Un marin américain qui avait jeté quelques bouteilles à la mer avec des messages et son adresse l'été dernier a eu un choc récemment en recevant un paquet en provenance d'Angleterre contenant l'une de ses bouteilles. Le capitaine Harvey Bennett, 55 ans, qui vit à Long Island, près de New York, avait lancé cinq bouteilles à la mer en août 2005, en espérant qu'elles seraient découvertes sur des rivages lointains. Mais en lisant la lettre qui accompagnait la bouteille, l'excitation du capitaine Bennett s'est rapidement transformée en douche froide, selon le journal local East Hampton Star. La missive signée Henry Bigglesworth de Bournemouth en Angleterre disait: «J'ai récemment trouvé votre bouteille en me promenant au bord de la mer sur la plage à Poole Harbour. Il est possible que vous considériez tout ceci comme une expérience importante sur le parcours et la vitesse des courants océaniques. Mais moi je considère que cela revient à balancer des ordures.» Et pour enfoncer le clou, l?Anglais terminait: «Vous les Américains, vous n'êtes jamais contents tant que vous ne mettez pas la pagaille quelque part.»
