille sur le documentaire en général. Mon premier documentaire s?intitule L'Algérie, mémoire du raï.
Pourquoi avez-vous choisi le raï ?
Ce n?est pas un choix, c?est plus lié à une conjoncture culturelle qui correspond à l?émergence de ce mouvement musical aux débuts des années 1980. Je me suis inscrit dans un cheminement de travail autour d?une mémoire avec une envie d?archiver des séquences, des images, des concerts. C?est octobre 88 qui m?a poussé à venir au bled et à m?intéresser davantage à ce genre musical.
Comment est né le projet ?
Je travaillais dans une agence de presse où j?avais la possibilité de sortir avec la caméra d?une manière indépendante et de couvrir tous les concerts qui se déroulaient en banlieue parisienne, et ça m?a amené à cumuler une quantité d?archives pour les besoins de mon documentaire.
Et comment s?est-il concrétisé ?
J?ai donc rassemblé toutes mes archives puis j?ai abordé un travail d?écriture autour du documentaire. J?ai tourné en rond parce que j?ai travaillé dans des conditions assez difficiles à compte d?auteur, jusqu?au jour où j?ai rencontré un producteur auquel j?ai donné une idée géniale, il s?est dit pourquoi ne pas monter une série que l?on appellerait histoire en musique. L?idée est de raconter l?histoire en musique de plusieurs pays, à savoir le Brésil, l?Irlande, la Grèce, le Mexique et l?Algérie. Et comme le raï était porteur en Europe - et dans le monde - et que c?était un mouvement musical qui intéressait beaucoup de gens, cela a donné L?Algérie, mémoire du raï.
Que vous a apporté ce documentaire ?
Déjà la reconnaissance, la consécration en toute modestie, la satisfaction à partir du moment où mon film a été primé, en 2001, au Canada, il a obtenu le premier prix du festival «Vues d?Afrique de Montréal». C?est aussi l?envie d?apprendre davantage et d?avoir d?autres idées, d?autres projets en tête. Il y a également une énorme expérience, un enrichissement.
Comment est né «Le raï des anciens» ?
Depuis dix ans, je connaissais Bouteïba Sghir. Je l?ai découvert dans un célèbre cabaret Le Mon Seigneur. Malheureusement, je n?ai jamais eu l?occasion de tourner là où il se produisait et lorsque j?ai eu les moyens de le faire, Bouteïba Sghir est tombé malade et il s?est retiré, et le cabaret a fermé. Je l?ai retrouvé plus tard, puis je l?ai filmé. J?ai monté des soirées au mois de mars autour d?une série de concerts arabo-andalous et chaâbis, il y avait aussi la musique oranaise. On a mis sur scène Bouteïba aux côtés de cheïkha Remiti. Je n?avais pas les moyens techniques, donc j?ai appelé un copain à Canal+ qui m?a proposé de faire un sujet sur Bouteïba.
Que voulez-vous montrer à travers votre documentaire ?
A travers Bouteïba Sghir, c?est un hommage rendu aux précurseurs du raï moderne des années 1970, c?est-à-dire Bellemou, Bouteldja Belkacem et Bouteïba qui sont le symbole du courant musical que l?on appelait déjà le pop raï et qui ont été marginalisés. C?est la raison pour laquelle je me suis intéressé à eux.
Quels sont vos projets ?
Il y a une suite de L?Algérie, mémoire du raï. Dans mon prochain documentaire, je parlerai du raï dans le monde. Je raconte le raï en dehors des frontières, le raï dans l?exil dès les années 1970, sa consécration à travers cheb Khaled et cheb Mami. J?ai un autre projet d?écriture qui s?articulera autour d?un travail de réadaptation d?un texte de Rachid Mimouni.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.