L?un des plus beaux prénoms berbères en usage aujourd?hui est sans doute Tanina. Il paraît ancien mais, en fait, il n?a été introduit dans la nomenclature algérienne que ces dernières années. Ce prénom féminin a pour diminutif Nina, utilisé par certains comme prénom. Tanina est un nom d?oiseau et certains le confondent avec Tamilla (colombe), pris également comme prénom. Tanina est, en fait, le nom d?un oiseau légendaire que l?on dit d?une grande beauté et surtout d?une grande intelligence. Il est comparable au sphynx et, comme lui, il passe pour poser des énigmes, pour embarrasser les personnes qu?il rencontre? Une légende kabyle rapporte que Tanina, demandée en mariage par les oiseaux, déclare qu?elle épousera celui qui lui déclamera les plus beaux vers. Après avoir entendu tous les oiseaux, elle hésite entre le faucon et le percnoptère. Elle leur pose une question pour les départager : «Quelle est la pierre qui est meilleure que les autres pierres, quel est le bois qui est le meilleur des bois, quel est le jour qui est préférable aux autres jours ?» C?est le faucon qui donne la bonne réponse : «La meilleure des pierres est la meule ; le meilleur des bois est le chêne zen, le meilleur des jours est celui où nous célébrerons nos noces !»
