Résumé de la 3e partie C'est au tour du père de se présenter à la barre des témoins. Visage froid, sans aucune trace de remords, il avoue, mais pas ce que l'on attend de lui. Cette défense nauséabonde, ces arguments tardifs venant après trente années de mariage avec Ruby, ne semblent pas impressionner les jurés dans le sens souhaité par la défense. Peut-être même est-ce le contraire. L'ex-comptable a mal calculé, son mobile est trop évident : sa femme exigeait le divorce, les trois quarts des biens, évalués à 1,7 million de dollars, sous peine de le dénoncer pour fraude fiscale. Les jurés se retirent et, moins de trois heures plus tard, viennent réconcilier la tribu éclatée en prononçant la culpabilité du père. Celui-ci, convaincu de meurtre avec préméditation, est condamné à la réclusion à vie. Trente ans sans remise de peine. A cinquante-cinq ans, c'est l'éternité en cellule. Dawna déclare aux journalistes, en quittant le tribunal : «J'aurais été soulagée s'il avait montré seulement un tout petit peu d'angoisse et de remords. Je n'ai rien vu. Je suis complètement orpheline.» Restent les deux autres, secoués à vie par des déclarations sordides et inutiles. Jamais ils n'avaient eu le moindre soupçon. Ils se croyaient enfants du père qui les avait élevés, ils se sont vus enfants de l'assassin de leur mère. Comme si ce n'était pas suffisant, Randy doit vivre maintenant avec un doute affreux sur ses origines et Cindy se demandera toujours qui est son père. Dawna est retournée à Hollywood. Elle y a composé des chansons, a participé à un concours de musique, un concours très prisé, et a remporté le prix de la chanson de l'année, pour Burn one for me (Brûle-le pour moi). C'est l'histoire d'une femme qui a du mal à oublier un homme. Le clip vidéo est sur fond d'incendie. Un pont de bois s'embrase et s'écroule dans les flammes. «Une manière, dit Dawna, de dire la difficulté que j'éprouve à oublier que j'ai un père. C'est si difficile d'avoir aimé quelqu'un, de l'avoir respecté toute son enfance et toute sa jeunesse, puis de douter, de se convaincre, d'accumuler les preuves et de devoir accepter que son propre père est un assassin. Le tribunal l'a jugé, il me reste à l'arracher de mon c?ur.»
