Un juge de Floride a ordonné, mercredi, le retrait de l'assistance respiratoire dont bénéficiait depuis treize ans une femme tombée dans le coma. En désaccord, le mari et les parents de la patiente avaient saisi la justice pour statuer sur son sort. L'équipement, qui permettait à Terri Schiavo, 39 ans, en état végétatif, de respirer artificiellement depuis une attaque cardiaque survenue en 1990, devra être débranché le 15 octobre, a décidé le juge George Greer. Il donne ainsi raison à son mari qui réclamait cette solution depuis de longues années en affirmant que sa femme lui avait fait part, avant son attaque, de sa volonté de ne pas être maintenue artificiellement en vie. Les parents de Terri Schiavo, Bob et Mary Schindler, se sont, en revanche, battus pour le maintien des soins, affirmant que leur fille pouvait être sauvée. Ils ont affirmé devant le tribunal qu'elle les avait apparemment reconnus et avait tenté de leur parler. Leur avocat a indiqué leur volonté de faire appel de la décision du juge.