Un handicapé et son fils qui voulaient attirer l'attention des autorités sur leur situation personnelle, ont détourné hier, lundi, pendant plus de cinq heures un avion de ligne en Colombie avant de libérer les 25 passagers et l'équipage pris en otages. Les deux hommes, armés de grenades, demandaient à être indemnisés des dommages causés il y a dix ans lors de la perquisition de leur logement par la police. Après que l'avion a été détourné sur la zone militaire de l'aéroport El Dorado de Bogota, trois négociateurs, dont un prêtre catholique, un défenseur des droits de l'Homme et un procureur, ont été autorisés par les pirates de l'air à monter dans l'appareil pour négocier. La chaîne de télévision RCN a identifiés les deux pirates de l'air comme Luis Ramirez, 43 ans et son fils, Linsen de 23 ans, et les présente comme deux anciens combattants d'un groupe armé ayant bénéficié de la législation sur les démobilisés.