Les mêmes symboles se retrouvent dans d?autres cultures : vie, force, exubérance? Chez les Grecs, le rouge symbolisait l?amour régénérateur, mais aussi la violence, puisqu?il était aussi la couleur de Mars, le dieu de la guerre. Les Arabes païens portaient, au cours des cérémonies religieuses, des vêtements de couleur rouge, c?est pourquoi les pieux musulmans des premiers temps de l?islam répugneront à les porter. De plus, cette couleur n?est-elle pas, parce que trop voyante, un signe d?ostentation ? On aimait, à la suite du Prophète, qui en avait fait l?éloge, les vêtements de couleur blanche, signe de pureté et d?humilité. Mais tout au long des siècles, le rouge sera très apprécié dans la culture musulmane ; il symbolisera la force et, dans le costume, le luxe. En Occident, le rouge devient, avec le christianisme, l?expression du sacré. Dans l?art, par exemple, il représente, sous la forme d?une langue de feu, le Saint Esprit. Pour la fête de Pâques, le vendredi saint, le pape revêtait des vêtements rouges, représentant justement cet esprit saint, symbole de régénération et de purification. Les mêmes symboles se retrouvent dans le bouddhisme : en Inde, on peignait en rouge les statues de Bouddha, symbole, lui aussi, de vie et de régénération. Le rouge a été longtemps la couleur des initiés. Ainsi, dans l?Antiquité, les initiés aux mystères de Cybèle étaient descendus dans une fosse et on versait sur eux le sang d?un taureau ou d?un bélier que l?on sacrifiait au-dessus d?eux.
