On sait qu?une grande partie des prénoms que nous utilisons nous viennent de l?Orient, introduits avec l?islamisation et la civilisation musulmane. Comme on le sait, cette culture est très cosmopolite puisqu?elle rassemble les peuples et les cultures les plus variés de l?Asie à l?Europe en passant par l?Afrique. Arabes, Iraniens, Turcs, Berbères, Egyptiens, chacun a apporté sa pierre à l?édifice dans les domaines les plus divers et, bien sûr, dans celui des noms propres. Notre onomastique est ainsi redevable de prénoms venant de Turquie, d?Egypte, de Syrie, d?Iran? Les prénoms d?origine persane sont souvent d?entrée récente ; comme les nouveaux prénoms, ils ont été principalement introduits par le cinéma et la télévision. Ces prénoms aux jolies consonances mais aussi aux souvenirs littéraires, notamment ceux des Mille et une Nuits, connaissent un grand succès. En effet, des noms comme Chahrazade ou Firuz se sont répandus comme une traînée de poudre, à l?indépendance ; depuis, ils n?ont cessé d?être attribués. L?un des noms les plus employés est Chahrazade, l?héroïne des Mille et Une Nuits : son royal époux ayant juré, pour punir la perfidie des femmes, de tuer toute femme qu?il épousera, elle le tient en haleine en lui racontant chaque nuit un conte. Le nom est un composé du persan tchir(a) (née) et zâd (de race), autrement dit «née de noble race, de noble lignée».
